Шрифт:
– Во всяком случае, сегодня я больше не усну, - решила я.
– Можешь сварить кофе?
– В то время как Тильман возился на кухне, я заглянула к Паулю и повернула его на бок, чтобы он мог лучше дышать, но его дыхание теперь было спокойным и размеренным, синева возле губ исчезла. Он выглядел молодо, даже очень молодо, и в то же время слишком старо. Невидимая тяжесть, которая лежала на нём, стала тяжелее. Я закрыла окно, натянула на массивные плечи Пауля одеяло и подсела к Тильману на кухне.
– Значит, поэтому я всегда между двух и четырёх часов проваливался в сон, - сказал он, сделав глоток кофе.
– В это время он здесь.
– Я тоже в квартире Пауля в течение ночи удивительно крепко спала, независимо от того, сколько я тревожилась. Я снова вспомнила ту туманную ночь, когда вывалилась из окна ... Ледяная дрожь прошла у меня по спине.
– Нам нужно начать дежурить, - решила я.
– Ещё одна причина для тебя перестать курить травку. Мы будем сменять друг друга, хорошо?
– Эли, вероятно, это не принесёт много пользы. Только что мы заснули, в считанные секунды, а я ещё никогда в жизни не был таким бодрым, как в тот момент, когда это существо ...
– Мар, - прервала я его резко, хотя сама бы с удовольствием назвала его существом. Но как обычно говорят? Вещи нужно называть своими именами.
– ... Мар забрался по стене дома вверх. И, тем не менее, раз и усыпил нас. Кроме того, что нам делать, если мы не уснём и заметим его? Помахать ему рукой, чтобы он и нас атаковал? Нет, у меня есть идея получше.
Я посмотрела на него с сомнением.
– И какая же?
– Мы сделаем то, что нам посоветовал Колин. Мы соберём доказательства. Мы поставим камеру и снимем атаку.
– Прекрасно. И где ты намереваешься установить камеру, без того, чтобы Пауль и Мар это заметили?
– Успокойся Эли. Конечно же, в нашей комнате.
– В нашей комнате, - повторила я, не понимая.
– Да. Мы просверлим дырку в стене. Глаз камеры светится красным, не так ли? Подумай о змее ...
– Я навострила уши. Змея, большая картина в спальне Пауля. Змея с красным глазом. Она висела как раз напротив его кровати.
– Ты хочешь просверлить стену? Этот дом является памятником архитектуры, и Паулю хватило и того, что я разрушила стену между кухней и гостиной.
– Но идея по себе, в общем-то, не плохая, - признала я нехотя, немного подумав.
– Стена не особо толстая. Мы просверлим дыру через один из стыков, как раз величиной с объектив, установим камеру, включим её, и готово. Даже если мы заснём, она будет записывать дальше.
– Я в этом сомневаюсь. Мары часто выводят современную технику из строя. Вблизи Колина почти ничего не работало. Мой мобильный мне даже не нужно включать, когда он рядом со мной. Когда ...
– Колин - Камбион, - возразил Тильман.
– Один из самых сильных и могущественных, не так ли?
– По крайней мере, в своей возрастной группе.
– Но не в схватке с Тессой, закончила я разочарованно про себя свою мысль.
– Так что это ещё далеко не значит, что с другими происходит то же самое. По крайней мере, мы должны это попробовать.
– В глазах цвета красного дерева Тильмана горел тот решительный огонь, который я слишком хорошо знала. Он хотел это сделать. Всё в нём настроилось выполнить эту затею. А у меня не было лучшего предложения. Попытаться стоило.
– Ну, хорошо. Тогда возьми одну их камер Пауля.
– Забудь об этом. Они все не работают должным образом. Твой брат ломает любое устройство. Он совершенно безрукий в этом деле. Для последней съёмки мне пришлось взять одну на прокат, и она лежит в галереи. Мне нужна новая. По возможности, с долгим временем записи и функцией ночного видения.
Я, не сказав ни слова, встала, прошла в нашу комнату, вытащила пачку денег из одного из черепов кошки и вернулась назад в кухню. Но пачка, кажется, была тоньше, чем раньше. Сбитая с толку я остановилась на пороге и пролистала её. Не хватало, по меньшей мере, сто пятьдесят евро.
– Как-то же я должен был заплатить за травку, - сказал Тильман, пожимая плечами, прежде чем я смогла высказать своё негодование.
– Ты купил на мои деньги гашиша?
– Я ещё не получил от Пауля зарплату. Я что, должен был воровать?
– Ты и своровал! У меня!
– Дааа, - ответил, растягивая слово, Тильман и почесал себе, зевая, шею.
– Но это практически остаётся в семье. И у тебя их достаточно. Кроме того, мои косяки были ведь для чего-то полезны. Мы не уснули, заметили, как пришёл ... Мар ...