— Быть может, это оттого, что я наконец смогла отогреться под летним солнцем, как когда-то в Бари. Здешняя зима и осень — сущее мученье.

— Как здоровье королевы? — спросил он неожиданно.

— Не может дождаться возвращения супруга. Все смотрит — не видно ли гонцов.

— Как не ждать, — буркнул Паппакода. — Ведь в эти дни решится судьба династии Ягеллонов.

Неужто жизнь короля в столь великой опасности?

— Да нет, война с крестоносцами тут ни при чем. Здесь, в замке, решится судьба династии, а также Бари и Россано.

Марина бросила на него удивленный взгляд.

— Но ведь италийские герцогства достанутся в наследство королеве.

— Ей, но не ее дочерям, — рассмеялся Паппакода. — Тут у них соперники — испанские Габсбурги, а точнее говоря, Карл. И уж разумеется, ни одна из них не станет польским монархом.

— Королева уверена, что на сей раз у нее родится сын. Паппакода пожал плечами.

— Но венский двор в этом не так уверен. Там едва ли рассчитывают на рождение сына. Судите сами — у короля, кроме Яна, одни лишь дочери, три от предыдущих супружеств и две внебрачные.

Король немолод, ему за пятьдесят. Я спрашивал синьора Катиньяни — он не ждет рождения мальчика.

— Быть может, он говорит это назло синьору Валентино?

— Вы проницательны, — не мог не отметить Паппакода. Марина поджала губы.

— У королевы иное мнение, — сказала камеристка с горечью.

— Со дня коронации она совсем не считается с нами, — вторил Паппакода. — Предпочитает поляков.

— А вы нет?

— Если бы я был бургграфом, то, разумеется, искал бы людей среди здешних придворных. Но сейчас…

— Боюсь, из вас двоих она выберет Алифио.

— Опять он — везде и всюду! Следует самому позаботиться о себе. Венский двор интересуется мною куда больше, чем королева.

Эти слова были для камеристки неожиданностью.

— Это для меня новость, — сказала Марина.

— И при том важная. Почему бы Габсбургам с помощью одной из королевских дочерей не завладеть Польшей?

— И вы говорите мне это так, между прочим, за бокалом вина? — спросила она удивленно.

— Не совсем так. У меня свои расчеты и намерения. Вена с нетерпением ждет того дня, когда Бона наконец разродится.

— И какой услуги они от вас тогда ждут?

— От меня? — в свою очередь удивился Паппакода. — Никакой. Разумеется, никакой. Но от вас… Совсем маленькой, вполне невинной…

Если он полагал, что Марина у него в руках, то ошибся.

— В этой ужасной стране даже малейшая услуга… стоит так дорого, — вздохнула она, кутаясь в цветную шаль.

— О да, — должен был согласиться он.

— Что же это за услуга?

— Право же мелочь. Когда я первым в тот день узнаю, что…

— Родился сын?

— Да нет же! Дочь. Их интересует только дочь.

— Любопытно… Алифио может стать управляющим замка в Кракове, — сказала она, немного подумав. — А на какую должность в Вене рассчитываете вы?

— Увы, умудренный горьким опытом, теперь, после Кракова, я ни на что не рассчитываю. Сан? О нет. Я хотел бы, чтобы меня наконец оценили по заслугам. Я жду благодарности… Но об этом толковать еще рано.

— Разумеется, не время, — согласилась она, снова подливая ему вина.

Королева в последние дни не вставала со своего ложа и, хотя июль был на исходе, не надеялась, что решительный день близок. На все вопросы придворных медиков она упрямо отвечала — нет.

Уверяла, что никаких болей не чувствует, но не встает, дабы не оступиться случайно и не вызвать преждевременных родов. Медики только переглядывались — долгожданное событие, по их подсчетам, должно было произойти не позднее конца июля. Бона не подпускала их к постели, и они каждый день уходили от нее ни с чем, дивясь все больше и больше. Камеристки, разумеется, видели, как она часами стиснув рот лежит молча, читает, чтобы не заснуть по ночам, но боялись спросить, отчего она мрачна и столь нелюбезна с докторами. Лишь Марина иногда решалась спросить госпожу о здоровье, да еще как-то Анна, участливо глядя на побледневшее лицо королевы, лежавшей с полузакрытыми глазами, сказала:

— Может быть, мне развлечь вас пением?

— Нет, — коротко отвечала королева.

— Позвать музыкантов? Шутов?

— Нет.

— Станьчика?

— Не мучь меня. Не было ли вестей от его величества? С поля брани?

— Нет, госпожа.

В эту минуту появившийся в дверях Вольский возвестил:

— Пан воевода Заремба просит его выслушать.

— Отец? — обрадовалась Анна. — Он здесь, в Кракове?

— Только что прибыл в замок, — подтвердил Вольский. Королева вдруг оживилась.