Война согнулся, подобрал нож и недоуменно покрутил его в руках:

— И что мне с ним делать? — наконец, спросил он.

Я зарычал. Окажись тут Страж Врат, именуемый одревневшими греками Керберусом*, он бы наверняка обзавидовался выданному мною тембру.

— Да не нож, тупой ты потомок обезьяны! Броня!

— А-а-а… Майк почесал то место, куда только что ударил нож, и неуверенно добавил, — Спасибо?

— Все! Вниз!

Внизу нас уже ждала машина, и это был…

— Кем, говоришь, твой брат работает?

— В похоронке. Да ты не бзди, кореш, тачку каждый день обрабатывают. Зато выглядит солидно, на ней можно гнать хоть во Фриско, хоть в Беверли*.

— Катафалк?! — удивилась Чума.

— Садитесь. Дареному коню в зубы не смотрят.

— Серьезно? А вот я бы номера этого гроба на колесах по полицейской базе пробил бы…

Никаких вопросов и сомнений не возникло только у Голода, но это было и ожидаемо. Остальные же робко толпились у катафалка, не решаясь в него забраться.

— Эй, чувак, так мы едем или нет?

— Так, засранцы мелкие, кто хочет посмотреть место, где снималась «Красотка»?

Три пары недоумевающих глаз.

— Вы про Меган Фокс? — неуверенно предположил Майк.

Ясно. Каждый дрочит, на то, что хочет. Впрочем, слишком они молоды, чтобы восхищаться подобной классикой. Или ужасаться — это уже кому какое дерьмо по вкусу.

— Я про фильм с Ричардом Гиром и Джулией Робертс! «Beverly Wilshire» — самый крутой отель в Беверли Хиллз, где все звезды отдыхают.

Наконец-то у них появился хоть какой-то интерес к моим словам.

— Чур, я сижу спереди! — подала голос Чума, распахивая дверь.

Мы втроем кое-как втиснулись позади. На всякий случай я сел между Юджином и Майком, во избежание…

— Кстати, по дороге будет очень приличный бар как раз для ваших, — подал голос водитель, выруливая на соседнюю улицу, — Его держит двоюродный племянник моей кузины.

— Для наших? — не понял я, — Для сатанистов, что ли?

— Для геев.

— Чего-о-о?! — раненым Керберусом взревел Война, — Ты кого щас пидором назвал, рожа ты мексиканская?!

— Вообще-то я колумбиец. Ну а что, вы, двое, в зеркало-то себя видели, а? Ну вылитая парочка голубков, хоть прямо сейчас на «Хер ТиВи»* отправляй…

— Я тебе сейчас покажу пидоров, мексикашка ты гнойный! Я тебя сейчас самого в жопу выебу! — рванулся вперед Майк, пытаясь дотянуться до водителя, но тот ловко увернулся.

— Вот-вот, именно об этом я говорил. Эй, мужик, ты у них тут за папика? Скажи своему сладкому, чтобы свой хрен держал на привязи, иначе эта тачка никуда не поедет! Или отвезу вас в самый гомофобский квартал на всем побережье — будете сами там объяснять за мою утраченную анальную девственность!

Как же я от всего этого устал.

Но Война с Голодом и впрямь хороши — разрядились, как пара фазанов, выбрав все самое яркое, цветное и облегающее. Кто их вообще одеваться учил? Надо будет как-нибудь устроить им экскурсию и показать пыточные, в которых отбывают свое посмертие содомиты. Целых три Сектора круга Похоти и сладострастия под них выделил! Даже для педофилов и маньяков-насильников всего по два отведено…

Я ведь уже говорил, что ненавижу пидоров?

У меня появилась мысль вернуться назад и отправить этих двоих снова наверх, чтобы переодеться, но я от нее отмахнулся: там, куда мы отправляемся, их наряды будут как раз в тему. Но нашим гардеробом, конечно, придется заняться всерьез.

А ведь когда-то у меня был персональный стилист! И портной.

А еще массажист, специалист по маникюру и даже скручиватель сигар…

Теперь же вообще к зеркалу страшно подходить, потому что ничего хорошего оттуда на меня не посмотрит. Кстати о зеркалах…

Я закрыл глаза и потянулся к «спящим» умениям Владыки Ада. Ну или к заклинаниям, ритуалам — это уж кому как привычнее называть. Это не то, тоже не то… Вот!

«Зеркальный переход», упрощенная версия стационарного портала.

125 душ?! Вы там совсем охренели, что ли — где я вам найду столько, господь вас раздери? Еще и по три штуки сгорает на каждый переход. Мда-а-а…

— Всем молчать, смотреть в окошко и любоваться видами, — отдал я приказ.

А сам взялся за изучение карты «Элэя». Удобной штукой оказался смартфон — молодцы все же, эти приматы, вон до каких чудес додуматься сумели!

Когда я впервые оказался в этом отеле, то там и города-то еще не существовало. Так, небольшое поселение на пару десятков тысяч человек. Хозяин оказался очень деловым человеком, но прижимистым, и куда охотнее расплачивался душами своих работников, чем золотом и мятыми банкнотами. Тосканский отделочный камень, каррарский мрамор, позолоченные ванны и дверные ручки — ох и славная была сделка!