— Спасибо, что подвез. Это было очень мило, но больше так не делай, — проговорила я быстро, с фальшивой улыбкой на губах, и уже схватилась за ручку двери, как Нейт потряс меня проницательным замечанием.

— Иначе заметит Итан Вает?

Я отпустила ручку и ошеломленно посмотрела на Нейта. Он больше не смотрел на меня, вглядываясь в лобовое стекло. Мне стало стыдно и страшно одновременно. Этот человек замечал очень много лишнего.

Снова включая задний ход, я была уверена, что поступаю неправильно, но все-таки осталась сидеть на месте и даже заставила себя говорить.

— Неужели это так заметно?

— Заметно, если только ты хочешь это замечать. — Нейт печально улыбнулся. Я расценила его слова как шутку, не иначе, ведь если хотя бы на секунду представить, что он говорит серьезно, то последствия могут быть ужасными.

От напряжения моя голова начинала болеть и если не оставить все прямо сейчас, то я взорвусь.

— Прости, мне нужно идти. Еще раз спасибо, что подвез, герой, — быстро сказала я, с ужасом отмечая, что мой голос дрожит, и выбралась из машины под дождь.

В этот момент я поняла очевидную вещь, которой не придала значения, когда мы ехали.

— Но я ведь не говорила тебе, где живу!

Я обернулась, но «фольксваген» исчез. Только пустая улица, залитая дождем.

*

— Прости меня, я виновата.

— Неважно.

Я достала из холодильника сок, уже готовая покинуть кухню и Эллен с ее виноватым выражением лица, как вдруг она серьезно сказала:

— Присядь, пожалуйста. Нам нужно поговорить.

Делая глубокий успокоительный вздох, я села напротив матери. Выглядела Эллен уставшей и подавленной, что мне совершенно не понравилось, ведь это могло отразиться на мне. Такое выражение лица Эллен не предвещало ничего хорошего.

— Что случилось? — спросила я, пытаясь скрыть тревогу. Меня вовсе не интересовали ее проблемы, что бы ни произошло, она это заслужила, но обо всем, что тревожило маму, следовало знать заранее.

Эллен нерешительно на меня посмотрела, и я почувствовала укол откровенного страха.

— Да, случилось. Сегодня мне дали ответ по поводу работы. Меня взяли на место педиатра, — безрадостно сообщила она.

Я пожала плечами, мол кому какое дело, но это явно были не все новости.

— И что в этом такого? В Атланте ты ведь уже работала педиатром.

— Да, но там я работала в клинике ежедневно, а теперь мне придется иногда дежурить в больнице.

И тут я все поняла, втыкая в мать острый разгневанный взгляд.

— Ты не сможешь возить меня в школу, — процедила я сквозь зубы. — И забирать соответственно тоже.

Эллен прикусила губу, и это так сильно напомнило мне саму себя, что я разозлилась еще больше. Противно было даже думать, что во мне есть что-то от матери.

— Купи мне машину! — потребовала я, понадеявшись получить из сложившейся ситуации выгоду.

Мама на удивление твердо покачала головой, и я невольно сжала руки в кулаки.

— Ты ведь знаешь, как это небезопасно, — тихо ответила мама. — Я боюсь, что с тобой случиться то же, что и с Эммой.

Воспоминания о старшей сестре заставили меня из последних сил сдерживать предательские слезы.

— Я не Эмма! — закричала я возмущенно. — Но сейчас мне больше всего хочется оказаться на ее месте.

Эллен смотрела на меня широко раскрытыми глазами, полными слез. Ее нижняя губа дрожала, казалось, она вот-вот расплачется, и это не закончится в ближайшие сто лет.

— Что ты такое говоришь? — поразилась мама хриплым голосом. Я уже пожалела о том, что завела этот разговор. Говорить о сестре было тяжелее, чем об отце или переезде из Атланты. — Эмма… умерла.

— Она не умерла! — снова закричала я, срывая голос и решительно поднимаясь на ноги. Глядя на побледневшую маму сверху вниз, я чувствовала себя монстром. — Она просто ушла из этого дома! Отказалась жить в нем без папы!

Эллен продолжала смотреть на меня стеклянными глазами, и в этот момент по ее щеке побежала первая слеза. Казалось, она видит не меня, а Эмму.

— Ты тоже этого хочешь? Убежать из дому, чтобы искать убийц своего отца? — спросила она неожиданно резким голосом.

Я уже собиралась нагрубить в очередной раз, но все мои мысли вдруг угасли, как свечи на ветру.

— Что ты сказала? — переспросила я уже спокойно, ведь я была по-настоящему

растеряна. — Ты знаешь, куда уехала Эмма? Ты думаешь, она искала убийц папы?

— Джейн, иди к себе, — приказала мама, закрывая лицо дрожащими руками.

— Отвечай!

— Я сказала, иди в свою комнату, Джейн!