— Ты, что не слушала? — Возмутилась она.

Марии даже стыдно стало от такого укора, и она неопределенно пожала плечами.

— Я задумалась, — призналась уныло, — но мне интересно все, что ты рассказываешь. Повторишь?

Девочка только вздохнула тяжело, но отказываться не стала, а женщина только рот раскрыла в изумлении.

Из всей болтовни Коры Мария выделила главное. Оказывается, что Лана, мать Лаи, не была женой вождю племени, где девочка выросла.

— Говорят, она была дочерью вождя из белого племени, — продолжала выкладывать информацию Кора, — отец хотел отдать ее важному охотнику, но она отказалась и убежала в лес с другим мужчиной.

— Ну, прям, Шекспировские страсти, — хмыкнула насмешливо Мария, но тут же сделала заинтересованное лицо, — и что дальше было?

— Я не знаю, — вздохнула озадаченно Кора, — женщины говорят, они жили сами, но потом пришел тагр и убил мужчину. Он бы и Лану убил, но она на дереве сидела, а потом ее Шан с охотниками нашел и захотел забрать себе в хижину, а там Манга!

— А эта-то здесь, каким боком, — нахмурилась Мария.

— Ну, она уже была женой Шана и ей не нравилось, что вождь привел еще одну женщину. А еще у Манги детей нет, а Лана уже с большим животом была. Наверно, Манга боялась, что она будет рожать детей Шану, а ее, Мангу, из хижины выгонят.

Мария даже головой затрясла, пытаясь переварить информацию.

— Ты же говоришь, что у вождя уже была жена, — уточнила она задумчиво, — как он тогда Лану себе брать собирался?

Кора лишь покачала головой и посмотрела на подругу как на ребенка неразумного, — он же сильный охотник, — напомнила снисходительно, — а хорошие охотники могут две жены прокормить. Вот Шан и хотел взять Лану второй женой, а она только плакала и кричала, чтобы ее в белое племя вернули.

И пока Мария отходила от очередного шока, грустно добавила, — Лана не хотела становиться женой, она родила тебя, а потом ушла к предкам. Шан долго кричал на Мангу, что она не смотрела за второй женой, а потом заставил ее заботиться о ребенке. Сказал, что ты вырастешь, и он все равно возьмёт себе жену из белого племени, ну, тебя то есть.

Некоторое время они молчали, думая каждая о своем, наконец, Мария чуть пришла в себя и попыталась подытожить итоги.

— Значит, Манге приходилось обо мне как бы заботиться, но она всегда меня ненавидела и всячески обижала, — пробормотала она, вспомнив, как непроизвольно дрожало тело при встрече с теткой.

— Ага, — жизнерадостно кивнула Кора и подцепила из котелка оставшийся с ужина кусок рыбы.

— И я не дочь местного вождя, — продолжала между тем подводить итоги Мария.

— Нет, — подтвердила девочка и отложив в сторону косточку, беззаботно засунула еду в рот, — он тебя в хижине оставил, что бы ты женой стала, а у тебя крови все не было и не было. Манга сказала, что ты бесполезная и хотела выгнать, но Шан не разрешил. А потом кровь пошла, и ты сразу в хижину к женщинам убежала. Вождь несколько светил ходил к нам — хотел забрать тебя, а ты всегда пряталась и тогда, он перестал ходить, а потом отдал Даку.

— Ага, выбрал самого отмороженного и отомстил, — криво усмехнулась женщина.

— Ну, да, — серьезно подтвердила Кора, — я уже жила в женской хижине и видела как вождь ругался, когда ты к нему в хижину не пошла. А потом Дак тоже приходил, и ты снова пряталась, а Манга сказала, что когда еды не будет, то ты сама в мужскую хижину придешь.

Мария только скрипнула зубами от злости.

— Так это она поэтому всю еду у нас забирала? — спросила сердито, — хотела заставить меня уйти?

Девочка задумчиво нахмурилась — видимо такая мысль в голову ей не приходила.

— Ну, не знаю, — протянула она растеряно, глядя на подругу, а потом, вдруг просветлев лицом, махнула рукой, — нет, — заявила она уже уверенно, — еду она всегда забирала, просто думала, что тебе плохо будет и ты пойдешь к Даку в хижину.

— Ага, можно подумать там лучше было бы, — хмыкнула женщина, вспомнив бедную, избитую Нили, а потом задумалась….

Судя по всему, бывшая хозяйка тела была не такой уж и бесхребетной, раз дала отпор двум мужикам и предпочла уйти в хижину к нищим женщинам, чем подвергаться насилию. Возникла даже некая гордость за девочку, только вот не давала покоя мысль — от чего же реально умерла Лая?

— Может потом и выяснится, — вздохнула тихонько Мария и быстренько перевела разговор, уточнив у Коры, как давно они подружились.

Девочка даже подавилась от неожиданности, вызвав странное напряжение у женщины.

Решив, что та не поняла вопроса, она уточнила, — я просто хотела узнать, как давно мы стали вместе с тобой ходить, есть, разговаривать? Уже в женской хижине или еще раньше? Когда я жила у Шана?

Кора бросила на Марию странный взгляд, помолчала, а потом вдруг призналась, — никогда!

Кажется, этот день станет реальным днем потрясений — отстраненно подумала уставшая уже удивляться Мария Александровна и внимательно посмотрела на девочку.

— Что значит «никогда»? — аккуратно уточнила она, — ты же встречала меня из леса, и плакала…

— Ну, да, — согласилась девочка и подхватив ветерком ветку, подкинула ее в костер, — тебя долго не было и я испугалась, а потом ты стала разговаривать со мной и забрала от Манги.

— А раньше, что не разговаривала? — рассеяно спросила Мария.