– До завтра, - говорил Билл каждый вечер, когда они заканчивали домашнее задание.

– Еще бы, - отвечала Джилл.

По вечерам в пятницу они ходили на танцы или в кино, а потом на машине, принадлежавшей отцу Билла, они ехали в лес ровно на час. Это было ритуалом. Билл и Джилл целовались взасос, и Билл играл с грудями Джилл. Затем он раскрывал лширинку, и Джилл играла с его пенсом, а он руками манипулировал между ее ногами, пока они оба не кончали. Затем приводили себя в порядок и ехали домой.

– Как насчет того,чтобы поменяться?
– сказал Джейми Марш, представив Анжелику Биллу и Джилл.

– Еще бы, - сказала Джилл. Это было ее любимое выражение, но она произносила его с такой добротой и дружелюбием, что никто никогда не раздражался на бесконечное повторение.

В ту минуту, когда Билл Эндикотт обнял ее и они начали танцевать, Анжелике показалось, что она оторвалась от пола. Сердце ее стучало, ноги стали тяжелыми, но лицо ее было холодным и спокойным как обычно. Она даже умудрилась торжествующе улыбнуться Линде Бейкер, которая танцевала в объятиях Рэя Келли.

Маска удивления на лице Линды подействовала освежающе на Анжелику, и ей удалось составить несколько умных вопросов по спряжению латинских глаголов.

– Я знаю, о чем ты говоришь, - сказал Билл Эндикотт.
– У меня сначала тоже был жуткий период. Не расстраивайся. Я тебе помогу. Давай я зайду завтра к тебе домой? Мы сможем вмесет пройтись по учебнику.

– Нет, - ответила Анжелика, - у моей матери завтра гости. В доме, полном болтающих женщин, невозможно будет заниматься.

– А как тогда насчет библиотеки?
– спросил Билл.
– Я мог бы забрать тебя около двух часов после обеда.

– Нет, - сказала Анжелика.
– У меня есть дело в городе. Но мы можем встретиться.

– О'кей, - ответил Билл.
– Увидимся в библиотеке в два часа.

Анжелика подавила в себе желание сказать: "Еще бы".

– Спасибо, Билл. Я очень ценю, что из-за меня у тебя столько беспокойства.

Билл Эндикотт улыбнулся.

– Никакого беспокойства, - сказал он и повел ее назад к Джейми Маршу.

Остаток вечера показался Анжелике бесконечным. Эротические видения не оставляли Джейми, и он потел словно грузчик. Он продолжал обнимать ее влажными руками, наступая ей на ноги, и она чувствовала его липкий подбородок у своего лица.

– Ты прав, - наконец, сказала Анжелика.
– Здесь жарко.

– Да, - ответил Джейми.
– Может, уйдем?

– Хорошо.

Он повел ее в кафе-мороженое "Пилигрим", чтобы выпить газированной воды. Но когда они вернулись в машину, он почувствовал себя еще более неловко, чем во время танцев.

– Куда ты теперь?
– спросил он. Анжелика повернулась и пристально посмотрела на него.

– Конечно, на угол Мостовой и Ясеневой, - сказала она.
– Уже поздно и мне пора домой.

Любой другой девчонке Джейми Марш закричал бы: "Какого черта - тебе пора домой? Я пригласил тебя, и ты хорошо провела время, а что я за это получил? Меня даже не поцеловали на прощание".

Но ничего подобного он не смел сказать Анжелике, которая приводила его в ярость. Он врубил передачу и под визг тормозов помчался прочь от "Пилигрима". Доехав до перекрестка Мостовой и Ясеневой улиц, он резко затормозил.

– Что случилось?
– спросила Анжелика.

– Ничего, - угрюмо ответил Джейми.
– Совсем ничего.

Она приложила свои прохладные пальцы к его горячей щеке.

– В чем дело, Джейми?
– мягко спросила она.
– Почему ты на меня сердишься?

Что мог бы сказать парень в этот момент такой девушке как Анжелика? беспомощно рассуждал Джейми. Он отвернулся к окну.

– Я не сумасшедший, Энджел.

– Сумасшедший, - сказала Анжелика.
– А теперь пойди сюда. Скажи мне.

Кончиками пальцев она провела холодную дорожку по его лицу.

– О Энджел, - сказал Джейми, повернулся и очень осторожно положил руку ей на плечо.
– Я с ума схожу по тебе, разве ты не видишь?

Он не собирался этого говорить, но слова слетели с губ помимо его воли, и он с болью, наполовину от страха, осознал, что он действительно сходит с ума.

– Но, Джейми.

– Ш-ш, - сказал Джейми, запрокинув ее голову, и поцеловал в губы.

Анжелика Бержерон впервые целовалась с мальчиком, и это ощущение было необычно приятным. Ее губы затрепетали, и она почувствовала желание прижаться сильней к губам Джейми. Его руки обнимали ее лицо, затем спустились на плечи, и ей это тоже понравилось.