— Я думал, что смогу это сделать, — защищается Аарон. Более-менее хорошо. — Лед был практически свободным для меня, чтобы выступать в одиночку.

— Не был. — Тренер снова запускает игру. Камера отдаляется, показывая, как Аарона окружили трое противников. Даже если бы он попытался, ему бы не удалось выбраться с шайбой, которая все еще была в его владении.

И поэтому он сделал какую-то глупость. Действительно глупость.

Он просто пробил по воротам. Примерно с середины льда. Он не попал в сетку.

— Хотя попробовать стоило.

— У нас есть план игры. И тебе лучше придерживаться его завтра, иначе я обменяю тебя на Элайджу на всю игру.

У нас только два левых защитника: Аарон и Элайджа. Если Аарона выведут из игры, это означает не только то, что Элайдже придется играть всю игру, но и то, что Аарону не удастся выйти на лед в нашей последней совместной игре.

— Майлз? — шепчет Эмори, постукивая пальцами по моим. Брук очень быстро копирует Эмори и теперь тоже постукивает по моим пальцам.

— Да, дорогая?

— Когда это закончится?

— Когда это закончится, папочка? — повторяет Брук, говоря гораздо громче, чем Эмори.

Я закрываю глаза, мне нужно сделать глубокий вдох, прежде чем я столкнусь с двадцатью двумя головами моих товарищей по команде, которые сейчас смотрят на нас троих. Однако мои глаза остаются на безопасной территории, прямо на Грее.

Или все-таки не такой уж и безопасной.

Грей ошеломленно ухмыляется мне, выгнув одну бровь, как будто он ждет, что я отвечу на все, над чем он может посмеяться. А затем подмигивает мне, прежде чем его взгляд упадет на мою правую руку. Знаете, на ту, которую держит Эмори, а Брук сверху, чтобы не чувствовать себя обделенной. А затем его веселая улыбка становится самодовольной.

Он подталкивает Колина в бок, затем шепчет что-то, чего я не слышу, но определенно что-то вроде: «Посмотри на их руки», потому что мгновение спустя Колин откидывает голову назад и смеется.

— Колин, — предупреждает тренер. Ему не нравится, когда мы веселимся. По крайней мере, внутри арены. Здесь это означает бизнес, и тренер Картер, черт возьми, не занимается ничем, кроме бизнеса, между этими стенами. Он не проигрывает, а если и проигрывает, то все равно не проигрывает. Он возлагает на нас ответственность за проигрыш, что, собственно, правда, но он не видит, что это и его проигрыш.

Честно говоря, я стремлюсь быть настолько уверенным в себе; уметь просто сказать нет проигрышу.

— Прости, пап, — немедленно отвечает Колин. Он никогда не называет своего отца «папой» на арене. Здесь тренер Картер такой же свой тренер, как и тренер всех остальных.

Должно быть, Тренера это сбивает с толку так же, как и всех остальных, потому что Тренер только качает головой, как будто проверяя, правильно ли он расслышал.

— Черт, представьте, что ваш отец — тренер по хоккею в NHL. Я завидую. — Аарон скрещивает руки на груди и громко вздыхает. — Должно быть, на катке было весело.

— На самом деле это не так, — отвечает Колин. — Типа, чувак, меня вырвало на льду на глазах у всей команды Нью-Йорка.

— Вы заставили их подписать замороженную рвоту?

— Какого черта? Нет.

— Ты действительно должен был это сделать. На этом можно было бы заработать тысячи.

— Тысячи благодаря рвоте? Я так не думаю. — Колин поворачивается к отцу. — Я бы не смог на этом заработать, правда, папа?

Тренер зажимает переносицу и качает головой.

— Нет, Колин. Никто бы на это не купился.

— Вот, но если бы я сказал, что это была рвота кого-то из команды… — он наклоняет голову, раскрывает руки, как будто только что нашел лазейку. — Было бы великолепно.

— Кто тебя, черт возьми, воспитал? — спрашивает тренер. — Потому что я этого точно не делал.

— Тише, — успокаивает Колин собственного отца, прижимая указательный палец ко рту. Затем он указывает прямо на Брук. — Здесь есть маленький ребенок. Следи за своим языком. Ты бы не стал ругаться в присутствии Риса.

Как только этот вопрос снят с обсуждения, Колин и Аарон возвращаются к своему разговору о продаже блевотины. Да.

— Они всегда такие сумасшедшие? — спрашивает Эмори, понизив голос.

— Ага. Они все слишком много раз открывали двери головой.

— Иногда, — снова говорит Брук достаточно громко, чтобы все могли услышать. Надо любить этих детей. — Иногда я тоже сталкиваюсь с дверью. Ноги иногда меня не останавливают. А потом, — она пожимает плечами, — Бум.