Это ведь что получается… Тедди теперь собираются убить из-за меня?

Того самого милого, простоватого, недалекого, но необъятно доброго Тедди, который всегда был со мной таким искренним. Не задумываясь, не спрашивая, помогал мне со всем, о чем я его только ни просила. И всем сердцем радовался тому, что я просто… просто называла его своим другом.

Я ощутила, что и мое горло сдавливают рыдания. Глаза защипало.

Нет, я не имею права плакать сейчас, здесь, перед Маргарет!

— Я обязательно верну его, слышите?! — сорвавшись, воскликнула я, схватив блатодиху за лапку. — Сделаю невозможное, все семь миров вверх ногами переверну, но приведу его обратно!

— Ох, Аннабель… а вы… сможете?

— Из шкуры вон вылезу, но смогу, — твердо заявила я, сжав руку в кулак. — Поэтому сейчас бегите домой, к детям, и даже не вздумайте расстраивать их плохими новостями. Я же… займусь делом. И вернусь только вместе с Тедди.

Кивнув, Маргарет еще раз всхлипнула и ушла, скрывшись за ближайшим углом. Я же, выдохнув, посчитала до десяти и со всех ног помчалась к местному особняку Шарторов.

Увы, но уже у врат на территорию меня ждал неприятный сюрприз: дома не было не только Роя, но и самого Фридриха. Причем на мой вопрос, где же найти Роя, потому что дело срочное, дворецкий сообщил, что он сейчас вообще не в Кроссворлде… а в Стимскае, в своем фамильном особняке в центре Альберона, столицы королевства Виктериэлла.

От нехорошего предчувствия у меня засосало под ложечкой. Конечно, Рой не обязан был отчитываться мне обо всех своих перемещениях. Тем не менее с учетом всего выясненного… вряд ли бы он просто так взял и отправился в Стимскай, не отправив мне послание. Если же вспомнить, что Фридрих, судя по всему, сейчас еще и держал в заложниках блатода, становилось совсем как-то не по себе.

Вот только стоять на месте и думать о жизни времени у меня не было — оно буквально шло на часы. А значит, если я в самом деле хочу спасти Тедди и вернуть его семье, то нужно действовать, и быстро. Так что, не останавливаясь ни на минуту, я уже направлялась к шестому портальному отделу, откуда можно было попасть во все крупные города Стимская.

Увы, к порталу, ведущему в Альберон, очередь была большой, а казалась и вовсе огромной. Будь у меня деньги на это — я бы просто, как Рой тогда, заплатила, чтобы пройти по ВИП-очереди… да только такой суммы у меня не было на руках. Так что приходилось просто стоять, нервно заламывая локти. Пока наконец, словно целую вечность спустя, не подошла моя очередь.

Я была так взволнована и напугана из-за угрозы жизни Тедди, что даже не стала удивленно хлопать ртом, рассматривая дивный новый мир. Это затянутое паром небо, в котором медленно плавали дирижабли. Сложные поезда, созданные смесью магии и технологий, колесившие по рельсам на земле и над землей. Изящные здания, каждое из которых — произведение архитектурного искусства, и люди в изысканных викторианских нарядах, ходящие между ними по этим улицам, окутанным паром и туманами. А еще — бесчисленное множество механизмов, работающих на паровой тяге, которые буквально выскакивали на тебя со всех сторон…

Ни за что бы не подумала, что, оказавшись в таком мире, я не стану ничего этого рассматривать. Лишь буду мчаться, сломя голову, в поисках нужного адреса. Волнение за жизнь друга напрочь отбивало любое подобие желания глазеть по сторонам.

Одно было хорошо: как истинные толстосумы супермажорного класса, Шарторы отгрохали свой особнячок в самом элитном центральном районе столицы. Который, конечно же, находился невдалеке от портального зала. Так что мне даже такси не пришлось ловить — меньше, чем через полчаса я, ориентируясь по картам, уже добралась до его врат.

— Я к Рою Шартору, это срочно! — заявила я дворецкому, как только он открыл передо мной дверь. — Скажите, что к нему Аннабель Кемберн, он тут же прикажет меня пропустить.

— Аннабель Кемберн? — протянул тот, внимательно глядя на меня. — Да, я о вас предупрежден, и в случае, если вы придете, мне приказано проводить вас. Прошу за мной.

Странное чувство. С одной стороны, мне бы радоваться, что Рой в самом деле оказался здесь, причем был готов к тому, что я могу сюда прийти, и заранее предупредил обо мне дворецкого. Да только меня лишь захлестнуло ощущение чего-то недоброго. Ведь что, если…

Что, если здесь находится также и Фридрих? Он же тоже покинул Кроссворлд и, вполне возможно, сейчас вместе с братом находился здесь, в Стимскае.

А правда, ведь дворецкий же не сказал мне, что распоряжение проводить меня куда-то он получил именно от Роя! Что, если ждет меня как раз Фридрих? Вероятно рассчитывавший, что, получив письмо о похищении мужа, Маргарет первым делом придет ко мне? В таком случае мне лучше все-таки не спешить идти следом за ним. Однозначно не стоит сталкиваться с Фридрихом, который очевидно хотел сделать со мной что-то явно нехорошее, без «огневой поддержки» Роя.

— Знаете, я, наверное, подожду здесь, — пробормотала я, отступив на полшага назад…

И в тот же момент дворецкий, проявляя поразительную ловкость, молниеносно схватил мое запястье и затащил меня внутрь, сразу же запирая за мной дверь!

— Вы, похоже, кое-чего не понимаете, мисс Кемберн, — проговорил он с напряжением, проступавшим сквозь фальшивое спокойствие. — Мне приказано проводить вас в кабинет, как только вы придете.

Вот черт! Не хватало еще самой же в ловушку попасться!