Миссис Родригес: Чего?! К этим оборванцам? Ладно ваш друг Джим – нищеброд, но вы-то ребята из нормальных семей. Кстати, Николя, тебе отец передал сообщение (достаёт из сумки кристалл). Он сейчас на деловых переговорах на Марсе, а то бы сам приехал.

Николя краснеет, берёт кристалл и отходит в сторону, чтобы его посмотреть.

Миссис Родригес: Ребятки, да что ж это такое происходит?! Что у вас за ветры в головах дуют?

Антон: Мы сами приняли это решение. Это осознанный выбор.

Миссис Родригес: Какой выбор? Вы сначала выучитесь, создайте семьи, а потом уже говорите про выбор. Чтобы делать осознанный выбор, надо сначала сознательным стать.

Она берёт Селену за руку и тащит к выходу. Девушка упирается, но не очень активно. Николя дослушал запись и идёт следом.

Ганс: Николя, а ты куда?

Николя: Отцу нужна моя помощь в работе. Я не могу его подвести.

Антон: Всё ясно… И кто ещё захотел домой? (смотрит на Веру и Ганса).

Миссис Родригес (обращается к Николя): Молодец, мальчик! (мужу) Возьми сумку дочери, растяпа! Мы ещё успеем на ближайший рейс.

Они все уходят. Ганс, Антон и Вера остаются.

Вера: Нужно найти Джима.

Коричневый сектор. Коридор:

Ребята уходят искать Джима и встречают его в одном из коридоров.

Антон: Вот он… А мы уж думали, что и ты нас покинул.

Джим: Чего? А кто нас покинул?

Антон: Николя и Селена. Её предки прилетели. Ну, у неё и мамаша!

Джим хочет рвануться бежать, но Антон его останавливает.

Антон: Вот в эту минуту транспорт улетает. Зря пробегаешь.

Джим: Чёрт!

Вера: Да ладно, Джимми. Было ясно сразу, что для них это больше развлечение. Как ни крути, они нас побогаче будут. Им не выгодно с предками ссориться. Хотя, мои меня понимают. И у них тоже (кивает на Антона и Ганса). Они нас уважают, видят в нас личности со своими стремлениями и убеждениями.

Джим (ухмыляется): А моим просто на меня плевать.

Ганс: Джим, не бери в голову. Пойдём, поужинаем, а завтра к мистеру Конраду сходим. Он же обещал подумать на тему обучения у рейнджеров.

Джим: Слушайте, я тут другой вариант нашёл.

Он рассказывает о своей встрече с Бишопом.

Антон: Наёмником? Да ещё с промытыми мозгами? Ты в своём уме? Я, вообще, сомневаюсь, что такая технология существует.

Джим: Можно подумать, что у нас мозги не промытые. Нам их промывали в школе, в университете. А ничему полезному так и не научили.

Ганс: Это не вариант, Джим. Ты даже не знаешь, что за человек этот Бишоп.

Джим: Я и про Конрада знаю не много.

Вера: Ты говоришь глупости! Рейнджеры – это рейнджеры. Я тебя не узнаю.

Джим: Ну, как хотите. Мне терять нечего. Я рискну.

Джим уходит, из его кармана выпадает карточка Бишопа. Вера её поднимает.

Офис Бишопа:

Джим сидит напротив него в кресле. Майкл Бишоп кивает головой и слушает рассказ парня.

Бишоп: Ты сделал правильный выбор. Сейчас мы проведём тестирование на предмет выявления твоих сильных сторон. Учитывая, что ты спортсмен, вероятно, это будет физическая защита. Но всякое бывает.

Он даёт Джиму экран с тестовыми заданиями. Парень склоняется над ним, а в это время сзади к его шее приставляют медицинский пистолет и усыпляют дротиком.

Бишоп: Хорошо, Боб. Надо положить его в медицинский сканер. Думаю, органы тут все отличные, но нужно проверить. Нельзя же клиентам продавать некачественный товар.

Коричневый сектор. Хостел:

На следующий день. Конрад беседует с ребятами.

Антон: И мы его не видели со вчерашнего вечера. Он рассказывал про какого-то Бишопа, охранную организацию.

Конрад: Я про такого не слышал. Лучше всего спросить у мистера Руссо.