Он покачал головой.

— Нет. Не совсем.

— Это ведь не сердечный приступ? Потому что та странная дама сказала, что ты намного старше, чем выглядишь.

— Нет. Не сердечный приступ.

— Хорошо. — Она отпила свой фруктовый коктейль. — Потому что я не умею делать искусственное дыхание.

Андрус попытался вздохнуть, но грудь продолжала сжиматься, как будто змея стискивала сердце. Был ли его интерес к Сэди некой ложно направленной привязанностью, предназначенной для этой женщины?

«Я чувствую… чувствую».

Он вскинул голову и посмотрел в её теплые карие глаза.

— Я чувствую связь с тобой, Шарлотта. Будто знаю тебя всю свою жизнь.

— Да, — она ускользнула. — Я тоже это чувствую. Как любовь с первого взгляда. Ясно?

Он отрицательно покачал головой.

— В том-то и проблема. Я чувствую связь с тобой, но сердце хочет быть с Сэди.

У Шарлотты отвисла челюсть.

— Но я приехала сюда, потому что чокнутая рыжая обещала найти моего Прекрасного принца.

Он пожал плечами.

— Уверен, мы с тобой можем жить вместе, но ты никогда не завладеешь моим сердцем.

— Что? Ты отвергаешь меня?

— Прости, что я говорю так прямолинейно и грубо, но да.

— И кто ты такой, чёрт возьми, чтобы отвергать меня? Какой-то парень, который выглядит как сексуальная модель в кожаных штанах, а на самом деле просто вымытый безработный иностранец… ага, рыжая сказала, что ты потерял работу, но я всё равно пришла. Глобальная ошибка. — Она махнула на него. — Ты большой неудачник.

— Андрус? — Он услышал за спиной знакомый женский голос. — Пожалуйста, ударь эту женщину.

Обернувшись, он увидел, что на него смотрят большие голубые глаза.

— Кто эта сучка? — спросила Шарлотта.

Андрус откашлялся.

— Шарлотта, это Хелена, официальный лидер армии вампиров. Хелена, Шарлотта.

Голубые глаза Хелены стали угольно-черными.

— Ты только что назвала меня сукой? — прорычала она.

— Ну, — сказала Шарлотта, — я не… не знала, что… ты сказал «вампир»?

— Хелена, — прервал её Андрус, — что ты здесь делаешь?

Хелена упёрла кулаки в бёдра.

— Привезла тебе Мэтти и Никколо хотел поговорить с тобой. Ему неловко из-за того, как всё закончилось.

Андрус удивленно уставился на неё.

— Мэтти здесь? И Никколо хочет извиниться?

— Да, они вернулись в пляжный домик, — ответила Хелена, не сводя глаз с Шарлотты. — Я пришла убедиться, что ты не испортишь отношения со своей парой. — Она бросила быстрый взгляд на Андруса. — Это она?

Он кивнул.

— По словам Симил.

— Мне кажется, я хочу разорвать ей горло, — прорычала Хелена.

Шарлотта отступила.

— Я не хотела проявить неуважение. Я понятия не имела, что ты сумасшедшая.

Хелена прищурилась.

— Сначала ты называешь меня сукой, а теперь сумасшедшей?

— Нет! — Шарлотта выглядела испуганной.

— Хорошо, — ответила Хелена, — потому что мне не хотелось бы убивать мать моего будущего зятя.

Глаза Шарлотты стали размером с блюдца.

— О чём ты говоришь?

Хелена подошла ближе.

— Симил не сказала? Ты родишь ребёнка от Андруса и когда-нибудь сделаешь мою маленькую девочку счастливой.

— Нет, — ответила Шарлотта, — я не хочу быть матерью. Особенно с ним. Вы сошли с ума. — Она попыталась обойти Андруса и Хелену, но в итоге врезалась прямо в Симил.

— Куда это ты собралась? — спросила Симил со злой ухмылкой.

— Вы все сошли с ума. Отойди от меня! — Шарлотта обежала Симил и выбежала за дверь.

Андрус взглянул на Симил.

— Ты забыла сказать ей, кто мы?

Губы Симил скривились в виноватой гримасе.

— Упс?

— Ну, — сказал Андрус, — это неважно. Я не хочу жить с ней.

— Проклятье, — сказала Хелена, — и я не виню тебя. — Она потёрла затылок и выдохнула. — Что же нам теперь делать? Бедная Мэтти.

Андрус посмотрел на Симил, которая уставилась в потолок, как кошка, наблюдающая за невидимой игрой в Пинг-понг. — Симил, есть ли вероятность, что ты ошиблась насчёт Шарлотты? Симил продолжала двигать головой из стороны в сторону.