Я глянул на часы — уже стремительно близилось время нашего обычного отбоя. Хотя можно было, наверное, и не смотреть — по тому, как навалилась усталость, сразу становилось понятно, что день стремительно движется к концу. А так жаль… Так много мест, где еще хотелось побывать — на море, в лесу, в городах. Но это все придется отложить до другого раза. Но была еще одна вещь, которую я непременно хотел успеть.

— Мне нужно в информационный центр, — сказал я На-Кат раньше, чем она успела задать свой традиционный вопрос.

Она — вот же стерва! — сначала посмотрела на Стиг-Роя и, только когда не дождалась от него другого указания, забила в навигатор запрос.

Мы ехали молча. Возможно, Стиг-Рой тоже устал от сегодняшнего дня, может, он понял, что я задумал. Или не понял, но не хотел выяснять это при На-Кат.

— Ты помнишь ее номер?

Первый же вопрос, когда мы вышли из машины, дал понять: у Стиг-Роя не было никаких проблем с логикой. Ну или с памятью, потому что я лично совершенно не помнил, говорил ли ему, что собираюсь найти мать, или нет.

— Да, — кивнул я. — Не то чтобы запоминал специально, просто…

Просто не смог забыть, вот и все.

Разрешение на проживание на Земле было у моей мамы. Отец работал по контракту и жил по рабочей визе. Когда я улетал, мама ждала моего брата, а самой младшей сестре только-только исполнилось пять лет.

С номером найти человека было раз плюнуть, а вот выяснить фактическое местоположение…

— Информация выдается только биологическим родственникам, — заявил мне наглый робот. — Вы являетесь родственником Ва-Лин Три-Два-Четыре… — он проговорил словами весь длинный номер.

— Да, разумеется, являюсь! — от волнения у меня внезапно взмокли ладони.

— У вас есть подтверждающие документы, что вы являетесь биологическим родственником Ва-Лин Три-два…

— Есть, — и я нажал кнопку “Да” на высветившемся разрешении на сканирование моего идентификационного чипа.

— Спасибо, — робот мгновенно присмирел. — Приветствую вас на Земле, рейнджер Кон-Рад. Ваш запрос отправлен в систему, ожидайте ответа.

Я представил, как коротаю время, расхаживая по залу и то и дело прикладываясь к бутылке с колой. Но не успел даже повернуться к торговому автомату, как погасший было экран робота снова стал ярким.

— Текущее место проживания Ва-Лин, — и робот открыл карту.

— Это же наш дом! — потрясенно сказал я, увидев координаты точки. — Она никуда не переехала.

Стиг-Рой ободряюще мне улыбнулся.

— Это совсем недалеко отсюда, — сказал он. — Хочешь, возьми кар, а я вызову второй.

— Поехали со мной? — вот глупо же, да? Но я понял, что кошмар как волнуюсь. Перед слиянием с рассекателем был спокоен, когда высаживались на Майло — чуть-чуть мандражировал. А тут не только ладони мокрые стали, живот того гляди расслабится.

То ли Стиг-Рой читал меня как электронную книгу, то ли посчитал, что я бы не позвал его с собой, если бы он мог помешать, но задавать уточняющих вопросов он не стал — дождался, пока я скопирую координаты для На-Кат, и вернулся в машину.

— Это резиденция семьи Ши-Брайна, — нахмурилась наша не в меру говорливая водитель. — Меня не пропустят без пропуска.

— Подъезжайте к воротам, там я разберусь, — распорядился я.

Все нужные коды вызова системы безопасности поместья я тоже помнил назубок.

Одарив меня взглядом: “Ну ладно, ты сам на это напросился”, На-Кат запустила двигатель.

— Погодите! — я завопил в голос. — Магазин! Нам надо заехать в магазин. Цветов купить, — добавил уже тише, чувствуя, как щеки заливает жаром.

— Вернуться на рынок? — На-Кат нахмурилась.

— Нет, других цветов, — помотал головой я.

По лицу На-Кат немедленно стало ясно, что она подумала, и я вдруг почувствовал себя на месте Да-Атана. Интересно, какими словами он просил водителя отвезти его в бордель?..

— Заедем в “Добростан”, — негромко сказал Стиг-Рой, назвав ближайшую крупную точку розничной торговли. Когда-то такие места называли рынками или базарами, но после Очищающей Реформы, когда все подобные точки были взяты под тотальный контроль, у каждой имелось отдельное название.

Стиг-Рою На-Кат не ответила даже взглядом, а просто сразу двинула кар с места.

Оказалось, что цветы на Земле стоили просто безбожно дорого. Гораздо дороже, чем, к примеру, шоколад или кофе. Но в моей голове идеальная встреча взрослого сына с матерью обязательно должна была сопровождаться букетом, и я разорился на нежно-розовые тюльпаны. Пусть не охапка, но даже небольшой букетик выглядел удивительно мило.