— Виски, — обрадованно отозвался Сог.

— Чай, — попросила Джейна.

— И мне чай, — вторил ей я, наклоняясь к Магнусу, — тебе тоже чай?

— Как будто дворф пойдёт в паб пить чай, — Магнус недовольно фыркнул, — налейте мне чёрного эля!

— И мне чёрного эля, — поддержала дворфа Криона.

— Так вот, — продолжил рассказ Калеб, — если свяжетесь с одной из банд, другая начнёт охоту за вашими шкурами. Нужно быть осторожным, выбирая с кем иметь дела в Нарыве, сделаешь выбор — дороги назад уже не будет.

— Понятно, — благодарно кивнула Криона, — а есть ли здесь какие-нибудь лавки или магазины? Нам нужно продать кое-какие ненужные вещи, которыми мы разжились в дороге.

— С коммерцией здесь не очень. Где-то неподалёку должна быть повозка старины Меллина Банджертона, халфлинга. У него иногда кое-что есть на продажу, по большей части краденное.

— Спасибо, Калеб. Уже темновато, — Криона зевнула, прикрыв рот кулаком, — не хотелось бы бродить по улицам в поисках гостиницы. Можешь посоветовать, где бы мы могли остановиться на постой поблизости?

— Не так много мест, где бы чужак мог приклонить голову в Нарыве, подруга. Можете постучаться к старой Мамаше Тилли, у неё хижина к западу отсюда. Иногда она готова принять квартиранта-другого, если те вызовут у неё доверие. — Калеб усмехнулся.

Глянув на Криону, я понял, что она не поняла шутку Калеба. Откуда ей знать, что хижина Мамаши Тилли — это не какой-нибудь уютный домик на окраине, где милая старушка-вдова готова за небольшую плату устроить на ночлег припозднившегося путника. В Нарыве так называют заброшенный склад, в котором ночуют нищие и пьянчуги, которым больше некуда податься.

Едва пригубив эль, Криона поднялась на ноги и начала проталкиваться к столику, за которым сидела Миранда. От встречи этих двоих я не ждал ничего хорошего, поэтому отправился следом за Крионой, стараясь держаться немного поодаль, но так, чтобы услышать разговор.

— Чего тебе? — голос Миранды выражал смесь раздражения и подозрительности. — У тебя есть причина доставать меня, или тебе просто нравится играть в кости с демонами?

— Простите, не хотела вас потревожить, — Криона развернулась, собираясь ретироваться.

Я было выдохнул с облегчением, но тут Миранда решила продолжить:

— Да… ползи отсюда, сучка. Явишься ко мне без причины снова и пожалеешь об этом.

Рука Крионы потянулась к сумке с револьвером. Я поспешил к ней, мысленно костеря несносный характер обеих женщин. Прежде чем Криона успела достать оружие, её руку перехватил сидевший напротив Миранды халфлинг. Развернув Криону к себе, он громко спросил:

— Чего тебе от неё нужно, подруга?

— Просто хотела задать пару вопросов, если вы не против.

— На самом деле я очень даже против, — халфлинг зло улыбнулся. — Ты хоть представляешь с кем связалась? Такая слабая и тощая, удивляюсь как тебя до сих пор никто не превратил в кровавую котлету. — Он захихикал, обернувшись к своим друзьям.

— Вот как? — ответила Криона, в голосе её звучал опасный холодок. — Возможно, ты хочешь попытаться, хвастунишка?

— Хм… — глаза халфлинга блеснули огнём, но потом он едва не засмеялся, — никак в тебе есть немного пороха, подруга? Нарыв очень быстро покажет, сколько именно. Я дам тебе бесплатный совет. Не говори того, чего не имеешь ввиду и никому не уступай. Конечно, если это не Поллок.

— А что ты знаешь про него? — Крионе наконец удалось добиться внимания и теперь она занималась любимым делом — сыпала вопросами.

— Он наш босс, — халфлинг кивнул в сторону женщины и полуогра, разделявших с ним стол. — Мы все в банде Поллока. Жуткие ночные кошмары, вот мы кто! Не так ли? — За столом раздался одобрительный гул, под который три кружки со звоном сошлись в его центре, расплёскивая своё содержимое.

— А другая банда, или клан?

— Клан Мауга? Кучка бесхребетных парней, живущих в северной части Нарыва? Орки и полуорки, по большей части. Их босс носит имя Дариан Мауг, он обустроился в Бентли, модном особняке к северу отсюда. Долбанный сиятельный принц, прячущийся в своём миленьком домике, — сплюнул на пол халфлинг. — Как бы мне хотелось до него добраться!

— Что если я предложу свою помощь в этом?

— Возможно, ты умнее, чем выглядишь. Хочешь поработать на Поллока? Тогда я рекомендую поговорить с Мирандой, вот этой плаксивой леди, — он указал на женщину со шрамами.

— Замечу, — отозвалась та, тряхнув закреплёнными на доспехе кинжалами, — что Поллок не тот огр, который станет относиться с пониманием, если понимаешь о чём я. Допустишь ошибку и больше уже не придётся ошибаться. Мы говорим на одном языке, дамочка?

— Конечно, — кивнула Криона.