— Здравствуйте, миссис Хелен! — всплеснула руками Мери. — А это вот, новенькая.

— Ах, да… — Хелен протянула руку, толстушка отдала ей конверт. Щелкнула, ломаясь, печать. Хозяйка борделя быстро пробежала письмо глазами — Тесс заметила, что там и было-то пара строк — и, подойдя к печи, бросила письмо в огонь.

Надежда узнать, что же там написал Леонид, вспыхнула и растаяла пеплом и пузырящимся воском на печати.

— Прекрасно. Ты позавтракала, Тереза?

— Да, миссис Хелен.

Одно из первых наставлений Леонида было всегда запоминать имена и обращаться с ними. Это настраивало людей благодушно, а они и не замечали. Хозяйка борделя увы, была орешком явно тертым.

— Тогда иди за мной. У нас полно работы.

Тереза, изображая кроткую овечку, последовала за хозяйкой. Та провела ее по первому этажу, мимо проскользнули две хихикающие девицы во фривольных пеньюарах.

— Леди, оденьтесь подобающе! — строго велела миссис Хелен.

— Да, миссис Хелен.

— Конечно, миссис Хелен. — в унисон заверили они, а сами продолжали хихикать и вырывать друг у друга письмо.

— Ну дай посмотреть!

— Ваши глаза, подобны дубовой роще! — прыснула блондинка. Рыженькая вырвала и также умирая от смеха, прочла давясь и всхлипывая:

— А груди как холмы родного Вестерлинга.

Они залились хохотом, убегая в сторону кухни.

Хозяйка пропустила Терезу в свой кабинет и закрыла дверь.

— Садись.

Тесс села в строгое неудобное кресло напротив ее стола. В шкафах тут не было книг для чтения — одни бухгалтерские гроссбухи, сшитые грубыми нитями.

— Я потерплю твое присутствие в своем доме, но общаться с другими девушками рассказывать что-либо о себе, я запрещаю. Это ясно?

— Предельно, — пожала плечами Тереза. Как будто она собиралась задерживаться тут дольше необходимого.

— Через неделю ты поедешь в качестве ученицы Роз на прием, на который тебя желает пропихнуть твой хозяин, но это все. Большего от нас не жди.

Тесс промолчала.

— Что именно Фетаро хотят от тебя?

— Я думаю все, что вам необходимо знать было в письме, — отрезала Тесс.

Миссис Хелен ее тон по душе не пришелся.

— Как угодно. Твоя наставница приедет вечером, познакомишься. До тех пор ты будешь сидеть в своей комнате и изображать обычную девушку, только что поступившую в обучение. Не советую распространяться о том, что ты будешь посещать прием такого уровня, или тебя от зависти, чего доброго, задушат во сне.

Терезе пришлось постараться, чтобы не показать удивления.

— Задушат во сне? Порядки у вас тут не сахар, да?

— Как и везде, где есть здоровая конкуренция. Твои покровители крадут этот шанс у какой-то гораздо более достойной и честной девушки.

— Шанс на что?

— Появиться в высшем свете. Найти себе богатого покровителя и устроить свою жизнь. Такие большие приемы, да еще и с приглашенными Розами, бывают нечасто.

— Ясно. Я буду тиха как мышка, можете не беспокоиться на этот счет.

— Мы заботимся о своих девушках и предпочитаем не иметь дел с семьями, вроде Фетаро, — заявила хозяйка.

— Да неужели? — Терезу эта комедия начинала раздражать. Не имеют они дел, ага! Как будто кто-то их спрашивает. Она прекрасно помнила, что Леонид как-то ночью «закусил» одной из Роз, так что сейчас ей явно вешали лапшу на уши.

— Мы не всесильны, — миссис Хелен наклонилась над столом. — Но мы стараемся защищать своих воспитанниц.

— Уверена, у вас это с блеском получается, — иронию в голосе Тереза даже не пыталась скрыть.

— Хм. Теперь мне полностью понятно на чьей ты стороне, — старуха скривила губы. — Надеешься, что с тобой не случится того, что происходит со всеми людьми, служащими семье Фетаро?

— А что с ними происходит? — Тесс невинно похлопала ресницами.

— Полагаю, ты и сама знаешь. У тебя есть вопросы?

— К вам — нет.

Она постучала пальцами по столу и позвонила в колокольчик.

Вбежала горничная.

— Проводите мисс в комнату Ванессы.

— Н-но миссис…

— В комнату Ванессы! — отрезала хозяйка.

— Да, миссис Хелен.

Тереза поднялась и пошла за горничной. Они поднялись по лестнице. В коридорах стоял щебет и галдеж. Девушки, словно в школе-пансионе, просыпались, и бегали между комнатами, чтобы занять друг у друга гребни, ленты или заколки для волос.

Некоторые застыли и проводили Терезу взглядами.