— Что здесь происходит? — грозно произнес тот. — Офицер Тейлор, на каком основании гражданское лицо беседует с задержанным? Я не давал такого разрешения.

За спиной лейтенанта стоял вытянувшийся по струнке Роб, посылая Сивер взгляд в котором читалась мольба о спасении.

— Это я попросила побеседовать с задержанным, лейтенант, — спокойно произнесла та. — Связано с одним делом над которым я работаю.

— Не в моем участке, — ответил ей мужчина. — Вы неофициальное лицо, у вас нет никаких прав допрашивать задержанных, находящихся под моей юрисдикцией.

Блондинка выгнула бровь.

— Вы правы, лейтенант, я неофициальное лицо. Но, тем не менее, это не мешает полиции обращаться ко мне за помощью.

Начальнику участка не нашлось что сказать на это, и он обратился к самому Фрилингу:

— Мистер Фрилинг, вы можете быть свободны. — С этими словами он протянул руку в сторону Роба. — Ключи, офицер.

Освободившись от наручников, Гейл потер запястья и поднялся на ноги.

— Ваш адвокат всё уладил, — протараторил лейтенант, оглядывая его с ног до головы. — Всего доброго, профессор.

— До свидания, — вежливо ответил мужчина и вышел из помещения.

Лейтенант переключил внимание на Сивер.

— Извини за это, — виновато произнес он. — Пришлось импровизировать, чтобы он не подумал на нас в суд подать за превышение полномочий.

— Да ничего, я понимаю, просто мне было необходимо поговорить с ним тет-а-тет.

Мужчина кивнул. В помещении повисло неловкое молчание, которое нарушила Хэлен:

— Освободили под залог?

— Нет, — ответил лейтенант и пожевал губами, — сам комиссар* звонил мне только что с требованием освободить его и закрыть глаза на его «мелкое нарушение». Но это между нами, окей?

— Без проблем, — кивнула Сивер и сняла плащ со стула. — Мне пора идти.

— Конечно. Извини еще раз.

Они оба вышли из коморки и проследовали каждый в свою сторону. На выходе из участка она заметила стремительно выходящего Фрилинга и поспешила за ним, ведь они не договорили. Но она не успела его догнать. Выйдя из здания Хэлен увидела, как профессор садится в такси и не стала его окликать. Она проводила машину взглядом и вернулась обратно. Ей нужно было извиниться перед другом. Наблюдавший за входом в участок мужчина, нажал на зеленую кнопку вызова и поднес трубку к уху.

— Госпожа сенатор, у нас возникли осложнения.

Примечания:

* комиссар — исполнительный руководитель полицейского департамента. Гражданское лицо, назначенное мэром. (конкретно в Бостоне)

12

В то время, как детектив получила звонок от своего бывшего коллеги, Фокс с разбитым носом ворвался в здание деканата, распугивая всех своим видом. Его секретарь подскочил со стула, чтобы сообщить декану о важном звонке из Департамента Высшего Образования и тут же был облаян последним:

— Не сейчас, Энтони! — крикнул Мартин и влетел в свой кабинет, хлопнув дверью так, что картина за спиной у секретаря упала на пол.

Оставшись наедине с собой, Фокс дал волю своему гневу и смёл все бумаги и папки, которые лежали на его рабочем столе.

Ох, если бы не договорённость с мамашей Фрилинга/Картера, он бы выпер его из университета с таким пятном на репутации, что ни одно уважающее себя учебное заведение не приняло бы его к себе на работу. Но ничего, у него еще будет шанс поквитаться с ним за это. Пока пусть все идет как задумано.

Декан полез во внутренний карман пиджака и достал оттуда свою «специальную» ручку, в которой он хранил стимуляторы. Он вынул одну таблетку и положил на яык. Это происшествие не должно помешать его работе, которой скопилась целая куча.

Со этими волшебными таблетками Фокс познакомился еще во время стажировки в посольстве во Франции, там все плотно сидели на различного рода стимуляторах, включая самого посла, который принимал кокаин. Ну еще бы, не каждый выдержит такой жесткий график, в конце которого тебя ждут светские мероприятия, где ты должен выглядеть как огурчик.

Все в легации принимали наркотики. Но это запрещено законом, а если ты еще и государственный служащий, то это вдвойне запрещено. Поэтому, в амбассаде все тактично умалчивали о своих пристрастиях, и о пристрастиях самого господина посла. Но, если кто попадался в руки закона на употреблении, от того сразу же «избавлялись». Никакой команде не нужны косячники.

Чтобы справиться с рабочей нагрузкой, требующей от него только четыре часа сна, Фокс также начал принимать стимуляторы и собирать компромат на всех членов легации и самого амбассадора. Ведь кокаин будет покруче психостимуляторов, которые используются также в медицине. Посол бы не отвертелся тем, что «кокаин» ему прописал доктор для стимуляции мозговой активности. Но, прежде чем Мартин пришел к нему с компроматом, его тактично попросили избавиться от улик, предъявив компромат на него самого, и покинуть свою должность. Его профессиональной карьере пришел конец.