Шрифт:
Павлина посмотрела на меня с гораздо большим интересом, чем раньше, и вдруг усмехнулась:
— Ну, от этой болезни мы его живо вылечим. Ни к какой Яо после жертвоприношения он не попадет и вообще больше ни в одной жизни ее не встретит, если позволит принести себя в жертву Шай’дазару. Так что как узнает — сразу перестанет дурью маяться. Ты когда рассчитываешь лететь его пеленать?
— Как стемнеет. — Перспектива вправить Лань Шияну мозги с помощью Павлининой правды мне очень понравилась. — Только ты это… не обижайся, если он будет ругаться матом на твою богиню, ладно?
Павлина вдруг рассмеялась и заверила:
— Даже не подумаю. Я и сама порой на нее ругаюсь, да такими словами, что седьмой принц в страшном сне не слышал. И вообще, эта многостаночница не зря покровительствует ворам, путешественникам и артистам. Она под это дело еще и покровительницей ругательств считается. Не думаю, что твой капризный злодей ее чем-то удивит.
Глава 20
В башню я вернулась уже в сумерках. С Павлиной на хвосте. Мы приземлились на подоконник, сбросили на пол шелковый ковер, невесомый и одновременно прочный. Изначально Павлина хотела его дополнительно укрепить чарами, но лорд запретил: если что-то пойдет не так и ковер попадет не в те руки, западную магию опознают. А значит, будем полагаться на крепость натуральных нитей.
— Карр! — позвала я Лань Шияна, так и сидевшего в медитации. Выглядел он неплохо — хотя и осунулся, но словно бы посвежел. А еще как мог причесался, нашел свою заколку-корону и был опять похож на злодейского принца. Замотался в тряпку как в набедренную повязку.
На мой зов Лань Шиян открыл глаза.
Заморгал, потер лицо руками.
— Чем ты меня накормила, что у меня в глазах двоится?
— Кар куррак? — спросила Павлина, и неожиданно я поняла ее вороний говор.
«Это и есть твой дурак?»
— Карр. — Да.
— А голоса у вас разные. Так это не у меня зрение? Ты подружку привела?
Его недовольство мы с Павлиной проигнорировали. Я слетела на пол и принялась на песке карябать план побега, а Павлина, поиграв с Лань Шияном в гляделки, вдруг спорхнула вниз и клюнула цепь, про которую я — пустая голова! — думать забыла!
«Отвернись!» — быстро написала я, поняв, что Павлина хочет стать человеком и поковырять замок на цепи.
— Чего еще?! — Лань Шиян явно накопил достаточно недовольства вороной-командиршей, чтобы взбунтоваться. Р-р-раз! Ай! Я и забыла, что он может поймать меня не только руками, но и своими дурацкими невидимыми нитями!
— Кар-р-р! Кур-р-рак! — Оказавшись в руках седьмого принца, я первым делом ущипнула его за тыльную сторону ладони, а потом плюнула на все, дотянулась и схватила клювом за мочку уха, чтобы отвернуть его голову силой. Нечего на голых теток смотреть!
— Кар-р-р-кра-кра-кра! — Наша потасовка ни с того ни с сего здорово рассмешила Павлину. Она даже не подумала превращаться, просто пропрыгала вдоль цепи к стене, что-то там рассмотрела, вернулась к ноге Лань Шияна и принялась ковырять браслет на его лодыжке.
— Кря, — сказал вдруг браслет и распался на две половинки.
Мы со злодеюкой разом затихли, будто репетировали. Он недоверчиво потрогал лодыжку, лишившуюся оков. Я же оценила оставленную металлом кровавую ссадину.
— Воровка и есть воровка, — процедил принц.
— Карр, — легко согласилась Павлина и перепрыгнула обратно на подоконник. — Карр!
Да, теперь, когда она сняла с принца кандалы, чем быстрее мы все втроем уберемся из башни, тем лучше. Я поклевала песок рядом со своими каракулями и указала на лужицу шелка под окном.
— Серьезно? Вы меня даже не поднимете.
Я не удержалась и в ответ вывела: «Такого заморыша точно поднимем, ты не толще голодной крысы».
В ответ я ожидаемо получила ругательства.
Лорд Крайчестер выдал нам с Павлиной эликсиры, действующие не меньше шести часов. Наша полетная программа гораздо короче, так что мы не стали тащить бутылочки с собой, а выпили заранее, заодно убедились, что оборот никак не мешает магии зелья.
— Карр! — рявкнула я, чтобы капризуля поторопился.
— И?
Лань Шиян подошел к окну, но не потянулся сразу за шелком, а замер с каким-то беззащитно-потерянным видом, и я сообразила, что длины цепи не хватало, чтобы он мог увидеть улицу. Смотреть было особо не на что, но это мне, у которой весь город как на ладони.
Кажется, Павлина тоже о чем-то таком подумала, потому что не стала каркать на моего злодеюку, а, наоборот, притихла.
Несколько секунд — и он встрепенулся сам.
— Карр? — спросила я. Все нормально?
Увы, Лань Шиян меня не понял.