Открыв первую страницу, девушка охнула - язык текста был так же не знаком ей.

– Оу, - обезкураженно произнесла она.
– Ну, и ну. Это даже не английский. Как же Алан собирался прочесть это? И что же это за язык?
– размышляла она вслух.

"Позволь предположить, что это мааврийский, - вмешался Адам".

– Мааврийский?
– поморщилась Нина.
– Что это за язык такой? Первый раз слышу!

"Не удивительно, - без насмешки ответил Призрак.
– Это древнейший язык, считается, что на нем говорили первые люди - мааврийцы. Мааврийский еще называют языком магии, так как на этом языке составлены большинство заклинаний, правда, на сегодняшний день они настолько преобразованы, что от мааврийского в них мало, что осталось, даже произношения. Да и сейчас на нем уже никто не разговаривает. Даже маги. Хотя, говорят, он довольно популярен в Магическом Мире. Скажи, Нина, для чего тебе эта книга, если ты даже прочесть ее не сможешь?

– Ведь Алан как-то смог, - задумчиво произнесла Нина, отвечая не столько Адаму, сколько самой себе.

"Ты уверена?
– скептически поинтересовался он".

– Нет, конечно, - раздраженно сказала девушка. Сейчас ей очень хотелось остаться одной, поразмышлять, желательно без свидетелей. Она жалела о том, что не могла закрыть свой разум от Адама. Нина понимала, что должна разорвать связь, и сможет это сделать, только если действительно захочет, но проблема и заключалась в том, что какая-то ее часть не хотела этого. Девушка оправдывала это тем, что связь не раз спасала ей жизнь.

– Ладно, мне пора, - сказала она.

"Будь осторожна, - зачем-то предупредил Адам".

Нина положила Книгу в рюкзак и заспешила выбраться из особняка. По дороге она то и дело оглядывалась по сторонам, следуя совету Адама быть осторожной. Отчего-то с этой книгой в своем рюкзаке, девушка ощущала себя как никогда уязвимой.

"А может, это всего лишь книга сказок?
– пришло ей в голову.
– Иначе, почему клан не заинтересовался ею? И почему Алан не смог почерпнуть из нее ничего полезного? Только ли потому что не смог прочесть?

От размышлений у Нины начинала болеть голова. Дома она не расставалась с книгой, выпуская ее из рук лишь изредка, и конечно, берегла от глаз родителей.

Девушка прочесывала Интернет в надежде найти хоть какую-нибудь информацию о языке мааврийцев, но нашла лишь общие сведения, да кое-какие исторические факты. И конечно, никаких словарных справочников или онлайн - перевода. Нина уже почти отчаялась, как ее вдруг осенило: Анатолий Давидович! Дядя Толя! Ну, конечно! Как она могла про него забыть? Дядя Толя заведовал кафедрой исторических наук в Славоградском университете. Он был ярым фанатиком своей профессии, страстно любил историю, а особенно интересовался древними народами и языками. Нине нужно было немного - всего - лишь какой-нибудь мааврийско-русский словарь, с помощью которого она, возможно, самостоятельно сможет прочесть и перевести написанное в Книги Жизни. Рассказывать дяде Толе о самой книге Нина не хотела - наверняка мужчина слышал о ней. То-то же он удивиться, что одна из ее экземпляров храниться в рюкзаке его внучатой племянницы! Вопросов возникнет не меряно. Нет, она придумает какую-нибудь более или менее правдоподобную историю, которою, без опасений можно будет рассказать и дяде Толе, и родителям. Последних еще нужно будет как-то убедить в том, что поездка в Славоградск ей крайне необходима.

Для разговора Нина решила дождаться следующего дня, и свой мини-спектакль начала разыгрывать еще с утра. А на идею ее натолкнули слова Натальи Сергеевны о том, что Нине, скорее всего, придется сдавать июньские экзамены наравне с отстающими ребятами. Чтобы этого избежать, девушке нужно изрядно постараться. Одним из предметов, по которым нужно стараться, была Всемирная история. В самом деле, учительница буквально засыпала бедняжку всевозможными рефератами, докладами и прочими заданиями.

"Отстала всего в одной четверти, - злилась Нина, - а такое впечатление создается, будто не училась весь год!".

Так что девушка еще утром рассказала матери о неприятностях в учебе. Вечером за ужином она посетовала на то, что учительница истории задала кучу докладов и рефератов, отчитать которые Нина должна будет до конца мая.

– Ума не приложу, где искать материалы, - вздохнула она.

– В интернете, - "подсказал" Геннадий Арсеньевич. Он был крайне не доволен дочерью, а потому молчал, лишь изредка вставляя короткие реплики.

– Валентина Георгиевна запретила пользоваться материалами, взятыми из интернета, - возразила Нина, искоса поглядывая то на отца, то на мать. Вообще-то, она говорила правду, но девушка все равно чувствовала вину - было очень неприятно лгать родителям.

– А библиотека?
– вмешалась Елизавета Борисовна.
– В библиотеке разве нет подходящей литературы?

– В нашей школьной библиотеке, мама, - вздохнула Нина, - не хватает даже тех книг, которые необходимы по программе. Чего уж говорить о дополнительных пособиях?

– Надо позвонить дяде Толе. Может быть, он сможет помочь, - наконец сказала мама то, что так хотела услышать Нина. А дальше ее постигло разочарование...

– Да чего звонить?
– встрял папа.
– Вот съездим на майские праздники в гости, заодно и покумекаешь с ним. Да, Лиз?
– обратился он к жене.

– И правда, - оживилась она.
– Съездим, навестим. У них вот не сегодня-завтра Арина должна родить, заодно и на ребеночка посмотрим.

"О, Боже, - мысленно простонала Нина". Но она понимала, что если доживет до майских праздников, то у нее появится какой-никакой, а шанс понять, чего так хотел Алан, а может быть, и она отыщет нечто, что сможет помочь ей спасти себя и друзей.

Время шло, и Нина смирилась с тем, что до конца апреля она вынуждена бездействовать. От паники спасала лишь связь с Адамом, которая могла дать хоть какую-то защиту на случай, если за ней явится Сумеречный Посланник. Но пугал тот факт, что теперь, когда все ее друзья во власти клана, она - последнее оставшееся звено, а потому все время ждала, что за ней придут. Ярослав, не меньше Нины понимавший, что девушка как никогда в опасности, настоял на том, чтобы она переехала в охотничий штаб.