— Какая нелепость, — согласилась Эрика.

Они достигли ворот, вышли на дорогу и с удивлением увидели Тоби Коллинза. Тот ожидал их вместе с Танвиром. Оба были в черных костюмах, Тоби держал в руках букет красных гвоздик. Выглядел он юным и беззащитным.

— Привет. — Тоби слабо улыбнулся.

— Здравствуйте, Тоби, — поприветствовала его Эрика. — Вы немного опоздали. Пропустили службу.

— Нет. Я подумал, что наше присутствие там будет неуместно. Вот, мы принесли цветы… — Он внезапно умолк, но эхо его голоса какое-то время еще резонировало в воздухе. — Я правда не знал, — добавил Тоби со слезами на глазах. — Вот дурак, да? Что теперь будет с моей сестрой?

Эрика, Мосс и Питерсон переглянулись.

— Не знаю, — ответила Эрика. — Суд решит. Мы записали ее показания. Совершенно очевидно, что Джессика умерла в результате несчастного случая. Но вот оценку ее дальнейшим действиям, при участии Джерри, даст суд.

Тоби кивнул.

— Я потерял всю свою семью. Тан — все, что у меня есть. — Тан взял Тоби за руку. — Мама все еще в психушке… Прогнозы неутешительные. Папа зарылся головой в песок — уехал в Испанию со своей новой семьей… Лора в Холлоуэе [99] , ждет суда. Раньше чем через две недели я не смогу с ней увидеться, но я даже не знаю, хочу ли.

— Вашему отцу придется вернуться. Мы с ним тоже хотим побеседовать.

Тоби кивнул.

— Как мне теперь быть? — спросил он, столь пристально глядя на Эрику, что она растерялась.

— Родных не выбирают. Держитесь друг за друга, да покрепче, — посоветовала Мосс, положив руку ему на плечо.

— Хорошо. Постараемся. Спасибо, — поблагодарил он.

Танвир и Тоби пошли прочь от кладбища в направлении станции. Они смотрели им вслед.

Улицу огласил исступленный автомобильный гудок, и на перекресток из-за поворота выехала машина Эрики, причем не по той стороне дороги.

— Это ваша сестра? — спросила Мосс, приглядевшись. — Она знает, что едет не по той стороне?

Снова гудок. Машина, катившая им навстречу, с визгом затормозила. Потом Ленка резко переместилась на нужную полосу.

— Теперь знает, — ответила Эрика.

Ленка остановилась на обочине возле них и опустила стекло. Они заглянули в салон и увидели на заднем сиденье Якуба с Каролиной, а между ними в детском кресле — малышку Эву.

— Всем привет! — поздоровалась Ленка, старательно выговаривая английские слова.

Мосс и Питерсон ответили на ее приветствие, помахали детям.

— Вы сейчас куда, босс? — полюбопытствовала Мосс.

— В «Зимнюю Страну чудес» в Блэкхите. Через пару дней Ленка возвращается домой, там вроде все уладилось, — ответила Эрика, поведя глазами.

— Грустно будет расставаться с ними, — заметила Мосс, бросив взгляд на Питерсона. Тот корчил смешные рожи Якубу и Каролине, дети хохотали.

— Грустно, — с улыбкой согласилась Эрика. Ленка посигналила, и Эрика села в машину, добавив: — До скорой встречи. Давайте соберемся вместе на Рождество, выпьем.

— Позвоните нам, — сказал Питерсон.

Автомобиль рванул с места, лихо метнулся на другую сторону дороги и затем снова вернулся на левую полосу. Мосс посмотрела на Питерсона. Тот провожал взглядом машину Эрики, исчезающую за углом.

— Вряд ли она позвонит, — произнесла Мосс.

— Как знать.

— Запал ты, что ли, на нее, Питерсон?

Он кивнул со вздохом.

— Дуралей ты несчастный. Пойдем хоть пивом тебя угощу, — предложила она.

Мосс взяла его под руку, и они, в поисках тепла и дешевого пива, отправились в ближайший паб.

Понедельник, 29 августа 2016 года

Три часа ночи. Весь салон пропитался трупным запахом. Жара все не спадала, и даже включенный на полную мощность кондиционер не справлялся с невыносимой вонью из багажника. Тело разлагалось очень быстро.

Он положил ее в машину два часа назад. Мухи кружили по салону в поисках тела, и приходилось то и дело от них отмахиваться. Его забавляли собственные беспорядочные хлопки и размахивания руками. Будь она жива, может, посмеялась бы вместе с ним.