– Благодарю вас, мистер Смельтцер, - сказал он и вернул документ.
– Мне жаль, что я остановил вас таким образом.

– Все, что вам нужно было сделать, это подать сигнал рукой.

– Я ожидал неприятностей. Полагаю, вы новый владелец "Дубравы".

– Совершенно верно. Не могли бы вы объяснить мне, что происходит? Я понимаю, что у меня была скорость немного больше положенного, но...
– Смельтцер пожал плечами.

Он был явно расстроен, но не выказывал никакой враждебности. Джейк оценил его отношение.

– Я как раз собирался поговорить с вами - точнее, предупредить. У нас только что произошел инцидент на Лэтэм-Роуд.

– Нам было интересно. Мы услышали вой сирен.

– Вы что, собирались проверить, что произошло?

– Нет-нет. На самом деле, мы с женой обнаружили, что у нас нет льда. Мы весь день работали над тем, чтобы привести это место в порядок. У нас пока нет холодильника. Завтра его доставят. Мы решили выпить по коктейлю, но...- он пожал плечами. Он выглядел так, словно чувствовал себя немного глупо.
– Льда нет. Что я могу сказать?

– Ваша жена осталась в ресторане?
– спросил Джейк.

Мужчина кивнул.

– Вы сказали, что хотели о чем-то предупредить нас. О чем именно?

– Не думаю, что сейчас стоит оставлять ее одну. Возникли некоторые осложнения. Подвезите меня до вашего ресторана, и я все объясню.

Двое мужчин забрались в машину. Смельтцер развернул машину и поехал обратно по дороге на умеренной скорости.

– Можно быстрее, - сказал ему Джейк.
– Я знаю, что вы можете ехать быстрее.

Смельтцер прибавил газу.

Пока машина мчалась к ресторану, Джейк рассказал о попытке сбить Селию Джеймерсон, о крови за фургоном и о поисках раненого пассажира. Смельтцер слушал, не задавая вопросов, но пару раз покачал головой и часто бормоча:

– О, чувак.

Машина резко остановилась у подножия лестницы ресторана. Смельтцер распахнул дверцу. В тот же миг дверь на верхней площадке лестницы широко распахнулась.

В тени стояла женщина. Она вышла на крыльцо, когда Смельтцер и Джейк вылезли из машины. Ее озадаченное выражение сменилось озабоченным - вероятно, когда она поняла, что Джейк был полицейским.

У нее были красивые ноги. На ней были красные шорты. Сегодня мой день для красивых женщин в красных шортах,– подумал Джейк. Передняя часть ее свободной, серой трикотажной майки красиво покачивалась, когда она спускалась по лестнице. Майка была обрезана на середине. Еще чуть-чуть,– подумал Джейк, - и я увижу, из-за чего эти колебания.

– Рон? – вопросительно обратилась она, останавливаясь перед машиной.

* * *

– Дорогая, это офицер...
– oн посмотрел на Джейка.

– Джейк Кори.

– Я столкнулся с ним, когда выезжал. Почти в буквальном смысле, - oн робко взглянул на Джейка.

– Какие-то неприятности?

Джейк позволил Смельтцеру объяснить. Его жена кивнула. Она не говорила "О, чувак" после каждой его фразы. Она ничего не произнесла. Она только хмурилась, кивала и все время поглядывала на Джейка, словно ожидая, что он перебьет.

– Это правда?
– она, наконец, спросила его.

– Он довольно хорошо все объяснил.

– Вы думаете, здесь может бродить убийца?

– Сегодня он никого не убил, но не потому, что не пытался. Кто-нибудь из вас кого-нибудь видел здесь поблизости?

Она покачала головой.

– Но мы работали внутри здания, - добавил Смельтцер.

– У вас ведь есть дом в городе, не так ли?
– спросил Джейк.

Он, кажется, вспомнил, что слышал, будто они купили дом Андерсонов.

– Я направлялся туда, - сказал Смельтцер, - за льдом.

– Решение, конечно, за вами, но на вашем месте я бы закрыл здесь все на сегодня и вернулся к себе домой. Нет смысла идти на ненужный риск.

Муж и жена обменялись взглядами.

– Не знаю, - ответил ей Смельтцер.
– А ты как думаешь?

– Мы должны привести это место в порядок, прежде чем нам привезут оборудование.

– Думаю, мы могли бы приехать завтра пораньше.

– Тебе решать, - сказала жена.

– Похоже, этот парень действительно опасен.

– Как скажешь, Рон. Это твое решение.