to assist smb in the work помогать кому-то в работе , : «!

to assist in the experiment принимать участие в проведении опц’’

to assist in building the house принимать участие в строительств

дома

to assist actively/ gladly/ willingly помогать активно/ охотно

The young nurse was assisting at her first operation. Эта молодая мед.

сестра ассистировала ей при ее первой операции.

to assist in preparation of a report помогать в приготовлении докла-

да

to assist with the editing of a manuscript помогать в издании руко-

писи

to assist smb with the form-filling помочь кому-то заполнить фор-

муляр/ бланк

to assist an old lady into a bus помочь пожилой женщине сесть в

автобус

to assist a blind man across the street перевести слепого через улицу

Не assisted at the ceremony. Он присутствовал на церемонии.

22. Assure — уверять

Не assured me that he was an excellent climber. Он уверял меня в

том, что он отличный альпинист.

Не assures me of his innocence. Он уверяет меня, что он невиновен.

She assures me that I am mistaken. Она доказывает мне, что я оши-

баюсь.

They assured me to the contrary. Они заверили меня в противном,

to assure oneself of smth убедиться самому в чем-то

Before going to bed she assured herself that the door was locked. Прежде

чем лечь спать, она проверила, заперта ли дверь.

to assure good work гарантировать хорошую работу

They are assured against any unpleasant consequences. Они гаранти-

рованы от неприятных последствий.

to assure comfort обеспечить комфорт

The father assured his frightened child. Отец успокаивал испуганно-

го ребенка.

to assure one’s life застраховать свою жизнь

^ Award – присуждать

rd smb the first prize присуждать кому-то первую премию

‘°* rd punishment налагать взыскание

° ward a new sentence вынести новый приговор

м award a contract заключать контракт

to award smb the highest mark дать кому-то наивысшую оценку

The judges awarded the prize to her. Судьи присудили премию ей.

to award a prize for research присуждать премию за исследования

Не was awarded a gold medal. Он был награжден золотой медалью,

to award smb a title присваивать кому-то звание

Не was awarded an order. Его наградили орденом.

24. Back – отступать/ поддерживать

to back a plan/ an appeal поддерживать план/ призыв

His father backed him in business. Отец финансировал его дело.

to back a wrong horse поставить не на ту лошадь, ошибиться

to back а саг давать задний ход машине

Не backed a step to let them pass. Он отступил на шаг, чтобы про-

пустить их.

The hills backed the town. За городом раскинулись холмы.

The house backs onto the park. За домом находится парк.

The organization is backed by the UN. Эта организация пользуется

поддержкой ООН.

She backed the car into the garage. Она загнала машину в гараж

задним ходом.

They backed out of the deal. Они отказались от сделки.

to back one’s friends up поддерживать друзей

to back a candidate поддерживать кандидата

He was backed by the majority. Его поддерживало большинство.

She backed him in the argument. Она поддержала его в споре.

The exhibition was backed by the firm. Выставка субсидировалась

этой фирмой.

25. Beg — просить

I begged him to stay. Я попросил его остаться.

Не begged for help. Он очень просил помочь ему.

Behave