– Давайте покороче, я тороплюсь, – сказал Диего, когда они остановились друг напротив друга.

– Сеньор, – клерк водрузил очки на переносицу, – Администрация отеля просит вас разъяснить мистеру Хироши безнравственность его поведения!

– Чего?

– Понимаете, мистер Ричардсон…

– Причем здесь чертов мистер Ричардсон?

Ночной администратор глубоко вздохнул.

– Мистер Ричардсон требует разыскать и вернуть его племянницу. Поэтому господин управляющий…

– Племянницу, значит? – перебил Диего. – Так пусть ищет этот ваш управляющий, за то и жалованье получает.

– Господин управляющий это сразу сделал, – безрадостно ответил клерк, – девушка остановилась неподалеку, в отеле на Десятой улице.

– Значит, вопрос решен!

– Не совсем. Оказалось, живет она в номере мистера Хироши.

– Ну так поздравьте мистера Ричардсона! Такой завидный жених для любимой племянницы!

– Да уж, завидный. Дикарь невоспитанный, еще и руки распускает! Господин управляющий просто хотел поговорить, как с цивилизованным человеком!

Было несложно догадаться, как отреагировал вспыльчивый японец на предложение вернуть девушку, словно вещь.

– И что, поговорил? – усмехнулся Диего.

Клерк смутился, отчего на бледном лице проступило подобие румянца.

– Господин управляющий лишь исполнил просьбу почетного гостя. А теперь не может появиться на людях по вине мистера Хироши! Инцидент пока не получил огласку, исключительно из желания мистера Ричардсона сохранить честь юной племянницы!

– Да ну!

Клерк пропустил усмешку Диего мимо ушей и продолжил как ни в чем не бывало.

– Поэтому администрация отеля обращается к вам. Не могли бы вы образумить мистера Хироши? Управляющий считает, что вас молодой господин обязательно послушает! – На бледном лице возникла самодовольная улыбка.

– И что же, по-твоему, я должен сказать ему? – разозлился Диего. – Давай, гений, научи меня! Подскажи слова, которые помогут предать человека, который мне доверяет!

Он двинулся на клерка, борясь с желанием врезать ему, как следует.

– Я не это имел ввиду! – попятился тот.

Диего разжал кулаки. Нет, марать руки об это ничтожество он не станет.

– А знаешь, ты прав. Мне действительно стоит поговорить! С мистером Ричардсоном!

– Нет, нет, пожалуйста! Мистер Ричардсон очень влиятельный человек, отелю не нужны неприятности!

– А кто сказал, что будут неприятности? – Диего решительно зашагал к лифту, не слушая лепетания перепуганного клерка.

Стальные двери закрылись, кабина бесшумно поползла вверх. Медленно сменялись номера этажей, а Диего смотрел в одну точку и не мог себе объяснить – на кой черт ему сдался этот Ричардсон? Он даже не угрожал. Просто мелет языком, но теперь за это голову не отрывают.

Диего вздохнул. И какого черта все уверены, что Хиро эдакий несмышленый ребенок, который ему в рот заглядывает? Гран-мадам каждый раз намекает, девки в бордели посмеиваются. Теперь еще управляющий! Может мои слова и удержали парня от глупости пару раз, так что теперь? Лезут не в свое дело!

Когда лифт достиг последнего этажа Диего почти успокоился, но просто пройти мимо соседнего номера не смог. От удара ладони массивная дверь задрожала, взвизгнули стальные петли. В номере что-то со звоном упало, раздались крадущиеся шаги. Через несколько секунд, послышался шепот.

– Алло, ресепшн! Управляющего ко мне! Живо!

Услышав, как дрожит голос мистера Ричардсона, Диего ухмыльнулся. Конечно, он мог подождать управляющего и побеседовать разом с обоими, но что-то подсказывало – учить манерам этих людей поздно. А вот инстинкт самосохранения у них явно присутствовал.

Не теряя больше времени, Диего зашел в свой номер. Пыльные туфли полетели на пол, следом пиджак и рубашка, смердящие борделем. Теперь горячий душ и спать. Вечер обещал быть жарким, и клевать носом в разгар веселья совершенно не хотелось.

Он прошел в гостиную. Мягкий ворс ковра щекотал стопы, а в спальне ждала мягкая кровать и целый гардероб отутюженных костюмов.

«С какого же клуба начнем?» – зевая подумал Диего и вдруг резко остановился.

Желание спать мигом улетучилось. В центре журнального столика он увидел серый конверт. Совершенно обычный с виду, только без надписей и почтовых марок. Но предназначалось послание ему, сомнений это не вызывало.

Диего опустился на диван. Перед ним лежало письмо Хозяев, каких доводилось получать сотни. Раз конверт был здесь, дело не терпело отлагательств. И тем не менее, Диего медлил. Сидел, склонившись над конвертом, а с лакированной поверхности стола на него смотрело отражение. Причесанные волосы, аккуратно подстриженная бородка. Холеное лицо незнакомого человека, который пять минут назад до полусмерти напугал старика и угрожал несчастному клерку!

Господи, в кого он превратился? Привязанность к человеку сделала его не только глупым, но и слабым! Разве ему для этого дарована новая жизнь? Поражать идиотизмом поступков? Превратиться в беспечного повесу и кутить дни и ночи напролет? Так какого черта он не вскрывает конверт, а ищет способ попрощаться с Хиро. Передать весточку другу чтобы когда-нибудь потом … А что потом?