Шрифт:
Амикус занервничал ещё больше, поэтому я решил ненадолго принять огонь на себя.
– Э-э-э… это высказывание такое. На самом деле наша Солнечная система находится не так уж и далеко, ваше… высочество?
– Зови меня просто Като. В конце концов, не я собираюсь становиться будущим императором. Скажи-ка, Юбель, ты ведь сам согласился на роль пета, не так ли?
– Да, Като.
– Амикус примерно рассказал тебе, как будет теперь проходить твоя жизнь?
– Да.
– И ты дал клятву прислуживать своему хозяину верой и правдой?
– Да.
– Хорошо. Что ж, мы обсудим все подробности за столом. Через десять минут у нас будет завтрак. Мы ждём вас.
С этими словами Като развернулся и пошёл прочь. Мне сразу стало легче.
…А Кассий остался, всё ещё негодуя.
– Не знаю, зачем тебе понадобилось так далеко летать, чтобы заполучить этого урода, но если это то, о чём я думаю, то знай, что этот трюк не пройдёт. Чёрт возьми, ты бы хоть взял кого-нибудь покрасивее, чем этот…
– Кассий, уйди. И не заходи в мою комнату больше никогда, понял?
Кассий был явно вне себя от ярости. Он повернулся и, прежде чем уйти, бросил:
– И ожидай получить наказание за то, что покинул нашу Солнечную систему без разрешения, да ещё и на отцовском корабле. Абсолютно возмутительно.
Наконец мы смогли оба вздохнуть спокойно.
– Соррян… я сделал всё что мог.
– Да всё нормально. В конце концов, это же я первый похитил тебя. Хотя, знаешь, лучше бы ты не говорил, что из другой галактики. Мне за это нагоняй будет.
– Думаешь, прокатило бы, если бы я сказал, что с одной из планет поблизости? К тому же я даже не знаю все правила вашего мира, так что…
– Да ладно, не волнуйся. Я сам как-нибудь разберусь.
– …Ты ведь не продумал план похищения полностью… не так ли?
– Прости, у меня не было на это времени. Так что я хотел сказать?
Амикус немного походил по комнате, но потом повернулся ко мне.
– Ну что ж, раз ты теперь мой пет, то тебе нужно ознакомиться со своими обязанностями.
– Я весь внимание, ваше высочество.
– Необязательно так официально. По крайней мере, наедине.
– И всё-таки иногда я буду называть тебя «ваше высочество».
– Но если это ты в предвкушении того, что я скоро стану императором, то я не против! – самодовольно улыбнулся Амикус.
Видимо, он слишком толстокож, чтобы понять сарказм, ну да ладно.
– Что же я хотел сказать?.. А, да. Я, конечно, сам не очень хочу, чтобы ты заставлял себя делать то, чего не хочется, так что, если что, просто откажись. Видишь ли, у пета много обязанностей. Уборка личного пространства хозяина, например…
– Я уже сказал, что я… а впрочем, мне понадобится помощь, потому что помощник по хозяйству из меня не очень.
– Об этом не волнуйся. Тебе редко придётся делать работу по дому, а даже если и придётся, то Александра тебе поможет. Ну, или в крайнем случае…
– Кто-кто?
– Александра. Пет Кассия. Она тебе понравится! Хм… но так или иначе, а-а-а…
Амикус порылся у себя в тумбочке, достал какой-то гаджет, похожий на планшет, полистал его…
…После чего сделал очень глупую рожу.
– Что такое?
– Ну, в общем… твоё первое задание… помыть меня?
Пару секунд мы пялились друг на друга, ничего не говоря.
– Ладно, забудь…
– Да нет уж. Давай. Раз там так написано, то я готов.
– Оу… ты… в порядке с этим?
Переводчик как-то очень странно перевёл эту фразу, но я и так понял её значение.
– Давай побыстрее, а?
– Ну… если ты согласен…
Боже, какой он тормоз…
…
…
Зачем я на это согласился? Всё равно нас никто не видит, и всё равно никто не следит, насколько добросовестно я исполняю свои обязанности…
«Это будет ещё хуже, чем сцена в душе с Ханом Соло и Чубаккой в последнем дегенеративном спин-оффе “Звёздных войн”… Интересно, каково приходилось крепостным?»
Мы зашли в душевую.
– М-м-м… мне отвернуться?
– Хех, значит, народ на твоей планете предпочитает быть скромным?
– Не то чтобы скромным… но мало кто считает приличным видеть друг друга голышом.
– Тогда погоди, я накину полотенце.
Амикус поспешно разделся и замотался в полотенце.
– Ну вот! Порядок. Вода сто градусов, пожалуйста.
– Сколько?! Ты же сваришься… Оу… забыл, что я не на Земле.
– Чего-чего?
Шум воды заглушил мой беспокойный вопль.