– Чем я могу помочь? – повернулся к нам извозчик с привычной улыбкой на лице, в уголках которой читалась скука. Я замер с открытым ртом. Темные глаза, цвета черного шоколада вопросительно смотрели на меня, брови выгнуты на загорелом лице. Я слышал, как Паола назвала адрес гостиницы, и извозчик запросил плату, после чего пощелкал у меня перед глазами пальцами.

– Сэр, вы в порядке? – удивленно произнес парень, а я же решил больше ничему не изумляться.

Передо мной стоял Таррел собственной персоной. Только волосы у него были длиннее, чем обычно и темнее, собраны сзади в хвост, лицо вроде-бы чуть острее, возможно, за счет скул, а вот жилет надет все так же идеально, лишь другого покроя.

– Эмм, - я хотел было кинутся другу в объятия, но вовремя вспомнил в какой реальности я нахожусь – здесь меня никто не знает – и решил для начала не пугать Майкла. Кто знает, что он обо мне подумает.

– Эмм, твое лицо мне знакомо, - промямлил я, - как тебя зовут? Случайно не Майкл?

Извозчик с подозрением взглянул на меня:

– Да, я Майкл Торсон, вряд ли мы ранее встречались, я вас не знаю, но…

– Мой друг не в себе, - спешно вставила Пейдж, пардон, Паола, заглядывая в кеб и таща меня за собой, - он и не мог тебя видеть, так как не покидал Америку. Разве что вы путешествовали, скажем, в Нью-Йорк.

– Что вы, - воскликнул Майк, - где мне взять денег? Я всего лишь наемный кучер, владеющий кебом. И мне бы намного больше хотелось иметь у себя такой транспорт, как дилижанс или хотя бы нормальную карету!

– Да, это проблема, - задумчиво произнес я, поудобнее усаживаясь в кебе и чуть не свалившись на бок, когда она тронулась. Лошади мчали нас по пыльной дороге, выстукивая копытами по брусчатке, тихо фыркая, если нужно было уступить путь прохожим.

А я никак не мог привыкнуть к новому старому миру, к скакунам вокруг, к маленьким детишкам в оборванной, подлатанной местами, одежде, что бежали по мостовой, к военным в форме морского флота со шпагами в портупее, к торговцам, что стояли у обочины со своими корзинами. И, конечно, как можно понять, что твои друзья, словно возвращаются к тебе в этой непонятной реальности?

Мы остановились у гостиницы «Гордый англичанин». Это было двухэтажное кирпичное здание с небольшим навесом у входа и красивой резной вывеской, на которой был изображен коленопреклоненный мужчина со шпагой, воткнутой в землю. Небольшие балкончики с деревянными перилами украшали фасад гостиницы и выходили в комнаты постояльцев. Крыша здания была покрыта красной черепицей, а ступеньки, что вели к двери оказались каменными.

Я вышел из кеба и обратился к Майку:

– Не хочешь выпить с нами? Я уверен, в общем зале подают прекрасные напитки, виски, пиво, содовая…

Секунду парень стоял неподвижно, но потом широко улыбнулся и произнес извиняющимся голосом:

– Я бы с радостью, но ведь у меня работа. Как-нибудь в другой раз. Да и вам нужно отдохнуть с дороги.

– Ты прав, - задумчиво произнес я и махнул на прощание рукой Торсону, - еще свидимся.

Мы прошли в гостиницу и сняли две комнаты, но прежде, чем отправится к себе, я узнал, где здесь находится ванная, что скорее походила на баню с кафельным полом и огромным металлическим корытом, иначе не назовешь. В ведрах, рядом с тазом, была горячая вода, от которой даже шел пар, и холодная, так что мне пришлось порядком поколдовать с переливанием, прежде чем я смог, наконец, окунутся в воду.

Тело приятно ныло и, хоть в корыте было неудобно, я все-таки смог расслабится. Положив голову на, так называемые, перила таза, я почувствовал настоящее удовольствие. Никогда бы не подумал, что обыкновенные ванна может принести столько наслаждения. Я млел так, наверное, с час, пока вода совсем не остыла и пара в комнате заметно поубавилось.

Одно было досадно – чистой одежды у нас не было, поэтому мне пришлось снова влезть в свои, порядком надоевшие, джинсы и, с отвращением отбросив клетчатую рубашку, что стиралась, наверное, месяца назад и была вся в пыли, направился в свою комнату. Да, мне точно нужно приобрести несколько комплектов местных нарядов.

Долго раздумывать над этим мне не пришлось, так как в дверь постучали, и в комнату зашла Паола, державшая в руках газету. Девушка приподняла бровь, воззрившись на меня, и без промедлений начала говорить:

– Я договорилась с Торсоном, чтобы он завтра привез нас к поместью Свон.

– Правда? – обрадовался я.

– Да…Почему ты так уставился на него, будто привидение увидел? Он же простой извозчик! – она примостилась рядом со мной на кровать, бросив прессу на столик.

– Нет, он, - я запнулся и со вздохом повалился на кровать, - он очень напоминает мне моего друга.

– С Нью-Йорка?

– С Нью-Йорка.

Паола хмыкнула и покачала головой:

– У вас все в Нью-Йорке такие…странные?

Девушка смотрела на меня сверху вниз, приподняв бровь и с усмешкой на лице. Я со стоном закатил глаза. Если бы она только знала! Сложно было поверить, что Паола – не моя напарница, с которой я много раз попадал в передряги. Хм, девушка бы, наверное, очень удивилась, если бы могла прочесть мои мысли, точно решила бы что я сумасшедший. Хорошо, что телепатии не существует… хотя, совсем недавно я думал так о путешествиях во времени, а сейчас охочусь за бриллиантом в 19 веке.