— Нападение обезьяньего племени.

— Н-да уж... — Лук обошёл ящик по периметру, братски похлапывая его по бокам. — Ничё, сейчас погрузимся.

Лук вынул из кармана металлический кубик, нажал на него, и на «берегу» кратера проявился бриг — до того момента скрытый пеленой невидимости.

— Чё смотришь? Носи давай!

— Разве «погрузимся» не означало, что работать будет больше одного человека? — спросил Макс с надеждой.

— Кто накосячил, тот и носит.

Макс подхватил два автомата и медленно понёс их к припаркованному кораблю.

— У тебя что, сила совсем не вкачана? Этак мы будем до вечера грузиться!

Макс сложил автоматы на борту и поплёлся обратно. Через три черепашьих ходки Лук де Порей не выдержал, сгрёб оружие и понёс его сам. Куча начала стремительно уменьшаться.

— Тоже работаешь на епископа? — спросил Макс.

— Угу.

— Давно?

— Дня три.

— И каково это, работать на непися?

— Что за допрос?

— Просто любопытничаю. Не всё ж молчать, — Макс развёл руками и выронил свою ношу — длинная лазерная винтовка плюхнулась на землю. Лук покосился на него. — Ну так каково?

— Лучший работодатель в моей жизни, — признался Лук. — Ещё б платил в баксах, а не игровых кредитах — цены б ему не было.

— Ха, почему?

— Он — ИИ, а значит, суперлогичный. У тебя не бывало такого, что работодатель даёт тебе задание таким языком... что хрен вообще разберёшь, чё от тебя требуется делать, и чё нужно получить в итоге? Да я на работе не всегда понимаю суть проблемы, которую решаю, — выдал Лук. Тема ему явно была не безразлична.

— Конечно, бывало, — поддакнул Макс, ни дня в жизни не работавший. Ему только смутно вспоминалась бабушка, которая в далёком детстве давала пятак за то, что Максик съел кашу, за то, что заправил постель, за то, что вынес мусор. Теперь Макс вырос и не видел особого смысла в аккуратном раскладывании подушек и походе с чёрным мешком до помоечных баков — ведь его перестали одаривать за это пятаками!

— Ну так вот. ИИ ошибаться не может. У него всё рассчитано...

— Что-то он не подрассчитал, что я свалюсь на голову безумной орде макак.

— Шимпанзей, — поправил его Лук. — И это исключительно твой косяк.

— Чего ж епископ не предусмотрел, что у меня всё может пойти не по плану?

Лук выпрямился, глядя на уходящее солнце. Судя по поумневшему с момента встречи выражению лица, его зафилософило.

— Это человеческий фактор, — констатировал Лук. — Компу его осознать не дано.

В джунглях что-то зашуршало. Лук мгновенно, с нечеловеческой скоростью обернулся и выстрелил. Всё произошло так быстро, что Макс даже не понял — чем. Судя по звуку, что-то свалилось на землю с небольшой высоты.

Лук подошёл к деревьям и выудил из кустов безжизненного обезьяньего детёныша.

— Он мёртв? — горестно спросил Макс.

— Оглушён.

Лук тряхнул зверушку бронированной ручищей, и та открыла глаза. Обезьяний детёныш задрожал, испуганно залопотал и попытался вырваться. Лук только сильнее сжал пальцы.

— А ну сидеть, — прикрикнул на добычу Лук. Обезьян притих. — Ща, смотри прикол... Сколько будет квадратный корень из трёх тысяч пятьсот двадцать два? Не ответишь — придушу!

— Пятьдесят девять, точка, тридцать четыре, шестьдесят четыре, сорок... — проблеял обезьян.

— Хватит, — прервал вычисления Лук.

— Я думал, у них по-русски только вождь понимает, потому что он — бывший квестодатель, — подивился Макс.

— Ха, верь больше! Это ж легенда для игроков. Ты бы лучше обратил внимание вот на чё: откуда и почему обезьяна с планеты Мухосранск умеет высчитывать квадратные корни?

— Очевидно потому, что произошла какая-то недоработка.

— Потому, что компы — не ошибаются, — уверенно заявил Лук. — Калькулятором работать для них самое плёвое дело, конеш, но они могут и в более сложные штуки. Обезьяна, вот размозжу тебе башку, если не ответишь: допустим я и мой спутник начали дуэлиться, кто победит?

— Ты, — ответил абориген.

— А с какой вероятностью?

— Девяносто девять, точка, девяносто девять, девяносто де...

— Хватит! Ну ты и рачидло, дружище! «Девяносто девять, девяносто девять»! — от хохота Лук выпустил обезьяньего детёныша, и тот не преминул воспользоваться случаем, скрывшись в кустах.

Всё так же сгибаясь пополам от смеха, Лук снова выстрелил в кусты, подобрал зависшего обезьяна, взошёл на борт и упал в обшитовое неоновой лентой капитанское кресло — всё так же с ношей в руках. Макс сел рядом на кресло помельче калибром.

— Будет моим петом, — сказал Лук, подуспокоившись. — Сгодится в хозяйстве.

— Она ж разумная.

— И?

— Это всё равно, что угнать человека в рабство!

— Да какое ж это рабство? Я буду о нём заботиться. Даже имя ему дам... допустим, Калик. От слова «калькулятор».