О чем эти двое думали, отправляясь в какой-то чертов пустой ресторан?

Легко представить. Дане хотелось поморочить голову Роланду. Никогда терпеть не могла этого парня. Что же касается Роланда, то он, вероятно, питал какие-то фантастические надежды уболтать ее. Удачи тебе в этом деле, приятель. Ты был бы последним парнем на земле, у тебя не было ни единого шанса. Она ненавидит тебя, приятель.

Что, если он попытался, и она велела ему отвалить, а он взбесился и изнасиловал ее?

Эти мысли заставили сердце Джейсона биться сильнее, посылая толчки боли в его голову.

Роланд, может быть, и немного странный, – сказал он себе, - но этот парень не стал бы делать ничего подобного. Может, он и хотел бы, но у него не хватило духу. Особенно с Даной.

Но все могло начаться с небольшого разногласия. Дана разозлилась и набросилась на него, наговорив ему того-сего. А потом Роланд нанес ответный удар.

Если он причинил ей боль, я убью его.

Джейсон потер виски. Он вспомнил разговор с Роландом, состоявшийся однажды поздно ночью во мраке их комнаты, когда они оба лежали без сна.

Джейсон: - Если бы ты мог трахнуть любую девушку в кампусе, кого бы предпочел? Помимо Даны.

Роланд: - Я не хочу трахать Дану.

Джейсон: - О, конечно.

Роланд: - Боже, я не знаю.

Джейсон: - Только одну. Кто бы это мог быть?

Роланд: - Мадемуазель Ларю. (Его учитель французского.)

Джейсон: - Ты шутишь. Она сука.

Роланд: - Она та ещё штучка.

Джейсон: - Она сука. Ты что, жаждешь наказания?

Роланд: - Сначала я бы ее связал. Я бы перекинул веревку через стропила или что-то в этом роде так, чтобы она висела там. Потом я бы вынул нож и срезал с нее всю одежду. Когда она совсем обнажится, я начну резать ее.

Джейсон: - Извращенец. Я сказал "трахнуть", а не "истязать".

Роланд: - О, я бы добрался и до этого. В конечном итоге. Но сначала я хотел бы немного позабавиться с ней.

Джейсон: - Позабавиться? Ты извращенец, чувак. Определенно извращенец.

Лишь в его фантазиях,– сказал себе Джейсон.
– Этот парень - цыпленок. Он никогда бы не попытался сделать что-то подобное ни с мадемуазель Ларю, ни с Даной, ни с кем-либо еще. Все это лишь трёп.

Лучше бы так оно и было.

Он открыл глаза и посмотрел на Роланда.

– Почти приехали, - сказал Роланд.
– Я следил за дорогой. Удивительно, что мы не наткнулись на нее во время прогулки. Но знаешь, она могла вернуться примерно в то время, когда мы выезжали. Может быть, мы просто разминулись с ней.

Или, может быть, она в ресторане, связанная и подвешенная на стропилах, раздетая и порезанная...

– Лучше бы с ней все было в порядке, - пробормотал Джейсон.

– Господи, надеюсь на это, - сказал Роланд.
– Я все думаю о том смехе, что услышал в подвале. Я к тому, что предположим, это была не Дана?
– eго губы сомкнулись в тонкую линию. Он выглядел так, словно испытывал боль.
– Если с ней что-то случилось, то это моя вина. Я должен был спуститься туда. Должен был.

Перед ними, справа, был указатель на "Дубраву". Роланд замедлил ход машины и свернул на узкую дорогу перед знаком.

– Что, если внизу кто-то был?
– сказал он.
– Какой-то извращенец или что-то в этом роде, и он ее поймал? Может быть, он околачивается где-нибудь поблизости и только и ждет, когда появятся люди.

– Ты насмотрелся слишком много этих сплаттер-фильмов, - сказал ему Джейсон.

– Такого рода вещи случаются, однако. В реальной жизни. Взгляни на "Психо" и "Техасскую резню бензопилой". Они оба были основаны на событиях из реальной жизни, Эдa Гейнa, парня из Висконсина. Знай, что он делал - он одевался в кожу своих жертв, носил ее как одежду.

– Эй, хватит. Я не хочу этого слышать.

– Все соседи считали его настоящим славным парнем, потому что он приносил им в подарок мясо. Чего они не знали, так это того, что мясо было человеческим.

– Ради всего святого, завязывай.

– Я просто говорю, что такое происходит не только в кино. Неописуемое дерьмо случается.

Роланд остановил машину перед рестораном. Он выключил двигатель. Он нахмурился, глядя на Джейсона.

– Жаль, что я не захватил с собой нож, - прошептал он.
– Я имею в виду, что там, наверное, никого нет, но...