Pour six — в шести.

Pardon — извините.

C'est trop b^ete — это слишком глупо.

Lanterne magique — волшебный фонарь.

Grande mis`ere — бедственное положение.

Andere Manier — на другой лад (нем.).

`A genoux — на коленях.

Comme autrefois — как прежде.

Je m'en vais — я ухожу.

Navire — корабль.

Ni`ece — племянница.

Amateur — любитель.

Je me retire — я удаляюсь.

Homme d'affaires — управляющий делами.

Secr'etaire — секретарь.

Monsieur le compte — господин граф.

Compte — выгода.

Bon vivant — прожигатель жизни.

Avant que de mourir — перед тем как умереть.

Adieu — прощай.

Peut-^etre! Sur p^eche n'est pas de ma^itre. — Быть может! На грех мастера нет.

Qu'elle est folle, ma tr`es bien aim'ee — до чего она безрассудна, моя обожаемая.

Comme c'est dr^ole — как это смешно.

Sa passion, son mar'echal — ее страсть, ее сержант.

C'est une peste — это чума.

Aux amours pr^ete toujours — всегда готова к любви.

Elle s'enflamme — она воспламеняется.

Son langage, dur, sauvage — ее речь, резка, дика.

Sa seule voix — один ее голос.

Mentir — лгать.

Noircir — чернить.

Avilir — унижать.

Son unique, premier plaisir — ее единственное, главное удовольствие.

Vous mordez, comme une... — вы кусаетесь, как...

Tes servants, gens — твои слуги, люди.

Ma soeur — моя сестра.

Mal — плохо, несчастливо.

Mar'echal — жена сержанта.