Шрифт:
– Я должен кого-то убить?
На лице Диего отразилось удивление.
– Я думал, тебе приходилось этим заниматься?
Пухлый конверт распирал карман.
– То была война.
– Делай, что велю и не задавай глупых вопросов.
Диего встал, выбросил газету в урну и, не торопясь, пошел к центральной аллее. Муту закинул рюкзак за плечи и последовал за ним. Свет люминесцентных ламп тускло освещал дорожку. Диего медленно шел по опустевшему парку, и пару раз их обгоняли припозднившиеся туристы.
– Так сложилось, что мне приходится мотаться по миру и разрешать разные ситуации. Такова моя работа, хотя не скажу, что мне это по душе. И обычно я обхожусь без помощников. Но сейчас мне нужно быть в двух местах одновременно, а разорваться я не могу, как ты понимаешь. – Диего помолчал какое-то время, а потом спросил. – Ты когда-нибудь летал на самолетах?
Муту отрицательно покачал головой. Мелькнула мысль, что старик откажется от него и потребует вернуть конверт. Но тот лишь тихо произнес: «Ну да, конечно» и продолжил идти.
Гадая, что это значит, Муту упустил момент, когда Диего остановился.
– Парень, это не твой друг впереди?
У входа в парк маячили темные фигуры, но в слабом электрическом свете, да еще и с такого расстояния, разглядеть лица было невозможно. Лишь когда компания приблизилась, сомнений не осталось. Рядом с худым Гаджи грузно шел, похожий на разжиревшего буйвола, Аруджу. Ростом с Муту, раза в два шире в плечах, и, как поговаривали, все еще смертельно опасный в драках.
Их сопровождали два крепких африканца, которых Муту видел впервые. Сомневаться, по чью душу они пришли, не приходилось.
– Значит, тот пацан присматривал за тобой, – Диего указал пальцем себе за спину.
Муту резко обернулся и успел заметить, тенью скользнувшего за дерево, чернокожего мальчишку.
Старик продолжал стоять в глубине аллеи, там, где разросшиеся деревья ветвями закрывали свет фонарей.
– Ну и что будешь делать?
«Свалить отсюда, да побыстрее!» – думал Муту, наблюдая за приближающейся компанией.
Идущий вальяжной походкой, Аруджу остановился в нескольких метрах. Не поворачивая головы, он спросил на арабском у своих попутчиков.
– Это те, о ком ты говорил, Гаджи? – голос звучал жестко и властно.
Тощий африканец скользнул к вождю и стал быстро шептать на ухо, указывая пальцем то на Муту, то на старика. Аруджу нетерпеливо вскинул ладонь, и Гаджи тут же отошел.
– Муту, да? Я тебя помню, – почти по-дружески начал он, – ты мне казался хорошим парнем, а выходит, воруешь у своих!?
Муту молчал.
– Гаджи говорит ты облажался, и по твоей вине он потерял пятнадцать сотен. Есть, что возразить? – он замолчал, сверля Муту маленькими, глубоко посаженными глазенками. – В таком случае придется возместить. Плюс штраф!
«Какого черта они пялятся на мой карман?» – Думал Муту, едва сдерживаясь, чтобы не прикрыть ладонью спрятанный в нем конверт.
Поросячьи глаза Аруджу превратились в узкие щелки.
– А чтобы усвоил урок наверняка, ребята сломают тебе руку и будут наведываться, пока не заплатишь! – дружелюбным его тон уже не был.
Он повернулся к Диего и заговорил на испанском.
– Сеньор, идите домой, уже поздно. В такое время легко споткнуться и расшибить лоб на ровном месте, – его пухлые губы растянулись в улыбке.
Диего чуть покачал головой и ответил на арабском.
– У меня есть другое предложение!
Муту показалось, что старик решил поторговаться. Видимо так же решил и Аруджу.
– Хочешь заплатить его долг? – Он улыбнулся и понимающе кивнул. – Забота о ближнем! Вы прям истинный христианин, сеньор!
Глаза старика хищно блеснули.
– О нет, милейший! Я просто хотел предложить компромисс.
«Что это он задумал?» – Муту запихнул конверт поглубже в карман.
– Компромисс? – удивился Аруджу
– Да, именно! – Диего подался вперед. – Знаешь почему я не люблю угрозы? Они, как долговые расписки, по которым обязательно придется рассчитаться. Так вот слушай внимательно! Ты сейчас назовешь сумму, и парень заплатит, как тебе такой вариант?
– Такой компромисс меня устроит! – засмеялся Аруджу.
– Компромисс заключается в том, что деньги ты сможешь унести только в своем брюхе! Понимаешь, тебе придется их сожрать, без соли, без воды. Так сколько ты хочешь?
Муту видел, как округляются глаза Аруджу. Бойцы явно соображали быстрее вождя. Они двинулись к старику.