Йигит идет с хмурой миной, понуро волоча за собой два чемодана. Вероятно, свой и матери. Вид у него, конечно… Словно он не на отдых прилетел, а на каторгу.

«Ах, тетя Барчин…»

У Яны при виде женщины глаза на лоб лезут. Отвыкла она, видимо, от родственницы отца. На русской земле это божье создание смотрится до смешного нелепо.

Наблюдая за женщиной, Шахина даже о своих переживаниях забывает. Уткнувшись губами в ладошку, зажимает большим и указательным пальцами нос, чтобы сдержать смех. И красноречиво стреляет глазами Марине. Та реакцию сдержать не может. Смеется во всю силу голоса. Спасает, что турки еще далеко.

Низкорослый бочонок тетя Барчин идет, будто перекатываясь. Длинные юбки и клеш-пальто развеваются и заплетаются вокруг ее коротких ножек. В какой-то момент кажется, что ног у женщины вообще нет, она мчится вперед, будто на колесах. Яро жестикулируя, эмоционально тарахтит, не стесняясь крутить головой по сторонам, забывая при этом хоть иногда смыкать губы. Если заметит что-то интересное, так и подвисает с открытым ртом. Сопровождает речь странной дерганой мимикой — шок, недовольство, возмущение, осуждение. Кроме того, сама она, очевидно, представляет, что, как минимум, ведет прямой репортаж в Турцию.

Яна впервые задумывается над тем, какой невежественной, попросту дремучей крестьянкой выглядит ее будущая свекровь в обществе.

Нет, Шахина все понимает. В Арсине мало кто из родни ее отца имел возможность учиться и развиваться интеллектуально. Тетя Барчин практически всю юность и молодость батрачила уборщицей в домах обеспеченных людей. А когда ее муж, отец Йигита, наконец, встал на ноги, открыл свое дело и начал приносить в семью деньги, она просто занялась домашним хозяйством.

Но, можно же как-то сдерживать свою безалаберность. А тут… Глянешь, и сразу все понятно.

— Девочки!

Наталья бросает чемодан и обнимает одновременно обеих дочерей.

— Мои красавицы! Вы будто еще подросли. И похорошели. Такие разные, взрослые и роскошные — мои девочки!

— Привет-привет, мамочка! Ты тоже замечательно выглядишь, — щебечет по инерции Яна.

Марина здоровается более сдержанно. Но тоже тепло обнимает и целует мать.

— Как долетели? Все нормально?

— Да, все отлично, Ри. Я проспала большую часть пути. Правда, тетя Барчин запаниковала в зоне турбулентности. И всех в салоне перепугала своим визгом, — улыбается «подкатившей» подруге Наталья. Переходит на турецкий: — Рассказываю девочкам, что у нас перед отлетом тоже снег прошел.

— Здравствуйте. Тетя Барчин, Йигит, — чуть склоняет голову Яна.

Однако женщину такое приветствие не устраивает, она протягивает руку для поцелуя. В Турции Шахина бы не задумываясь, выполнила ритуал, но здесь, среди большого количества людей разного вероисповедования, он кажется ей унизительным. Никакого уважения к матери Йигита у нее и в душе не водится.

Кроме того, Россия, вероятно, окончательно расхолодила Яну. В какой-то миг ей даже становится страшно от того безразличия, которое она сейчас чувствует по отношению к вере и привитым с раннего детства традициям.

Спасает Шахину мать. Создавая видимость того, что не заметила вытянутой руки Барчин, она подхватывает чемодан и цепляет младшую дочь под локоть.

— Идем-идем, Рина, — зовет старшую, направляясь к выходу. — Я жутко притомилась с дороги.

В машине тетя Барчин занимает непозволительно много места в ширину и при этом едва достает до подголовника макушкой. Крутится и суетится, ей, видите ли, неудобно в «русском» автомобиле. Марина, закатывая глаза, отворачивается к окну. Спрашивает мать, куда везти гостей. Наталья предлагает сразу в гостиницу. Но тетя Барчин настаивает на том, что хочет увидеть, как живет ее будущая невестка.

У Яны начинают дрожать руки. Взволнованно потирая их о шерстяную ткань брюк, ловит на себе сочувственный взгляд сестры. Как же она жалеет в ту минуту, что так и не решилась поделиться с Мариной! Возможно, она бы все же была на ее стороне. А сейчас, по всем показателям, несмотря на инстинктивную поддержку со стороны сестры и матери, Яна одна-одинёшенька со своей тайной.

Последние дни перед каникулами она планировала провести с Рагнариным. А теперь вместо этого нужно придумать, как объяснить ему, что встретиться они больше не смогут.

Что говорить Денису? Что? И какими словами, чтобы понял правильно? Чтобы не решил проявить настойчивость и приехать к ней самовольно.

В груди разворачивается паника. Прокручивая свои скрипучие лопасти, она задевает все важные органы. С треском царапает ребра. Рвет сердце. Отбивает легкие.

«Боже мой… Денис… Боже мой…»

Только сейчас обрушиваются чувства обиды и боли именно за него. За то, что лгала ему. За то, что обманула.

Только сейчас понимает, как это выглядит с его стороны.