— Я думала, ты будешь спать в другом месте, — заметила она.

— Прости, что разочаровал. Но, как ты и сама слышала, в гостинице нет мест, — удостоверившись, что с ней всё в порядке, Фарлан лёг обратно, укрываясь одеялом.

Элемин сняла с крючка при входе свой плащ: в комнате было очень холодно. Спать больше не хотелось, поэтому она безразлично пожевала оставленную эльфом еду. Однако это не принесло никакого удовольствия, и девушка решила спуститься вниз, на первый этаж гостиницы, осторожно ступая в темноте.

В обеденном зале оказалось намного теплее благодаря горящему камину. Был уже поздний вечер, и народу за столами находилось немного. Элемин попросила у жены хозяина, стоявшей за барной стойкой, большую чашку горячего чая и села рядом с огнём, пытаясь отогреться.

— Вы путешествуете вместе с эльфом? — темноволосый мужчина, ранее сидевший с кружкой за столиком напротив, неожиданно оказался рядом.

Элемин узнала в нём человека, который правил крытой повозкой, что остановилась около гостиницы днём.

— Допустим, — она решила не скрывать очевидный факт.

— Тогда рад познакомиться! Мое имя Брен, и господин Фарлан сказал, что вы с ним поможете нам с Фредом добраться до Колберы — это небольшая деревушка к востоку отсюда. Не за бесплатно, разумеется.

Элемин едва сдержалась, чтобы не скорчить недовольную мину: эльф мог хотя бы предупредить об этом. Не замечая её состояния, мужчина продолжил болтать:

— Мы везём в Колберу провиант и лекарства на продажу, надо бы успеть до начала холодов. В последнее время в наших краях неспокойно: то разбойники нападут, а то и тёмные эльфы. Именно поэтому мы с Фредом искали кого-нибудь, кто сможет охранять нас в пути. Повезло, что встретили вас, а то уже думали, что придётся ехать одним…

Лучница кивнула, мысленно проклиная Фарлана, который по неизвестной ей причине вдруг согласился на такое бесполезное занятие. У них нет лишнего времени, чтобы помогать каким-то торговцам.

— Ох, извините, наверное, я слишком много говорю… — вдруг спохватился Брен, — а вы откуда? Давно на севере? О господине Фарлане-то я слышал, у нас тут многие о нем знают, да вот только раньше он всегда один путешествовал.

Элемин поняла, что посидеть в тишине, как ей хотелось, не получится, поэтому залпом допила чай, едва не вскрикнула от того, что обожгла язык, и решительно встала из-за стола.

— Мне пора, — не давая Брену опомниться, она быстро пошла прочь.

Элемин поднялась по лестнице, шумно открыла дверь их с эльфом комнаты и вошла внутрь.

— Ты можешь потише? Или уже забыла всё, чему тебя обучали? — недовольно отозвался Фарлан.

— Почему я узнаю о том, что мы теперь работаем охранниками у каких-то торговцев, от непонятного мужика в обеденном зале?! — Элемин и не думала успокаиваться.

— Потому что я ещё не успел тебе об этом сказать.

— Ты мог хотя бы спросить, не против ли я! — не отступала девушка.

— Ты спала. Сомневаюсь, что ты была бы рада услышать эту новость, если бы я тебя разбудил.

— У нас нет времени на то, чтобы заниматься такой чушью! — Элемин заметно понизила голос, прежде чем продолжить, — Крадущиеся не остановятся, и неудача одних означает лишь то, что совсем скоро им на смену придут другие, сильнее и многочисленнее.

Фарлан сел, потирая лоб:

— Я знаю. Поверь, сопровождение этих людей не займёт у нас много времени — они едут в ту же сторону, что и мы. А так, мы сможем ещё и подзаработать немного. Мне казалось, раньше ты была не против подобного?

Элемин прикусила губу от раздражения. Он был прав, но признавать это не хотелось. Не проронив больше ни слова, девушка развернулась и быстро зашагала прочь из комнаты.

На улице было необычайно тихо. Элемин вдохнула морозный воздух и, прислонившись спиной к подпорке, присела на перила веранды около входа в гостиницу. Почти все окна в деревне были тёмными, лишь где-то в доме на окраине неровно мерцал огонек. Снег поблёскивал, и девушка подумала, что он похож на множество маленьких драгоценных кристаллов. Холод ночи остудил её злость, и теперь Элемин даже почувствовала себя виноватой, что устроила Фарлану такой скандал. Однако пойти и извиниться она не решалась.

Элемин открыла рот и выпустила облачко тёплого пара, представляя, что сейчас похожа на дракона. Почему-то эта совершенно детская мысль рассмешила её, и она улыбнулась.

Дверь позади хлопнула, выпуская наружу человека. Девушка с раздражением подумала, что один из посетителей тоже решил подышать свежим воздухом и тем самым нарушил её уединение, но оборачиваться не стала.

— Ладно, признаю, что в какой-то степени я был неправ, — Фарлан остановился рядом, — я действительно мог посоветоваться с тобой прежде, чем соглашаться сопровождать их. Привык, что отвечаю лишь за себя одного.