Я взял свое пиво, которое в тот момент было теплым и имело дерьмовый вкус, но я все равно сделал большой глоток.

«Я немного изучил армию». Я сказал ему.

"Ага?"

"Ага." — подтвердил я. «При определенных обстоятельствах это может быть хорошим шагом в карьере, но есть несколько вещей, которые вы должны понять».

Он немного нахмурился. "Что ты имеешь в виду?"

Я сделал глубокий вдох. — Что ж, — сказал я. «Во-первых, это вербовщик. Вы должны понимать, какова его цель. У нас в стране есть армия-добровольец. Там нет призыва, поэтому они должны укомплектовывать все людьми, подписавшимися по собственному желанию. Для этого они должны сделать военных привлекательными для своих потенциальных клиентов, отвлечь их от гражданской жизни. Вот тут-то и появляется вербовщик. Он, наверное, говорил так, как будто он был вашим лучшим другом, верно?»

Майк пожал плечами, соскребая еще немного прокладки. — Да, он был довольно крут.

— Это потому, что он продавец. Его работа — набирать людей в ВВС. Он бы не стал этого делать, если бы не был в этом хорош. Он будет продолжать и рассказывать о том, насколько хороши ВВС, но он не будет рассказывать вам о неприятных моментах, потому что это может вас немного оттолкнуть. твой друг. У него есть работа, и его работа состоит в том, чтобы подписать тебя».

— Да, — еще больше нахмурился Майк, — но…

«Теперь держись». — прервал я. «Я не говорю, что армия — это ПЛОХАЯ идея. Я просто пытаюсь показать вам, что вербовщику не обязательно можно доверять в том, что касается ваших интересов. Вы понимаете это?»

Он задумался на мгновение и, наконец, кивнул. "Ага." Он согласился. — Я вижу, откуда ты.

— Например, — сказал я. — Он упоминал вам об ASVAB?

— Аз-ваб? — спросил Майк.

«Батарея профессиональной оценки вооруженных сил». Я перевел. "ASVAB. Это тест, который вам дают после того, как вы его завершите. Это экзамен на общие знания, предназначенный для того, чтобы немного проникнуть в ваш разум и посмотреть, что заставляет вас тикать. Его разработали психологи и другие, и он измеряет ваши сильные и слабые стороны. слабости. Исходя из этого, они определяют, на какую работу вы будете назначены, как только вы ее получите».

«Но он сказал мне, что меня отправят в пожарную школу». – запротестовал Майк.

"Нет нет." Я исправил. «Ты сам только что сказал мне, что они вставят это как запрос на навыки и ПОПЫТАЮТСЯ назначить тебя туда. Он ведь не говорил, что тебя туда поместят, не так ли?»

Майк задумался на мгновение. "Нет." — наконец сказал он. «Он этого не сделал. Но тем не менее, моя просьба будет. Почему они не посадили меня туда?»

«Много причин». Я объяснил. «Прежде всего, ваш ASVAB может сказать, что вы не будете хорошим пожарным. Если это так, то вы не получите его, несмотря ни на что. силос в Северной Дакоте, то это то место, куда вы собираетесь идти. Но даже если ваш ASVAB говорит, что из вас получится хороший пожарный, для этого навыка может не быть свободных мест. Я полагаю, что навыки пожаротушения и MP довольно востребованы быстро."

«Если они не дадут мне то, что я хочу». — твердо сказал Майк. — Тогда я не буду этого делать.

«Вот в чем загвоздка». Я сказал ему. «Вы принимаете ASVAB после того, как подписали свое имя и взяли на себя обязательство. Вы должны были принять присягу в этот момент. После этого вы не можете отказаться. Если бы тебя хотели послать в Германию чистить сортиры, ты бы это сделал. Как только ты распишешься, ты государственная собственность. чем почетно. Это может быть медицинским, психологическим, бесчестным, но каким бы оно ни было, это уничтожит ваши шансы наладить отношения с любой пожарной службой в любом месте».

Он перестал царапать прокладку и смотрел на меня. Я мог читать его лицо и видел, что часть его хотела разозлиться на меня, выбежать из моего гаража за то, что я сказал ему что-то, чего он не хотел слышать. Но другая его часть, часть, которая становилась взрослой, тоже была здесь. Эта часть тщательно обдумывала то, что я только что сказал.

— Ты во всем этом уверен? Он спросил меня.

«Вы не обязаны мне верить». Я сказал ему. — У тебя завтра назначена встреча с вербовщиком. Спроси его обо всем этом. Спроси его прямо, правда ли то, что я тебе только что сказал. класс пожарных, но он не даст вам никаких письменных гарантий, и он не сможет сказать: "Майк, ты будешь в этом классе пожарных". Я не ошибаюсь насчет этого Майка. Вам нужно остерегайтесь импульсивных решений, которые могут стереть четыре года вашей жизни».

Он кивнул, не говоря ни слова.

— Если ты не присоединишься. Я сказал ему. «Вы можете снова сдать тест в Спокане в следующем году. Или вы можете начать подавать заявления в другие отделы здесь. Кто-то где-то всегда нанимает. Везде карточки с процентами и заполни анкеты. Пройди тесты, даже если это какой-нибудь долбаный египетский факультет, на который ты никогда не пойдешь работать. Это хорошая практика. А пока запишись на уроки пожарной науки в местном колледже».

"Колледж?" — спросил он, никогда не рассматривая эту концепцию.

"Почему бы нет?" — спросил я. «Это дешево и дает вам занятие. Когда вы идете на собеседования, вы можете сказать им, что работаете над своей степенью в области пожарной науки. Им нравится это дерьмо. Как только вас наняли, вы можете бросить учебу, если хотите. Или вы можете продолжить. Я хочу сказать, что только потому, что вы пропустили один тест в первый раз, вам не нужно делать что-то опрометчивое, например, идти в армию. Если ты продержишься какое-то время, тебя могут нанять где-нибудь еще или тебя могут нанять в Спокане в следующем году. Если ничего из этого не сработает, тогда, может быть, ты можешь попробовать себя в армии. Но некуда торопиться? Через год ВВС останутся, не так ли?»