— Фарангль… — ша’альская фея немного задумалась. — Вряд ли вы пришли оттуда — мир не очень развитый, тысячу ваших лет назад там, скорее всего, ещё не было знаний, которые вы принесли на Тарлаон. Но в каком-то смысле он уникален — и орден Лесных Сестёр есть, и ковен «магов чёрного солнца», и они друг с другом особо не враждуют, так что можно не только к сёстрам за помощью обратиться, но и к магам. Сестра Леренна, ты же была не так давно на Фарангле? Что там сейчас?

— Средневековье, как и на Тарлаоне. Только Тарлаон больше Русь напоминает, а Фарангль — Западную Европу, — Леренна уже натащила в свою тарлаонскую обитель целую библиотеку русских книг и имела представление об истории и культуре Европы. — Люди живут только на одном материке, до других пока не добрались. Десятка два стран, номинально это королевства, но по факту — лоскутные одеяла из феодальных владений, даже диалекты не всегда взаимопонимаемы. Есть общая монотеистическая религия со своим культовым языком. Я, кстати, его знаю, так что с церковниками могла бы объясниться, но…

— Но вся магия там под запретом, так что и вас, и «магов чёрного солнца» тащат на костёр? — подхватил Артур. — Тогда понятно, почему на Фарангле вы с ними не враждуете.

— Да, и церковному проклятию предают. Народ, конечно, потихоньку с Лесными Сёстрами общается, даже некоторые схаэнуры, то есть феодалы. Короли — нет, они очень плотно обложены церковниками, да и выгодно им быть преданными сынами церкви.

— Потому что церковь стоит на их стороне в борьбе с феодальной вольницей?

— Ну да. В общем, заявиться туда можно, но осторожно — среди людей не появляться, разговаривать только с сёстрами и прочими отшельниками.

— Ну что? — вошли Ната и Аня. — Мы опять купались, а вы всё о делах?

— Да, — Страж Вихрей передал содержание разговора.

— Поговорите там с сестрой Ирнхейд и с одним магом, она его знает, — посоветовала Асфиоль. — Парадные регалии можете оставить здесь, посвящать вам никого не придётся. Да, сестра Анна! Сёстры Ша’аля решили сделать тебе подарок, — она протянула Ане пару золотых серёжек без камней. — Оттенок золота в точности как на твоих регалиях, надевай! Не надо носить сразу две пары с самоцветами, это перебор.

— Ой, дракоши! Спасибо! — девушка восторженно рассматривала «гвоздики» в виде очень тонко изображённых драконов.

— Что с собой брать надо? — деловито осведомилась подошедшая Алина.

— Так заранее не скажу, — Асфиоль улыбнулась, явно что-то вспомнив. — Магу тому можете что-нибудь подарить, он вроде любит всякие необычные штучки, так что берите то, с чем пришли.

— Тушёнку и армейские пайки? А что, это мысль! — Ледяная Дева чуть рассмеялась. — Идём? Виктор с Романом ждут уже.

* * *

Это было самое обычное европейское чернолесье — обычное, понятно, для Средневековья. Самым обычным был и замшелый бревенчатый дом, и сестра Ирнхейд — рыжеватая и зеленоглазая — тоже казалась самой обычной европейской ведьмой. Нет, никаких жаб и сушёных летучих мышей в доме не было — лишь венки душистых трав и веток, но спокойные умные глаза Ирнхейд абсолютно не могли принадлежать ни грязноватой и туповатой деревенской бабе, ни даже королеве — такой же грязной и тёмной. Ведьма. Точка.

— Добрый вечер, сестра Ирнхейд! — первой появилась, как всегда, Леренна.

— Добрый вечер, сестра Леренна! — мягко улыбнулась хозяйка дома. — Ты за продолжением летописи?

— Не только! Со мной друзья и сёстры из иного мира, который недавно присоединился к Пути, — тарлаонка начала представлять появлявшихся в доме землян. — Сестра Наталия, сестра Анна, магистр Артур, магистр Виктор, магистресса Алина. Роман, прости, но тебе на Фарангле никакого титула не полагается — ты не дворянин и «академиев не кончал», — смущённо сказала она ученику Виктора.

— Да я не обижаюсь. Хотя, может быть, и дворянин? — подмигнул Роман. — Я же не знаю, кто мои родители.

— Ты так и не надумал это выяснить? — спросила Алина.

— Нет. Спасибо, но не надо, — помрачнел молодой маг.

— Не в обидах дело, — в голосе Ирнхейд чувствовалась печаль. — Плохо у нас быть простолюдином — прав никаких, для любого дворянчика ты просто грязь под ногами. Магистры и пураты — те получше относятся, они многие сами из простонародья, но тоже свысока смотрят. А вот магистрессе Алине, наоборот, лучше не попадаться на глаза пуратам, понятно почему.

— Пураты — это церковники у вас так называются, что ли? — уточнила Ледяная Дева, когда Леренна перевела всё на русский язык.

— Да, они, — подтвердила фарангльская сестра. — Магистресса, надо же! В вашем мире и женщины могут учиться в даресале?

— Даресаль — это типа вашего университета, — пояснила Леренна. — Да, могут. Алина окончила именно университет в своей столице, она алхимик.

— Ну, чтобы быть алхимиком, никакого даресаля не нужно! — засмеялась Ирнхейд. — Только деньги да ещё любопытство. Знаю я одного такого эрменура («Титул, типа графа или барона», — сразу перевела тарлаонка). Писать и то умеет еле-еле, а туда же! Накупил книг и весь день пропадает у себя в лаборатории, что-то с чем-то смешивает. Пураты всполошились было — подумали, что чернокнижник, один даже провёл пару дней у эрменура этого в лаборатории, так потом вышел и сказал: «Никаких чертей тут и близко нет и не будет! Черти умные, так что этот дурачок — последний, с кем они свяжутся!»