Сначала друзья перенесли вещи Портыша из старой комнаты, которую он занимал ранее. Если у Атыша весь его скарб умещался в одной котомке, то у Портыша добра набралось на два больших баула. В итоге весь шкафчик оказался забит вещами Портыша.

Наконец, все дела были окончены, и друзья с наслаждением растянулись каждый на своей кровати. На улице уже начинало темнеть. Атыш лежал и пытался придумать способ, каким образом изловить одноглазого.

– Сними уже свою повязку, – хохотнул Портыш. – Здесь тебя никто не узнает.

Атыш рассмеялся и стянул платок с левого глаза. Он настолько привык к повязке, что даже перестал её замечать. Усталость брала своё, и Атыш, вместо того, чтобы что-то придумать, начал засыпать. Только Портыш ворочался на своей скрипучей кровати с боку на бок и шёпотом жаловался на чрезмерную духоту.

Вскоре Атыш заснул, однако ночью несколько раз просыпался. В первый раз, когда Портыш с ворчанием открывал окно, а во второй раз, когда Портыш стаскивал с кровати свой матрас и устраивался спать на полу.

А в третий раз Атыш уже проснулся от чьего-то истошного крика. Было ещё темно, но уже начинало светать, и Атыш сумел разглядеть, как какая-то чёрная тень вылезала наружу через открытое окошко.

– Тысяча лягушек! – послышался недовольный голос Портыша. – Тьфу!

Атыш сорвал со стены свою шпагу, повешенную на гвоздь за перевязь, и бросился к окну. Он высунулся наружу, насколько мог, и огляделся. Но на крыше уже никого не было. Только внизу по улице брёл какой-то одинокий прохожий.

Атыш повернулся обратно в комнату.

– Кто это был? – спросил он.

– А кто может залезть посреди ночи в чужую комнату да ещё через окно? – отвечал Портыш.

Он сидел на своей постели и почему-то платком вытирал лицо.

– Вор! – догадался Атыш.

Он кинулся проверять, на месте ли кошелёк.

– По-моему, вор не успел ничего украсть, – сказал Портыш.

Кошелёк и в самом деле оказался в целости и сохранности там, где вечером его и припрятал Атыш.

– Почему ты так думаешь?

– Потому что вор первым делом наступил на меня в темноте, – ответил Портыш. – Тьфу! И наступил прямо на лицо.

– Значит, это ты кричал?

– Нет, конечно.

– Ты успел схватить вора?

– Не совсем. Тьфу!

– А чего же он тогда вопил, будто его ужалили?

Портыш хохотнул.

– Просто мне как раз снился пирог, и я, кажется, спросонья укусил вора за пятку.

– Укусил за пятку? – переспросил Атыш.

– С каждым может случиться, – пожал плечами Портыш.

– Неужели вор был босой?

Портыш кивнул и убрал платок. Вопрос, конечно, был глупый, ведь Портыш при всём своём отменном аппетите вряд ли смог бы прокусить чужой сапог.

– Придётся закрыть окно, – сказал Портыш.

– Мне кажется, этот вор к нам больше не сунется, – усмехнулся Атыш.

Но окно друзья всё-таки закрыли, тем более что уже было не так жарко, как вечером, и снова улеглись спать. Только на этот раз Портыш расположился лицом к двери, потому что у него не было желания кусать за пятку ещё кого-нибудь.

– Ведь только заснул – и на тебе… – проворчал Портыш.

Утром первым проснулся Атыш. Он быстро умылся и принялся будить своего друга. Однако Портыш оказался тот ещё соня, и никак не хотел просыпаться. Пришлось плеснуть ему в лицо немного водички. Только тогда Портыш наконец поднялся и начал одеваться.

Атыш надел дублет, который ему одолжил Арамыш, повязал платок на левый глаз и напялил свою шляпу с ярко-красным пером. Пакет, выроненный одноглазым, Атыш решил взять с собой, чтобы отдать капитану, если тот вдруг его узнает.

Атыш сунул пакет за пазуху и ещё долгое время ждал, пока приготовится его товарищ. Полусонный Портыш клевал носом и, когда одевался, не попадал то в рукав, то в штанину.

Наконец, он оделся и вытащил зачем-то свой кошелёк.

– Надо куда-нибудь спрятать наши деньги, – сказал он.

– Зачем?

– На случай, если нашу комнату снова захочет посетить какой-нибудь вор.

Предложение было вполне уместным, особенно после ночного визита. Друзья оглядели комнату в поисках какого-нибудь тайного местечка.