Я решительно двинулась дальше, хрустя хитиновыми панцирями и время от времени стряхивая с себя гадов.

Вскоре насекомых стало меньше, зато ноги мои погружались в жижу по щиколотку. Идти стало труднее. В чудовищном коктейле запахов стала отчётливо выделяться вонь выгребной ямы. С каждым шагом я всё глубже погружалась в несвежее дерьмо. Было бы обидно тут сдохнуть. И даже не знаю, что хуже — если меня потом тут найдут или если не найдут.

Когда жижа достигла моих плеч, я поняла, что идти дальше нет смысла, и просто поплыла. Я довольно плохо плаваю головой наружу, вот если бы по-человечески, когда выдыхаешь в воду — тогда я час могу не вылезать из бассейна! Но тут — сами понимаете. Этот вариант хотелось бы отложить напоследок. Чуть не сказала «на закуску».

Дерьмо было достаточно жидким, чтобы плыть, но достаточно вязким, чтобы я быстро устала и запыхалась. Дна не было. Была-не была! Я легла на спину и двинулась так дальше для экономии сил. Мне уже было всё равно.

В конце концов моя голова уткнулась в следующий «берег». Он был крутой, и чтобы вылезти на него, мне пришлось снова перевернуться и подтянуться. Теперь на мне не было ни одного чистого места. Жижа стекала по моему лицу. Я сгоняла её руками, отфыркивалась, и ревела, как пятилетняя девочка. Ну, чего мне дома не сиделось, а? Выходила бы замуж за своего Владислава, собственноручно же завоёванного. Была бы сейчас в шоколаде. Не в этом, а в настоящем. Таком, который в салоне красоты намазывают или к чаю подают. А Владислав, небось, места себе не находит. Или, хуже того, опять с какой-нибудь Галей связался. А родители? Они обзвонились небось. Я так и не провентилировала этот вопрос: позаботился ли Эльдис, подтёр ли хвосты после моего исчезновения? Они меня забыли? Они меня забыли… Я совсем одна. Хотя какая разница? Всё равно я тут скоро сдохну.

От рыданий мой нос опух и, во-первых, очистился от дерьма, а во-вторых, немного притупил своё обоняние. Заметив это, я почувствовала облегчение и двинулась дальше. За очередным поворотом я услышала журчание и вскоре увидела небольшой водопадик, который вытекал из потолка. Я осторожно сунула в него палец. Вроде вода. Холодная, из горы. Или из канализации, но всё же лучше, чем дерьмо, которое на меня налипло. Я залезла под этот единственный доступный мне душ и отмокала, пока не начала стучать зубами от холода.

Относительно чистая я двинулась дальше, ступая по камням, костям, ошмёткам каких-то трупов, обломкам мебели, гнилым объедкам и огрызкам. Пару раз я споткнулась и теперь внимательно глядела под ноги. Вскоре в нескольких метрах от меня что-то заблестело. Я подобралась поближе и увидела полуразложившийся изъеденный местными гадами труп в старинном костюме, кольчуге и шлеме. Обглоданные кости руки всё ещё сжимали рукоятку короткого меча типа вакидзаси. Я осторожно разжала мёртвые пальцы и вытащила оружие. Оно явно могло мне пригодится. Вряд ли все испытания ограничатся дерьмом и тараканами. Я осторожно отстегнула пояс с ножнами и закрепила их на своей талии. Идти с тяжёлой железкой стало не так удобно, но я постепенно подстроилась. Зато так спокойнее.

Коридор вновь повернул направо, и тут я почувствовала неладное. Это место показалось мне знакомым. Ну, конечно! Я уже здесь была! Именно отсюда я начала свой путь. Я помню вон ту спинку от стула и вот этот выпотрошенный соломенный гнилой матрас. Тупик. Ноги мои подкосились, и я плюхнулась на склизкую солому. Где я могла ошибиться? Несколько раз я поворачивала налево, но поворотов направо было явно больше. Может быть, я что-то пропустила? Может, был какой-то проход, и я его не заметила? Или это и правда кольцо, из которого нельзя выбраться. Нет, я всё-таки соберусь с силами и пройду этот путь ещё раз. И проплыву, если понадобится.

Я снова двинулась по коридору — на этот раз медленнее, осматривая каждую стену, пол, потолок и всю ту мерзость, которая меня окружала, с любопытством юного натуралиста. Должен быть какой-то выход. По крайней мере, мне хотелось так думать. Поворот, ещё поворот… Ничего нового.

Вскоре я снова поравнялась с бассейном дерьма. Опять плыть, да ещё и с железякой? Обойти с другой стороны, раз тут всё равно кольцевая? Я замешкалась. Но куда деваться? Вдруг как раз тут какой-то секрет и запрятан? Только бы нырять не пришлось.

Собрав волю в кулак, я зашагала вперёд. В моих сапогах всё ещё хлюпала вода, а дерьмо снова доставало до щиколотки. И в этот самый момент жижа забулькала, отчего издаваемый ею смрад сделался ещё гуще. Я отступила назад. А из лужи, чешуёй как жар горя, навстречу мне выходили — нет, не тридцать три богатыря, а пятеро мерзкого вида полусгнивших зомби, одетые, как тот мертвец, у которого я позаимствовала свою новую игрушку. Дерьмо с них скатывалось, точно вода с жирной сковороды. Можно было сказать, что выходили они оттуда сухими и чистыми, если не считать, что сами по себе состояли из гнили и слизи и воняли ничуть не лучше.

Я выхватила меч и, держа его обеими руками, продолжала пятиться. Зомби наступали молча и неторопливо. Тот, что был впереди, сжимал в облезлой костлявой руке здоровенную булаву. Когда он занёс её над головой, я замахнулась и резанула его брюхо наискось справа налево. Меч легко распорол кольчугу, точно я резала не развёрнутую упаковку сливочного масла. Зомби замер и уронил булаву, расплёскивая чёрные гнилые кишки. Я подсела и ударила его слева направо по ногам, перерубая их начисто.

Я действовала на автомате, мои эмоции выключились, и в голове молниеносно работал холодный разум. Я просто решала задачу, кого, когда и как резать, бить, толкать. Как увернуться, куда отскочить. К счастью, мои противники были не слишком проворны. Когда меч застрял в третьем мертвеце, я подняла тяжёлую булаву и начала дубасить ею оставшихся двоих монстров. Одному я просто размозжила голову, отчего он сделался недвижим и рухнул. Второго я так огрела, что он отлетел к стене и — о, чудо! — пролетел её насквозь и исчез, словно его никогда здесь и не было.