— Чтоб твой хозяин захотел поругать кого-нибудь за то, что обидели его шавку, он должен сначала узнать, кто это был, — с издевкой хохотнул бандит. — Ну а мы же не полные идиоты, на каждом углу о том, что идем тебе крылышки подрезать, не кричали. Так что найти нас будет непросто. И не обессудь, дорогуша! Не подумай, будто мы тебя совсем куском никому ненужного дерьма считаем… но сомневаюсь, что твой патрон станет вот настолько напрягаться ради наших поисков. Просто для вида, чтоб лицо не потерять, изобразит, будто кого-то ищет, потом грустно скажет: «Я пытался», и забьет болт на тебя. Но ты не расстраивайся! Понимаешь, просто это жизнь. Она такая вот, не всегда справедливая по отношению лично к тебе. Хотя вот «справедливость» — это тоже понятие… растяжимое, неоднозначное и многогранное. И то, что кажется несправедливо лично для тебя, на самом деле очень даже справедливо для кого-нибудь другого. Например, для того, кого ты подло обманула, воспользовавшись его искренним доверием и чистосердечной добротой. Не просто подставила, не просто кинула на бабки, а серьезно унизила. Настолько, что для него стало вопросом принципа четко дать понять всему Кроссворлду, что кем бы ты ни была, кто бы за тобой ни стоял, и какой бы неуязвимойм ты себя из-за этого не считала — но все равно, нельзя вот так с хорошими людьми. Так что, красотка… какой глазик тебе для начала выколупать, левый или правый? — кровожадно хмыкнул он, поднося острие ножа к моему лицу!..

— Не очень вежливо так себя вести с дамами, — внезапно прозвучал холодный мужской голос.

А в следующий миг бандит, вместе со своим ножичком, отлетел от меня на несколько метров, сметенный силовой волной! То же самое случилось с крепышом, который держал меня со спины… да и со всеми другими нападавшими.

— Даже не буду говорить, насколько ты вовремя, и как я рада тебя видеть, — пробормотала я, встретившись взглядом с Роем Шартором, вышедшим из тени.

А вот парни, решившие в этом переулке на меня напасть, мою радость совсем не разделяли! В знак чего, судя по всему, и решили поскорее ретироваться…

Да только их желания Роя мало волновали! Пара пассов — и все пятеро поднялись в воздух, а затем разом шмякнулись с размаху об стену и свалились кучкой на землю.

— Надо же, молодые люди. А мне казалось, общаясь с вашим приятелем, я максимально доходчиво изъяснялся, — выпалил он, придавив сапогом того из бандитов, что валялся на вершине «пирамиды».

— Простите… виноват… — попытался пробормотать он, но почти сразу заскулил и захрипел, когда Рой огрел его новой волной заклинания.

— Мусору слова не давали, — прорычал мужчина, сверкнув прищуренными глазами. — Так вот, господа, поскольку я не хочу портить даме настроение созерцанием ваших внутренностей, разбросанных по переулку, то у вас есть выбор. Вы можете прямо сейчас побежать в ближайшее отделение стражи и сознаться там в таком количестве своих преступлений, которых будет достаточно для семи лет заключения. Причем можете даже не сомневаться, что я проверю и вашу явку с повинной, и то, как вы отбываете заслуженный срок. И в таком случае я, так и быть, сейчас оставлю вам ваши никчемные жизни. Ну или, если вы отказываетесь от этого моего предложения, то я попрошу даму отвернуться и прикончу вас максимально болезненным способом, но так, чтоб брызги вашей вонючей крови не испортили ее чудесное платье. Итак, жду вашего ответа: какой вариант выбираете?

— Первый!

— Да-да, мистер Шартор, первый! — наперебой закивали избитые бандиты.

— В таком случае, у вас десять минут, чтобы начать писать в отделении свои чистосердечные признания, — фыркнул Рой, убирая ногу с «пирамидки». — Время пошло.

Не став испытывать судьбу, бесславная пятерка полуползком понеслась из переулка, завернув в том направлении, где в самом деле находилось отделение городской стражи. Рой же, тяжко вздохнув, обернулся ко мне и сделал несколько шагов.

— Ты в порядке? — спросил он, внимательно глядя на меня.

— Да, кажется, все в норме, — растерянно пробормотала я в ответ. — Могу я спросить, как ты оказался здесь настолько вовремя?

— Можешь. — Мужчина пожал плечами. А затем сообщил: — Я следил за тобой.

— Не ожидала услышать это вот так прямо в лоб, — поперхнувшись, закашлялась я. — И почему же Рой Шартор внезапно решил разнообразить вечер слежкой за одной из своих подчиненных, которую, возможно, уволит чуть меньше, чем через три недели?

— Вроде как для тебя не секрет, что на тебе мой магический маячок, благодаря которому я узнаю, если ты покинешь Кроссворлд и отправишься в один из семи миров? — хмыкнул он. — Так вот, мне стало очень интересно, какого рожна ты внезапно посреди ночи помчалась в Киберслейн. Поэтому я тут же отложил книгу, которую читал перед сном, и поехал в седьмой портальный отдел.

— И как, увидел что-нибудь интересное в моем путешествии? — с издевкой хохотнула я, припомнив, как совсем недавно монотонно сидела в кафешке, серфя в сети.

— Если честно, то да, — протянул Рой, коварно прищурившись. И, приблизив свое лицо к моему, прошептал мне на ухо: — Скажи, кто ты такая? Уж точно не Аннабель Кемберн.

Впав в ступор, я уронила челюсть и широко распахнула глаза.

— О чем ты вообще? — неуклюже пробормотала я заплетающимся языком.

— Понимаешь, дорогая таинственная незнакомка… Когда ты ушла из того кафе, я сразу же сел за твой столик — прежде, чем андроид-официант забрал голографическую панель. И… неужели ты думаешь, что я не знаю, как просматривать в таких приборах историю поиска?

Черт. Ну почему, ПОЧЕМУ я, в свои-то годы, до сих пор не усвоила священное правило о том, что историю браузера ВСЕГДА нужно чистить?

— Это стало для меня последней галочкой в списке, — продолжал мужчина, своим телом прижимая меня к холодной стене переулка. — Потому что будь ты Аннабель Кемберн, тебе не нужно было бы искать в сети, что такое Призрачная жемчужина, какова история этого артефакта и его свойства. После этого мои подозрения подтвердились, и я понял, что ты — не та, за кого себя выдаешь.