— Микаэлла! — Девушка ахнула и прикрыла рот ладошкой. А потом она снова взвизгнула, на этот раз приглушенно. — Я имею в виду, Кейла, верно?

Я моргнула. Меня второй раз в этом городе называют Микаэллой. Что с ними не так?

— Эм, да, Кейла. Ты, должно быть, Аделаида?

Ее губы дрогнули, как будто она старалась не хмуриться.

— Эдди. Пожалуйста. — Ее голос затих и наполнился печалью. — Как тетушка?

Я склонила голову на бок.

— Мадам Луиза? — Поправила она себя.

Я прикусила губу.

— Так себе. Не знаю, что произошло. Думаю, она потеряла сознание от усталости, но она так быстро угасает… Гейб с ней наверху.

Брови Аделаиды взлетели на середину лба.

— Гейб здесь? Я думала он у меня дома. Бедный ребенок. Что он сделал, когда тебя увидел? А что насчет Аурелии? Им многое пришлось пережить. Слава богу, ты здесь… Эй, а что случилось с Ксандру? Я думала, он пошел туда за тобой.

Я пыталась понять ее вопросы, но все равно запуталась.

— Погоди. Гейб — ребенок?

Теперь пришла ее очередь склонить голову и моргнуть.

— Эм, да, ему двенадцать. Я думала, ты сказала…

Я прижала пальцы к вискам.

— Прости. Я здесь еще никого не знаю. Я думала, это был Гейб. Он был здесь раннее с Аурелией, и они оба ушли на поиски Изабеллы… Я окончательно запуталась.

Эдди пересекла комнату, встала передо мной и положила руку мне на плечо.

— Все нормально, Мик… то есть, Кейла. Ты скоро поймешь, уверена.

— Так кто там с мадам Луизой? — От одной только мысли об этом парне моя кожа покрылась румянцем.

Уголки ее губ приподнялись в понимающей улыбке.

— Судя по взгляду на твоем лице, это точно был Ксандру. Александру Рока, но мы зовем его Ксандру или Ксан. Удивлена, что ты не…

Она замолчала, а я ждала, пока она продолжит, но Аделаида покачала головой и указала мне на ближайший стул, предлагая присесть.

— Неважно. Давай позаботимся о тебе до восхода солнца, чтобы ты могла делать то, что тебе нужно, и не беспокоиться об этих надоедливых ультрафиолетовых лучах.

Аделаида достала старую кожаную сумку, которую я раньше не заметила, и поставила ее на пол рядом с большим мягким стулом, на который она жестом предложила мне сесть. Я осталась стоять на месте, а она исчезла в дверном проеме за стойкой регистрации и вернулась через мгновение, толкая офисное кресло на колесиках. Аделаида села на него и вытащила из сумки нечто напоминающее набор для татуировки.

— Давай, — произнесла она, снова указывая на большой стул. — Только не говори, что боишься иголок.

— Нет, и я не против татуировок, но, эм… ты серьезно? Я только приехала в город, только с тобой познакомилась, и ты ждешь, что я сяду и скажу: «Конечно, давай, разрисуй меня. Мне плевать, что ты будешь делать с моим телом. С этим мне придется жить. . вечно. В буквальном смысле! И давай сделаем это прямо сейчас, несмотря на то, что твой новый босс наверху умирает, и кто знает, что случится с гостиницей, если это произойдет, а ты тут не останешься, так что, это будет тебе напоминать о твоем очень коротком визите к нам».

— Никто не помнит Хэвенвуд Фоллз, — пробормотала Аделаида.

— Что? — И это весь ее ответ на мою тираду?

Аделаида вздохнула.

— Успокойся, Кейла. Это не то, что ты думаешь. Ты можешь сказать мне какой дизайн хочешь, где хочешь ее сделать. Где угодно. Я всем делаю татуировки. Если тебе удобнее в отдельной комнате, мы можем подняться наверх.

Я невесело рассмеялась и вскинула руки.

— Невероятно! Ты ничего не понимаешь. С чего, черт возьми, ты решила, что я хочу чертову татуировку?

Она посмотрела на меня и ответила:

— Потому что она позволит тебе выходить на улицу в дневное время суток.

Я застыла и уставилась на нее, приоткрыв рот от удивления. Аделаида смотрела на меня, приподняв брови и скрестив руки на груди, словно бросала мне вызов. И секунды не прошло, как я оказалась прямо перед ней и зарычала, обнажив клыки.

— Если ты знаешь, кто я, тогда ты знаешь, что не стоит прикалываться надо мной.

Аделаида встала, ее лицо оказалось прямо напротив моего, она прищурилась, а потом щелкнула пальцами. И вдруг я оказалась на коленях, согнувшись от боли, будто меня ударили ножом в живот. Затем, так же быстро, как это произошло, ощущение исчезло.

Я медленно поднялась и сердито на нее посмотрела.

— Это ты сделала? — Прошептала я.

— Ага, и сделаю нечто похуже, если ты снова будешь мне угрожать. Мы друзья, Кейла. Я на твоей стороне. — Девушка снова села и взяла бутылочку с чернилами. — Так мы делаем это или нет?

— Нет.

Аделаида удивленно посмотрела на меня.

— Не хочешь ходить на улице под солнцем? Снова увидеть мир при дневном свете? Немного пожить нормально?

— Хочу, больше всего на свете, — призналась я. — Но только после того, как ты объяснишь мне, как.