Шрифт:
— Хочешь еще чашечку?
— Нет, спасибо… Не возражаешь, если я… пойду? Просто сохрани все в тайне.
Бо поднимается.
— Конечно, Бо… Ни слова… Обещаю!
Мужчина останавливается перед дверью прежде, чем открыть ее.
— Я лгал тебе…
— Правда?
— Это прекратилось, когда я избил ребенка, который считал забавным носить в школе клоунский нос… Заставил съесть его! Меня отстранили на неделю… но после этого меня оставили в покое!
Шериф кивает.
— Жизнь нелегка для ребенка по имени… Бозо (прим.: с англ. «болван»)!
И он открывает дверь.
— Подожди!
— Что?
— Я пойду с тобой…
— Зачем?
Шериф закрывает дверь и целует его.
— Я хочу попытаться развязать тебе язык другим способом!
— Жаждешь о чем-то узнать?
— Ты все еще трахаешься с Софи? — шепчет шериф.
— Ты правда хочешь узнать?
— Нет… Не сегодня!
— Как думаешь, сможем закончить то, что начали?.. Той ночью?
— Просто давай посмотрим, куда заведет нас ночь…
— Я заметил одну странность, — говорит Бо, когда они выходят из участка.
— Что-то «странное»… в Клоунтауне? Что же, не держи меня в неведении, выкладывай!
— Я никогда не видел детей в гриме!
— Дети до совершеннолетия не могут носить какой бы то ни было макияж…
— Правда?
— В городе под запретом даже легкий женский макияж для девочек до шестнадцати лет!
— А когда им исполнится шестнадцать?
— Любой из них вправе делать все, что пожелает!
— Мальчики тоже могут делать обычный макияж?
— У нас в городе трое трансвеститов-клоунов и один нормальный, который любит переодеваться…
— А что насчет Хэллоуина?
— Забавно, но в этом городе не празднуют Хэллоуин…
— Никаких костюмов? Никакого косплея?
— Серьезно?
— Я думал… в Клоунтауне каждый день словно Хэллоуин!
— Но у детей нет сумок для бесплатных конфет ни в библиотеке, ни в полицейском участке, ни в школе.
— Ну… справедливо!
— Именно!
— А еще заметил, что никто не поднимает тему клоунов, кроме предвзято относящихся к ним «нормов».
— Очень щекотливая тема. Мы стараемся не придавать этому большого значения, особенно при приезжих…
— Приезжих?
— Любых не местных! Миру не стоит совать свой нос в наши дела!
— Вау… Ты словно живешь под куполом?
— Мы стараемся! — шериф смотрит на Бо. — Слушай… Довольно сложно поддерживать мирное сосуществование в этом городе без приезжих, вставляющих свои две копейки…
— Но… разве обычные приезжие не нарушат баланс вместе с нормами Клоунтауна и не положат конец конфликту?
Шериф пялится на Бо, словно на идиота.
— Ты осознаешь, что склоняешь к «клоунскому геноциду»?
— ЧТО? Не-е-ет!
Шериф кивает.
— Да, так и есть!
Анджелина лишь качает головой.
— Вот это было бы зрелище… Клоуны, развешанные на деревьях по всему городу!
— Ничего подобного!!!
— Слушай! У меня уже есть таинственный мертвый клоун и серийный убийца… Истребление клоунов не решит проблему!
И шериф отстраняется от Бо.
— Я совсем не то имел в виду!.. БЛ*ТЬ!!!
Шериф останавливается на полпути.
— Хочешь потрахаться? Попробуй найти Софи, но предупреждаю, она может не захотеть спать с тобой!
Шериф забирается в машину и уезжает.
— ДЕРЬМО! — Бо рассекает рукой воздух. — Я всего лишь задал вопрос! Хотел поддержать разговор!
Вот таким оказывается следующий шаг в отношениях с Анджелиной.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ
Анджелина не может уснуть, как и в прошлую ночь. Слишком много мыслей… Бо… Клоун Доу… Репортер из новостей… Кто пытался отравить Софи?
Какого черта происходит в этом городе? Она поднимается, принимает две таблетки снотворного. Слишком уставшая, Анджелина засыпает, стоит ей коснуться головой подушки. Теперь лишь бы только сны дали ей отдохнуть!
Сначала… Ей снится Бо… Ничего эротического… Просто то, что она испытывает к нему. Затем сон сменяется видением. Городской знак, испорченный неизвестным.
Ей снится рука, перечеркивающая количество проживающих и выводящая меньшую цифру. Сон повторяется:
Затем сон меняется. 257… Смотритель чистит лицо Честера… 256… Смотритель чистит лицо Честера… 255… Смотритель чистит лицо Честера… 254… Она подскакивает на кровати, широко распахнув глаза.