— Взаимно, полагаю. — Криона изобразила нечто похожее на книксен. — Вы дочь Бесси Тун?

— Да, это так, — добродушное выражение исчезло с лица женщины, — почему вы спрашиваете?

— Я пытаюсь найти способ освободить призрак вашей матери.

— О? И зачем вам это, юная леди?

— Ваш брат этим довольно сильно расстроен, что понятно. Я предложила помощь.

— Мой брат? Расстроен? Почему? Он должен быть счастлив, скотина! Он получил что хотел, как-никак.

— Он упоминал, что вы не любите его.

— Не люблю его? Это мягко сказано. Вы знаете, что он сделал? Он убедил маму переписать рудник на его имя, а потом продал его этим бандитам из Таранта! После такого она наложила на себя руки!

— Как же он смог её убедить?

— Она всегда хотела, чтобы рудником занималась я, мой братец уже успел прославиться головотяпством. Но он убедил её, что по "юридическим причинам" рудник должен быть на нём, поскольку она стареет, а я ещё не достигла совершеннолетия. Мама сначала сопротивлялась, но брат всегда умел её уломать. В этом он был мастак.

— Но почему она убила себя из-за продажи рудника?

— Её единственным желанием было оставить рудник в семье, как продолжалось более трёх поколений. Это было наше наследие. Она часто мне говорила, что предпочтёт умереть, нежели позволить кому-то кроме семьи Тунов управлять им.

— Вы знаете, что она зовёт вас по имени? Почему?

— Да, слышала об этом. Не знаю, думаю она поняла, что я была единственной, кому она могла доверять. Возможно она сожалеет, что не ушла со мной. Или… — Сара подавила всхлип, — или она считает, что я её бросила, когда она во мне нуждалась… но я просто не могла смотреть, как она угасает от горя.

— А почему вы отправились сюда? Это место знавало лучшие времена…

— Я поняла его намерения сразу, как брат "украл" рудник у нас с матерью. Я не могла на это смотреть. Я попыталась убедить маму уйти со мной, но она отказалась покинуть дом. Тогда я перебралась сюда, потому что у меня ничего не было. Я даже не владею этим домом, он был заброшен.

— А брат, он вам не помогает? Кажется, он живёт в достатке.

— Вы серьёзно? Я бы ни за что не приняла его помощь.

— А кто сейчас владеет рудником?

— Так трудно вспомнить, но кажется я куда-то записала, — Сара подошла к шкафчику и, покопавшись в стопке бумаг, достала одну из них, — Вот, Импортёры Стэнтон, улица Лайонс Хед Сёркл строение двадцать пять, Тарант.

— Спасибо. А ваш брат как-то объяснил, почему он так поступил?

— Что-то мямлил про то, что покупатели угрожали его убить. Думаю, он задолжал им деньги, хотя он этого не признаёт.

— А вы бы хотели снова получить права на рудник?

— Конечно. Но я думала вы работаете на моего брата?

— Так и было, но не думаю, что теперь он мне нравится.

— Ха, дорогая! Вступайте в клуб. Знаете, вы начинаете мне нравиться, — Сара вздохнула. — однако я не смогу вам заплатить, вот так.

— Да ладно. Я просто хочу помочь.

— И я благодарна. Но я понимаю силу притягательности денег. Знайте, что я не буду на вас в обиде, если вы решите вместо этого помочь брату.

— Конечно. Я рассчитываю вскоре вернуться с новостями.

Распрощавшись с Сарой, мы выбрались на улицу. Беседа Крионы и Сары несколько приподняла мне настроение, особенно та её часть, где Сара рассказывала о своём брате. Из-за облаков выглянуло полуденное солнце, окончательно настроив меня на оптимистичный лад. По дороге обратно к дому Джейны, я обратил внимание на покосившийся памятник, должно быть он изображал Короля Торрена. Криону он тоже заинтересовал, она обернулась и заговорщицки мне подмигнула, от чего я внутренне вздрогнул…

— Джейна, — обратилась она к новой подруге, — как думаешь, сможем мы попасть на приём к королю?

— К королю? — Девушка выглядела немного озадаченной этим вопросом. — Не припомню, чтобы в последние годы он устраивал много приёмов.

— О, да я не о приглашении на бал. Просто хочу с ним поговорить. Вся эта история с падением Камбрии… Мне кажется, здесь должно быть какое-то продолжение. И потом, не каждый день можно встретиться с настоящим монархом…

— Некоторые могут с вами не согласиться, — двусмысленно прокомментировала Джейна, — но, думаю, это вполне возможно. Король принимает всех желающих, так что можем отправиться к нему прямо сейчас.

После обеда в таверне мы отправились к замку. Немногочисленная стража не обратила на пару женщин и монаха никакого внимания, мы без проблем вошли внутрь. Я ожидал увидеть такой же упадок, как и во всём Дернхольме. Тем не менее, если снаружи стены выглядели потрёпанными и кое-где нахватало каменных блоков и черепицы, то внутри всё поддерживалось во вполне достойном состоянии. Деревянный пол был тщательно вымыт, все факелы и масляные лампы горели, а гобелены на каменной кладке стен хоть и несли на себе следы реставрации, тем не менее смотрелись вполне гордо.