В этот раз Танака увидел подполковника, который в памятную ночь офицерского восстания руководил дворцовой группой и лично убил начальника лейб-гвардии генерала. Мори. Он совсем преобразился: модный костюм европейского покроя, большие очки в роговой оправе, трость. Подполковник бесстрашно расхаживал неподалеку от подъезда штаба, очевидно, кого-то поджидая. «Не думает ли он отправить Макартура в потусторонний мир?» — довольно подумал Танака, вглядываясь по сторонам и направляясь к подполковнику.

— Танака-сан! — удивленно и радостно воскликнул тот, заметив майора. — Верные слуги государя не должны оставлять его в терзаниях и легко уходить из жизни. Это — дезертирство.

— Безусловно! — охотно согласился Танака, ощупывая взглядом карманы собеседника, но они были пусты. — Я состою в партии «Тенгуто», — добавил майор. — Длинноволосых домовых! — рассмеялся подполковник, но, заметив недовольную гримасу Танака, быстро добавил: — Это хорошая партия, но сейчас нужны не слова, а дела!

— Ты собираешься убить кого-нибудь из американцев? — с окрепшей надеждой спросил Танака.

— Нет! Я собираюсь встретиться с американцем, — с хитрой улыбкой ответил тот.

— Ты хочешь прислуживать им? — уже враждебно осведомился Танака.

Подполковник похлопал его по плечу и рассмеялся. Танака не понравилась его чрезмерная веселость.

— Тебе бы тоже не мешало прислуживать им! — объявил подполковник. — Штаб Макартура создает организационный армейский отдел. Пока он будет называться «Лига службы безопасности». В ее задачу входит обнаружить всех уцелевших офицеров, установить с ними связь…

— И продать Макартуру? — зло прервал его Танака. — Макартуру они нужны как будущая армия, — возразил подполковник. — Как только уймется победный марш Потсдамской декларации, они потребуются. Подожди, я тебя сейчас представлю этому полковничку! — пояснил подполковник.

Танака взглянул на приближавшегося к ним американца и обмер. В нем он узнал немца Ремера, которого ударил палкой в Харбине в минуту молчания. Но теперь этот «немец» был в форме американского полковника, с раздобревшим, самодовольным лицом. Первой мыслью майора было — бежать.

Танака инстинктивно сунул руку в карман.

— Спокойно, майор! — вдруг выкрикнул полковник. — Мы, кажется, встречались? — уже вежливо осведомился он.

— Так точно, господин полковник! — испугавшись его окрика, ответил Танака.

— Вы, кажется, деловой офицер, а шутите с этим, — показал Свенсон на карман.

— У меня здесь ничего нет! — поспешил заверить Танака. — Старая привычка!

— Вернее, не старая, а маньчжурская! — громко рассмеялся полковник. — Это вы его привел? — обратился он к подполковнику.

— Нет! — почтительно ответил тот. — Встретились случайно здесь.

— Конечно, он ничего не знает? — иронически взглянул на него Свенсон.

— Нет! — твердо ответил подполковник. — Японские офицеры умеют молчать!

— С другими, а не между собой! — возразил полковник. — Ему можно доверять?

— Так же, как мне! — заверил подполковник.

— Тогда идемте оба!

Уже 8 сентября полковник Свенсон не только облачился в мундир своей армии, но и получил назначение при штабе Макартура в отделе военной разведки. Начальник отдела генерал-майор Чарлз Уиллоуби поручил полковнику изучение японского офицерского корпуса и отбор кандидатов для «демократизации» полиции.

Воспользовавшись рекомендациями начальника токийской полиции, Свенсон разыскал несколько армейских и жандармских офицеров с «чистыми» послужными списками и создал из них организационный отдел — «Лигу службы безопасности».

Подбор офицеров был связан с целым рядом трудностей: во-первых, большая часть их затерялась в провинции, во-вторых, они проявляли большую осторожность и, главное, многие из них принадлежали к тихоокеанским армиям и в период оккупации англо-американских владений отличились зверствами. Эта группа теперь была зачислена в категорию военных преступников и разыскивалась специальным отделом для предания правосудию.

Не желая попасть в неловкое положение, Свенсон не торопил с работой ни себя, ни других. По этим же причинам он так благосклонно отнесся и к Танака. Формально он каких-либо обвинений за удар хлыстом предъявить майору не мог. «Минута молчания» введена не им, но офицер обязан был требовать ее уважения. Тем более, Танака принадлежал к офицерам Квантунской армии.

— Вы родственник барона Танака? — осведомился Свенсон, когда они вошли в его мрачный полутемный кабинет.

— Сын! — подтвердил майор.