– Нет. Тоже какой-нибудь турист.

– Он все еще в Хрустальной бухте?

Мак сухо рассмеялся.

– На следующий день он уже отправился домой и, вероятно, в будущем, по широкой дуге будет объезжать Черное озеро.

Первый детектив кивнул.

– Хорошо. Спасибо тебе, Мак.

С этими словами мальчики попрощались и отправились обратно в Хрустальную бухту. Первое, что они хотели сделать, это наконец-то, хорошенько рассмотреть поближе ту злосчастную фотографию, которую они мельком видели по телевизору. В одном из киосков недалеко от пирса Юпитер купил издание журнала «Castaic Observer». Нужная им фотография большого размера была размещена на первой же странице, а над ней огромными буквами был напечатан заголовок: «Чудовище с Черного озера», причем буква «Ч» была похожа на змею.

Первый детектив указал продавцу на фотографию.

– Возможно, вы могли бы нам подсказать, где именно была сделана эта фотография?

Мужчина удивленно посмотрел на него поверх оправы очков для чтения.

– Ну, где же еще? На озере, мальчик.

Он указал в сторону озера.

– Да, конечно, но где именно? И где стоял фотограф?

– Фотограф. Кажется, это была туристка из Айдахо. Но где она стояла? Понятия не имею.

– И еще, не знаете ли вы, когда именно она сделала эту фотографию и находится ли эта дама до сих пор в Хрустальной бухте?

– Я похож на регистрационную службу о месте жительства? Мальчик, я не знаю, да и не могу знать ответов на ваши вопросы.

Трое детективов, посовещались и решили попытать счастья в порту. Если кто и знал озеро как свои пять пальцев, так это местные рыбаки.

Юпитер направился к первому пирсу, у которого, как он помнил, стоял катер Мака - «Эми». Друзья шагали следом за ним. Чем ближе они подходили к пирсу, тем сильнее становились давка и шум. Люди сновали туда-сюда, перетаскивая на лодки ящики, коробки, приборы, снаряжение и прочее, или, напротив, вытаскивали вещи на берег. Громко взвыл мотор катера, кто-то стучал молотком по металлу, по берегу у кромки воды прохаживалась толпа людей, все кричали наперебой, толкались.

– Господи! Берегись!
– вдруг крикнул кто-то позади Боба.

Третий детектив резко обернулся на крик и заметил, как с пирса в воду упали несколько коробок с пивными банками.

– Но... но вы же сказали, что груз на вашей лодке булет в целости и сохранности!

Мужчина лет пятидесяти, худощавый, лысеющий, с красным лицом, с возмущением смотрел вниз на владельца весельной лодки.

– Эй, но не надо пытаться погрузить в нее все и сразу!
– выпалил в ответ человек в лодке, толстый усатый мужчина с выпученными глазами.

– Почему бы тебе самому не погрузить покупки прямо на борт и не отвезти меня куда я скажу? В конце концов, я заплатил за лодку немалые деньги!

– Да вы что... я же сказал…

На соседнем катере раздался хриплый злобный смех.

– Саймон и вода? И не мечтай!
– грубый рыбак покачал головой и вернулся к своим веревкам.

Человек по имени Саймон стал еще краснее.

– Я... я пойду, помогу принести другие упаковки, - пробормотал он, вылез из лодки и громко топая, пошел по пирсу к берегу.

Юпитер посмотрел ему вслед и увидел, как он исчезает в одном из портовых магазинов, над которым написано: С. Петтенгилл. Доставка рыболовных принадлежностей и продуктов питания.

– Пойдемте, друзья, расспросим вон того человека!
– Боб указал на рыбака стоявшего неподалеку, который все еще тихо посмеивался.
– Он наверняка знает здесь всех и обо всем.

Но Грейди, как представился рыбак трем детективам, крепко пожав им руки, также не знал, где находится пронырливая туристка, как он выразился - сделавшая исторический снимок. Все, что он мог рассказать мальчикам - это слухи и сплетни, но правды в них, судя по всему, не было ни слова.

– Ну, отлично!
– пробормотал Питер.

Он неловко отступился о моток веревки лежащий на причале и, схватившись рукой за поручень, вляпался в масляное пятно. Когда они снова сошли на берег, он огляделся в поисках чего-нибудь, чем можно было бы вытереть руки.

– Давайте попробуем пройти по пирсу дальше.
– Юпитер указал на рыбацкую лодку с каютой.

Мужчина в серой шерстяной шапочке и с обветренным лицом поднимался на борт, опираясь на перила.

– Извините, мистер...?

– Нед, просто Нед.
– Мужчина поднял глаза и сдвинул свою шляпу. – Добро пожаловать и прошу на борт!

– Нет, мы не хотим арендовать лодку, - покачал головой Юпитер.
– Могли бы вы просто взглянуть на фотографию и сказать нам, с какого места она была сделана?

Он развернул журнал так, чтобы мужчина мог видеть снимок. Нед, едва взглянул на фото, отвернулся, и снова сосредоточился на своей работе.