– Я что, должна сама проветривать постель и стирать белье?
– Она повернулась прямо на встречу ветру!
– Я этого не позволю! Хватит!
– Это были старые жалобы, произнесенные дюжину раз за ночь, когда Кадсуане сформулировала свои условия, если они хотят ее сопровождать. Это были строгие условия, но у Харине не было выбора - ей пришлось согласиться, и это только добавляло горечи.

Шелон слушала в полуха, кивая и бормоча подходящие ответы. Конечно, соглашение. Ее сестра ждет соглашения. Все остальное внимание она уделяла Айз Седай. Тайно. Моуд не притворялся, что слушает, к тому же он был Господином Мечей Марине. Харине, возможно, с любым могла быть твердой, как мокрый кнут, к тому же она предоставила Моуду большую свободу в действиях, что каждый мог бы подумать, что этот седовласый мужчина с тяжелым взглядом ее любовник, особенно после того как оба овдовели. По крайней мере, должны были так думать, потому что не знали Харине. Харине никогда бы не завела любовника, ниже себя рангом, и сейчас, конечно же, это значило, что у нее никого нет. В любом случае, когда они остановили около деревьев своих лошадей, Моуд оперся локтем на высокую луку седла, положив руку на длинную, покрытую слоновой костью рукоять меча, заткнутого за зеленый кушак, и открыто изучал Айз Седай и мужчин рядом с ними. Где он научился ездить на лошади? Он выглядел действительно... естественнно. Любой с первого раза мог назвать его должность судя по восьми тяжелым серьгам и узлу его кушака, даже если бы он не носил меча и подходящего кинжала. Разве у Айз Седай нет способа делать тоже самое? Разве они действительно могли быть так не организованы? Похоже, что Белая Башня была как какое-нибудь механическое приспособление, которое выращивало троны и переделывало их по своему желанию. Конечно, кажется, сейчас машина сломана.

– Я спросила, куда она нас привела, Шелон?

Голос Харине, как ледяная бритва, согнал кровь с лица Шелон. Служить под командованием младшей сестры всегда было трудно, но с Харине было еще сложнее. В узком кругу она не была холодной, на людях же она могла бы подвесить Госпожу Парусов за ноги, не говоря уж об Ищущей Ветер. А с тех пор, как молодая женщина Мин, живущая на берегу, сказала ей, что когда-нибудь она станет Хозяйкой Кораблей, она стала даже резче. Уставившись тяжелым взглядом на Шелон, она подняла свою золотую коробочку для духов, как будто изгоняя неприятный запах, хотя холод убивал любые духи.

Шелон быстро посмотрела на небо, пытаясь определить по солнцу. Она пожалела, что ее секстант остался на "Белом брызге" - сухопутным не разрешалось даже видеть секстантов, не то что посмотреть как ими пользоваться - но не была уверена, принес бы он ей пользу. Хотя деревья и были низкими, она не могла разглядеть горизонт. Ближе к северу холмы превращались в горы, которые тянулись с северо-востока на юго-запад. Она не могла также сказать, на какой высоте они сейчас были. Слишком много подъемов и спусков чтобы выяснить хоть что-то. Но даже в такой ситуации любая Ищущая Ветер могла произвести приблизительные вычисления. И когда Харине просила такую информацию, она была уверена, что она ее получит.

– Я могу только предположить, Госпожа Волн,- сказала Шалон. Харине сжала губы, но ни одна Ищущая Ветер не представит предположения, как твердое убеждение.
– Мне кажется, что мы находимся в трех или четырех сотнях лиг к югу от Кайриэна. Большего я сказать не могу.
– Слова обожгли язык Шелон, когда она сама услышала то, что сказала. Любой юнга, используя плочку с натунутой веревочкой, мог по первому сигналу боцмана поправить все ее допущения. Сто лиг в день для было хорошим показателем для лодки. Моуд в задумчивости закусил губу.

Харине медленно кивнула, глядя сквозь Шелон, будто она могла видеть лодки, скользящие на всех парусах сквозь дыры в воздухе, проделанные с помощью Силы. Моря тогда по праву будут пренадлежать им. Встряхнувшись, она наклонилась к Шелон. Ее глаза поймали Шелон словно два крючка.

– Ты должна научиться этому, во что бы то ни стало. Скажи ей, что ты будешь следить за мной, если она тебя научит. Если ты убедишь ее, то если Свету будет угодно, она тебя научит. Или, по крайней мере, ты сможешь оказаться поближе к одной из них, чтобы научиться самой.

Шелон облизнула губы. Она надеялась, что Харине не заметила ее жеста.

– Я недавно отказалась от ее предложения, Госпожа Волн.
– Ей было необходимо рассказать, почему Айз Седай продержали ее целую неделю, и правдивая версия казалась самой безопасной. Харине знала все. Кроме секрета, который узнала Верин. И того, что Шелон согласилась на условия Кадсуане в обмен на сохранение тайны. Благодаря Свету, она отвергла Айлил, но она была так одинока и так далеко уплыла от дома, прежде чем поняла это. Не было вечерних посиделок за медовым вином вместе с Харине, за которыми она коротала бы длинные месяцы разлуки с мужем Михаэлем. В лучшем случае пройдет еще много месяцев, прежде чем она окажется в его объятиях.

– Почему она должна теперь мне поверить?

– Потому что ты хочешь научиться.
– Харине рубанула рукой воздух. Сухопутные всегда верят жадным. В подтверждение тебе, конечно, придется кое о чем рассказать. Я решу что и когда. Возможно, я смогу управлять ею, где пожелаю.

Казалось, холодные пальцы пронзают мозг Шелон. Она собиралась рассказывать Кадсуане так мало, как только сможет, и как можно реже, пока не найдет способа освободиться. Если бы ей пришлось каждый день разговаривать с Айз Седай, и хуже того, напрямую врать ей, женщина выведает у нее больше, чем хотела Шелон. И больше, чем хотела бы Харине. Намного больше. Это так же очевидно, как восход солнца.

– Простите меня, Госпожа Волн, - сказала она с максимальным уважением, которое смогла показать, - если мне разрешат сказать, то...

Она резко замолчала, когда Сарене Немдал подъехала и натянула поводья, оставливаясь перед ними. Прошла последняя Айз Седай и Стражи. Кадсуане позволила Проходу исчезнуть. Кореле, тоненькая и хорошенькая женщина, смеялась и трясла гривой своих черных волос, разговаривая с Кумирой. Мериза, высокая женщина с глазами еще более голубыми, чем у Кумиры, и более красивым, но суровым лицом, способным остановить Харине, резко жестикулируя направляла четверых мужчин, ведущих вьючных лошадей. Остальные перебирали поводья. Похоже они намереваются покинуть просеку.