— У нас какие-то проблемы?

— Драконорожденные маги. Вы вечно что-то подозреваете, — он усмехнулся.

— Такое случается, когда все хотят тебя убить.

— Не все. И не здесь.

Сера выразительно посмотрела на двенадцать солдат в отключке.

— Они хотят убить всех нас. Всех сверхъестественных. Для них это большая игра, — сказал маг.

— Они тоже упоминали это. Игра. Что они имели в виду?

— В этом мире люди — охотники, а мы, сверхъестественные — добыча. Это игра, в которую они играют, охота. Охота с призами, полагающимися за убийство сверхъестественных. За убийства начисляются очки на основании уровня силы добычи, и охотники поднимаются по рангам, когда набирают достаточно очков.

— Это мерзость, — произнесла Сера с отвращением. — Почему вы не даёте отпор?

— Наш лучший актив — это наша магия, и как видишь, их оружие её нейтрализует.

— Должен же быть способ.

В его глазах засветилась надежда.

— Я надеялся, что ты поможешь нам с этим.

— Сколько здесь охотников?

— Пять тысяч.

— Пять тысяч. Что я вообще могу сделать против пяти тысяч охотников?

— Многое, — сказал он. — Но первым делом нам надо выбираться отсюда. Ещё больше патрулей на подходе.

Сера последовала за ним. Ей следовало бы работать над тем, как выбраться из этого мира к чёртовой бабушке, но она могла думать лишь о том, как на бедных сверхъестественных существ ведётся охота. В её Сан-Франциско она была охотницей, истребительницей монстров и кошмаров. Но в этом Сан-Франциско охота велась на неё. Она сама была монстром.

— Где все монстры? — спросила она у мага. — Или их здесь больше нет?

— О, их у нас предостаточно. Они всегда присутствуют, но редко показываются на виду. Они живут в тени. Во тьме. Ты никогда не видишь их, пока не становится слишком поздно. Есть лишь одно предупреждение, по которому можно понять, что они близко. Если ты ощутишь ледяные мурашки, пробежавшиеся по спине, тебе нужно бежать. Даже не пытайся сражаться. Теней нельзя победить.

— Все можно победить, — ответила Сера. — Способ есть всегда.

Он широко улыбнулся.

— Вот что я люблю в Драконорожденных. С вашей точки зрения всего можно достичь. Никогда не существует вызова, который невозможно преодолеть.

— Если бы только все питали к Драконорожденным такие нежные чувства.

— Ты обнаружишь, что сверхъестественные существа здесь другие.

«Роль добычи в охоте, должно быть, позволило им наконец-то посмотреть на ситуацию с другой стороны, — заметила Амара. — Почему бы нам не обеспечить этот взгляд с другой стороны для Блэкбрука и его сторонников, закинув их в эту игру?»

«Я добавлю это в наш список дел. Может, мы сумеем впихнуть это куда-нибудь между «выбраться отсюда к чёртовой бабушке» и «спасти мир».

— Как началась эта игра? — спросила Сера у мага.

— Я не знаю. В этом мире всегда были такие порядки. Но только несколько месяцев назад охотники изобрели оружие, которое изменило перевес сил не в нашу пользу.

— Которое отрубает вашу магию.

— Да, эти оружия весьма эффективны. Я удивлён, что ты смогла вынести столько ударов прежде, чем твоя магия поддалась. Но это способность Драконорожденных, верно? Вашему потенциалу в магии нет равных. Вот почему охотники нацеливаются в первую очередь на вас. Вы — главная добыча, самый крупный приз. Каждый охотник здесь хочет создать себе имя, а убийство Драконорожденного мага — верный путь к славе.

— Я знала, что мир, в котором сверхъестественные не ненавидят нас — это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Люди, которые хотят повесить наши головы как трофеи на стену, ничуть не лучше знакомого мне мира. Мы ничего никому не сделали, и все же не существует мира, где бы Драконорожденных не ненавидели, и где бы на них не велась охота.

— Здесь все-таки немного иначе, чем в твоём мире.

— Откуда ты так много знаешь о моем мире? — спросила Сера.

— Я не знаю многого. Но как ты и сказала, на Драконорожденных ведётся охота всюду, куда бы они ни пошли. Здесь у нас больше не осталось Драконорожденных, но они приходят к нам из других миров. История всегда одна и та же, век за веком. Одна и та же история, рассказываемая каждым Драконорожденным магом, который когда-либо приходил сюда. Но тебе не нужно страшиться нас. Здесь вы — не проблема.

— Нет? Тогда кто мы?

— Вы — решение. Вы — наше спасение.

Обрушив на неё маленькую бомбу о том, что Сера была якобы каким-то спасителем, который должен вывести сверхъестественных из этого мира в лучшую жизнь, маг не сказал больше ничего существенного.

— Как тебя зовут? — спросила Сера, пока они петляли по тёмным улицам. После той короткой вспышки рассвета солнце решило вздремнуть. Оно пряталось за густым слоем тумана.

— Я Тален.

— Сера.

— Сера, — медленно произнёс он, словно смакуя звучание её имени на языке. — Мы должны спешить, Сера. Когда на улицах темнеет, опасность таится за каждым углом. Вампиры ещё не ушли, а значит, больше охотников будут патрулировать. Они, скорее всего, установят ловушки для вампиров, зная, что голод делает их отчаянными.

— Вы когда-нибудь думали установить свои ловушки для охотников? — спросила Сера.

— Нет, пока у них есть это оружие. Без магии мы не можем победить.