— Всё не так уж плохо, — возразил Ванн, сурово указывая на неё пальцем. — Тебе просто нравится жаловаться.

Она наклонилась вперёд, понизив голос до таинственного тона.

— Каждый раз, когда я слезаю с этого проклятого велосипеда, — объяснила она, — я думаю, что он должен угостить меня ужином. Это становится слишком желанным для сорока пятиминутного занятия.

Я не могла не хихикнуть на её счёт. Она выпучила глаза, давая мне понять, что говорит серьёзно.

— Это трудное занятие, — согласилась Вера. — Но, чёрт возьми, это сработало. Я бы всё ещё таскала туда ленивые кости Молли каждое утро, если бы сейчас беременность не надирала мне задницу.

— Не говори так, — простонала Молли. — Мне даже не нужно идти. Я в полном порядке, даже после лишних пяти тысяч калорий от сегодняшнего вечера в моём теле. У меня есть мужчина, — Эзра с обожанием улыбнулся ей, сжимая её руку в своей. Пока она не закончила, сказав: — Я официально могу позволить себе сдаться.

— Подожди, что? — спросил Эзра, заставив нас всех рассмеяться ещё громче.

Когда смех стих, Ванн наклонился ко мне ближе, так что его плечо ударилось о моё.

— Ты не ешь так всё время?

— Что ты имеешь в виду?

Он пожал плечами, и когда его рука остановилась, она коснулась моей более плотно.

— Вы, ребята, повара. Хорошие повара. Я бы подумал, что вы едите каждый день.

— На самом деле всё наоборот, — сказала я ему. — Обычно мы так заняты приготовлением пищи для других людей, что слишком устаём, чтобы готовить для себя.

— Или меня так тошнит от еды, которую я готовлю снова и снова, что я даже не могу переварить мысль о том, чтобы съесть её, — добавила Кайа с другого конца стола.

— Реальная история, — согласилась я. — Когда ты смотришь на что-то примерно триста раз за одну ночь, это кажется менее привлекательным.

— Интересно, — сказал Ванн.

— Такие ночи, как эта, полностью компенсируют это, — сказала я ему. — Знаешь, когда ты встречаешься со своими друзьями, у которых хороший вкус, и они хотят буквально съесть всё, а ты говоришь: "О, я тоже так думаю". Утром у меня будет пищевое похмелье.

Он улыбнулся мне, но это было немного странно, как будто он был удивлён, что я показалась ему смешной.

Снова подошёл официант, и Киллиан заказал лимончелло на стол. Мы были в этом маленьком итальянском ресторанчике с тирамису, который, я была уверена, подавал бы еду на небесах. Мы потягивали Просекко и "Негрони", а теперь, очевидно, переходили к десертным напиткам.

Киллиан уткнулся бородатым лицом в шею Веры, заставив её хихикнуть.

— Потанцуешь со мной? — спросил он. Я не могла слышать его с того места, где сидела на другом конце стола, но я читала по его губам и видела, как вспыхнули её щёки.

Они встали через минуту, сбежав на маленькую танцплощадку в углу, где три пожилые пары покачивались и переступали под музыку лучшей кавер-группы Фрэнка Синатры.

— Выглядит забавно, — сказала Молли Эзре. Он взял её за руку и повёл прочь.

Я бросила на Кайю взгляд, который говорил: "Не оставляй меня здесь наедине с Ванном! "

Она подняла брови и склонила подбородок в сторону танцпола. Я отрицательно покачала головой. Её брови поднялись ещё выше. Я уставилась на неё. Она пнула меня ногой под столом.

А потом вмешался глупый Уайетт. Взяв Кайю за руку, он сказал:

— Если твой инсульт закончился, не хочешь потанцевать?

Она безмятежно улыбнулась мне.

— Я бы с удовольствием.

Я прислонилась к краю стола, пока они вдвоём погарцевали к танцполу.

— Предательница, — пробормотала я себе под нос.

— Это своего рода клише, — пробормотал Ванн так же раздражённо, как и я. — Ты так не думаешь?

Я повернулась к нему лицом.

— Танцы?

— Синатра, пары, всё это. Я нахожу это отвратительным.

Я не могла удержаться от смеха. Он никогда не говорил того, что я ожидала от него услышать.

— Согласна. С таким же успехом они могли бы быть рекламой "долго и счастливо".

— Или эректильной дисфункции, — добавил Ванн.

На этой ноте я чуть не поперхнулась слюной.

— Что?

— Ты что, никогда не замечала этих рекламных роликов? Они все о том, чтобы показать такой образ. Пара идёт на ужин с друзьями. Пара романтично танцует. Пара падает в постель только для того, чтобы быть прерванной чем-то неожиданным. Не волнуйтесь, эта синяя таблетка работает всякий раз, когда вы хотите, чтобы она работала. Если только она не работает дольше четырёх часов. Тогда вы должны быть обеспокоены.