все же она всегда справлялась. Иногда ей приходилось по несколько дней рыться в

своей библиотеке, но она всегда находила перевод.

Ее спутник фыркнул.

– Вот это? Этого было достаточно, чтобы вы полюбили его?

– Я думала, что мы нашли взаимопонимание.
– Она пожала плечами.
– Ну, и я не могу

утверждать, что это исключительно интеллектуально восхищение. Он был

чрезвычайно красив.

– Насколько красив?

Она слегка улыбнулась.

– Гораздо красивее тебя,если вы об этом спрашиваете.Нас у него был

прямой.Подбородок был всегда выбрит.Ни один волосок не выбивался из прически.Не

было заметно,чтобы он о чем то беспокоился.

– Вы говорите о нем как о павлине.

– Когда-то,наверное,так оно и было.Но он изменился.Его брат погиб на войне, и это

отразилось на всей семье.Я наблюдала ,как он всего за несколько месяцев

превратился из беззаботного молодого повесы в человека , который борется с

бременем великой скорби.-Она боролась с искушение отвести взгляд.-Мне было

больно смотреть ,как он страдает.

– И вот этот дьявол воспользовался твоей добротой.

– Я… я не уверена.

Вайолет до сих пор не была уверена в его намерениях в тот вечер.Действительно ли

он собирался соблазнить ее,или же все просто … так получилось? В тот вечер в доме

его семьи была вечеринка.Всего лишь небольшое собрание семьи и друзей- первый

выход в общество после нескольких месяцев траура.Вайолет,как всегда стояла в углу

и исподтишка следила за ним.А потом он поднял глаза и увидел ее.Действительно

увидел ее.Она всегда молилась,чтобы это произошло.Его карие глаза,казалось

исследовали глубины ее души ,раскрывая все ее надежды,все ее мечты,все ее

страхи,заботы и желания...и, прежде всего,ее любовь к нему.По крайней мере,ей

хотелось верить,что он смотрит прямо в ее душу.Но оглядываясь назад,возможно, он

просто смотрел сквозь нее,мимо нее.Как будто она была каким-то закрытым

входом,через который он должен был пройти,а остаток его жизни лежал по другую

сторону.Когда он шел к ней через комнату, его поведение было таким напряженным. У

меня есть книга для вас,Вайолет.Пойдемте,это наверху. Поэтому она последовала за

ним.Поднимаясь по лестнице,она отпустила небольшую шутку по поводу того,что это

неуместно.Но они были старыми друзьями,и поэтому никто ничего не заподозрит.Она

знала этот дом так же хорошо,как свой собственный и казалось почти глупым,что она

никогда не была в его комнате.Он даже больше не жил в ней.Последние несколько лет

он жил в холостяцкой квартире на другой стороне площади.Он провел ее в спальню и

закрыл дверь.Внезапная волна жара заставила ее мозг затуманиться,развязнуть.

– А где же книга?-спросила она.

– Нет никакой книги,-сказал он.

А потом заключил ее в объятия.Этот поцелуй - первое волшебное прикосновение его

губ к ее губам- как бы ей хотелось вернуться назад и пережить все заново.Она была

застигнута врасплох,после целого десятилетия страстного желания именно этого

момента.Все эти годы желаний и надежд были выброшены в окно,мгновенно.Потому

что,это происходило.Она чувствовала ,как ее собственная жизнь мчится вперед

,заставляя ее задыхаться от погони.Каждый шаг в этой чувственной спешке застал ее

врасплох.Его руки на ее руди.А потом губы на ее груби.Головокружительный всплеск

блаженства,когда он опрокинул ее обратно на кровать.Его тяжелый вес, вдавливающий ее в матрас.”Подожди”:хотела она умолять.Дай мне немного времени, чтобы наверстать упущенное.Но она не сказала ни слова.Потому что она слишком

хорошо его знала.Если бы она выразила хоть малейшую неуверенность,он перестал

бы обращать на нее внимание.И это было бы настоящей трагедией.Она тоже этого

хотела.Каждый поцелуй,каждая ласка.Она хотела всего этого. Всего его.

– А вы что скажете?-спросила она.-Это было безжалостное обольщение или простая

ошибка?

Ее спутник нахмурился.А потом разразился крепкой цепью того, что звучало как чистое

бретонское ругательство.Вайолет посмотрела в сторону Финна и Фосбери,успокаивая