Я хочу проглотить эти слова обратно.

Папа отрывает взгляд от круассана, его лицо белее, чем у участника бойз-бэнда 90-х.

Он напуган. И вот тогда я вспоминаю, что на самом деле папу беспокоит не моя голубая кровь, а его собственное голубое сердце. Он потерял жену. Он точно не хочет потерять еще и сына.

А то, что я пилот реактивного истребителя, гарантирует, что я подвергну свою жизнь риску в бою.

Я обсуждал с ним эту тему всего один раз, и он в основном отверг это как детскую мечту, как будто я сказал ему, что хочу быть ковбоем-космонавтом.

Он посоветовал мне быть реалистом и серьезно относиться к своей жизни, а также планировать то, что имеет смысл, затем перешел к следующей теме.

Он никогда не спрашивает меня о моем авиационном тренажере. О волонтерстве в аэропорту. О любых вещах, от которых у меня загораются глаза.

– Только не это снова, Лев. ” У папы чуть челюсть не выпрыгивает, а его изумрудные глаза темнеют. “Слушай, я понимаю твою привлекательность. Но помимо сверхзвуковых полетов и того факта, что задница Коула определенно выглядит бомбой в летном костюме, военная жизнь сурова.

Куча стрессов, переезды с места на место каждые пару лет, отсутствие постоянного места жительства, ненормированный график, семья в разъездах. Не говоря уже о том, что тебя отправят в зону боевых действий. Скажи мне, когда остановиться ”.

– Сейчас самое подходящее время. Я яростно накалываю еду вилкой. “Я понимаю, быть пилотом реактивного истребителя - отстой”.

“Не говоря уже о том, что, как я уже сказал, сердечный приступ выбьет меня из графика”.

– Со мной ничего не случится, ” выдавливаю я. Но на самом деле я не могу ему этого обещать, не так ли?

“Это правда, потому что ты не записываешься”.

– Ты не можешь указывать мне, что делать.

“Ты прав, я не могу. Но я могу сказать тебе, что убило бы меня. Делай с ним, что хочешь.

Как я уже сказал, давление продолжается.

Любой другой, вероятно, посоветовал бы своему отцу отправиться в пеший поход до седьмого круга ада Данте. В феврале мне исполнилось восемнадцать, так что мне не нужно его разрешение, чтобы поступать в Академию. Но у меня обостренное чувство ответственности. Остатки того, что я был Хорошим Ребенком.

Зависимость Найта чуть не разрушила эту семью. Смерть мамы похоронила ее под обломками удушающей депрессии.

Я не собираюсь быть тем, кто нанесет последний удар. Найт умолял меня не подавать заявление. И я склонен ставить свое счастье выше папиного, даже если это убьет меня.

Найт убьет меня, а потом воскресит, чтобы убить снова, если я скажу папе, что подумываю подать заявление, не говоря уже о том, чтобы подать его на самом деле, поэтому я решаю сменить тему.
– Мы с Найтом голосуем за то, чтобы ты снова начала встречаться.

“Ах да?” Папа, нахмурившись, раскрывает газету и решает пока оставить военные статьи в покое. “Что ж, я голосую за то, чтобы ты не лез в мои дела. На самом деле, я накладываю вето на это дерьмо”.

“Будет здорово, если ты будешь двигаться дальше. Мама была бы в бешенстве, если бы узнала, что ты сидишь здесь и восстанавливаешь свою девственную плеву.

– Это не так.… Подожди, чему тебя учат на уроках секса? Он хмурится.

Я закидываю виноградину в рот.
– Ты имеешь в виду, кроме фокуса с минетом в стиле “Поп Рокс”?

Папа смеется и снова берется за газету. “Мамы здесь нет, чтобы отшлепать меня за восстановление моей девственной плевы, так что, если ты не знаешь медиума, чтобы связаться с ней на небесах, ничего страшного”.

“Разве ты не хочешь снова заняться сексом? Ходить на свидания? Не знаю, жить?”

Он качает головой. “Жизнь - это приглашение, люди без работы созданы для того, чтобы оправдывать свое существование”.

– Будь серьезен секунду, - стону я.

Папа опускает "Файнэншл таймс" и раздраженно смотрит на меня. “Послушай, возможно, это ужасный жизненный урок, который нужно передать своим детям, но этого не случится, хорошо? Я не собираюсь волшебным образом забыть Рози Леблан. Я никогда не забуду ее, я никогда не буду двигаться дальше. Второй главы не будет, потому что в ту минуту, когда я встретил эту женщину, мой эпилог был уже написан. Я смирилась со своей судьбой и ищу удовольствия в другом месте. У меня есть ты. Найт. Кайден. Футбол. Много друзей. У меня большие семейные каникулы. Я люблю свою работу. Принимать его один день за раз для меня вполне приемлемо ”.

– Я собираюсь съехать в конце года, когда закончу школу, ” напоминаю я ему. От одной мысли о том, что я поеду в какой-нибудь колледж, чтобы сломать спину, играя в мяч, мне хочется ударить себя по лицу.

– Я знаю. Он двигает челюстью, касаясь ее так, словно я влепила ему пощечину своими словами. “Я выживу”.

– Послушай. Я откидываюсь назад, пыхтя. “ Можешь прекратить нести чушь. Я знаю, что Дикси провела ночь здесь. Я видел, как она уезжала этим утром. Мы с Найтом рады, что ты получаешь что-то ”.