Рамин: Я узнала, что капитан Келл слишком долго отсутствует. Меня это беспокоит.

Волков: Меня это тоже беспокоит. Он говорил, что его… путешествие продлится дня три. Прошло уже четыре, и он не выходит на связь.

Рамин (как будто сама себе): Наверняка, что-то случилось. Капитан Келл всегда очень точен. Думаю, надо его искать.

Волков: Согласен. Только у меня нет кораблей. Рейнджеры всё ещё далеко. Когда они прибудут…

Рамин: Нельзя терять время. Я свяжусь с Минбаром, с Серым советом и Энтил‘За. Они должны отправить корабли на поиски. Вы знаете, куда он улетел?

Волков: К сожалению, нет. Но улетел он на встречу с Деленн.

Рамин (удивлённо): С Деленн? Тогда она должна знать, где его искать.

Минбарка уже собирается было идти, но снова останавливается.

Рамин: Давайте соберём координационный совет и обсудим это. Нужно срочно искать капитана, он слишком важен, чтобы…

Она не находит, что сказать, застенчиво склоняет голову прощаясь, и быстро удаляется.

Это произошло. «Вавилон-6» был создан. Зажглась новая надежда, готовая сплотить вокруг себя искорки общего будущего. Дитя Межзвёздного Альянса и кровавой Битвы за Минбар, свеча во мраке бескрайнего космоса, «Вавилон-6» отстоял своё право на существование. Теперь он должен был отстоять его для альянса.

(Одновременно со словами показываются кадры из первого сезона: схватки с дрази и рейдерами, Джоанна Ли, склонившаяся над пациентом, столкновение нарнского крейсера с Ториной-5, атака феланнских воинов на жителей станции и другие).

«Вавилон-6». Синий сектор. Малый конференц-зал:

В помещении Рамин, Корн Жано, Шу’Корт, Эдон Трохт и Волков.

Рамин: Я связалась с Минбаром. Сначала я пыталась поговорить с Серым советом, но мне было отказано. Я попросила соединить меня с Энтил'За. Но и с ним ничего не получилось. В обоих случаях послушники ссылались на недоступность в связи с занятостью. Я посол Минбарской Федерации, а не просто кто-то со стороны. Это меня не столько возмутило, сколько насторожило. Капитан Волков, мы с вами говорили, что капитан Келл улетел на встречу с Деленн. Я связалась с её помощником, чтобы спросить, вернулась ли она с встречи. Но Деленн никуда не улетала. Она не покидала Минбар уже продолжительное время. Это очень странно...

В этот момент входит Лина Тари.

Тари (невинно): О, простите. Всем привет.

Жано: Лина, что ты тут делаешь?

Тари: Я хотела кое-что рассказать.

Жано: Сейчас?

Тари: Да.

Лина Тари без приглашения садится за стол к остальным и, элегантно забросив ногу на ногу, обнажив при этом одну из ног, начинает.

Тари: Я сейчас... несколько минут назад, если быть точной... говорила с леди Мостреллой.

Шу'Корт: Кто это?

Тари: Это, мой дорогой пятнистый друг (ловит испепеляющий взгляд мужа), супруга лорда Ифинтри Гона, нашего постоянного представителя на Минбаре... столице Межзвёздного Альянса, если что. Мы говорили о предстоящем союзе домов Котто и Манкиро. Это такой скандал, любимый, ты же знаешь. Так вот она говорит, что муж... её муж, конечно же. Мало ли, что вы можете тут подумать о благородной центаврианской леди.

Жано (укоряюще): Лина!

Тари: Ну, хорошо, не настолько она невинная овечка... Были у неё кое-какие молодые...

Жано (раздражаясь): К делу! Мы на важном совещании.

Тари (делая недовольный вид): Хорошо. Я спросила леди Мостреллу, как самочувствие у лорда. Она ответила, что вот уже несколько часов он на экстренном совещании совета альянса. Его вызвали среди ночи и... Я женщина любопытная, а ещё и дипломат... Под разными предлогами обзвонила все инстанции приближённые к Совету. Там что-то происходит. Все на ушах стоят.

Жано: Это очень странно.

Рамин: Связано ли это с пропажей капитана Келла?

Волков: Сомневаюсь, что исчезновение одного человека вызвало бы такой переполох. Тут что-то другое.

Шу'Корт: Подозрительно. (поворачиваясь к рейнджеру) Эдон Трохт, ведь это вы передавали капитану Келлу послание, из-за которого он так стремительно покинул станцию. Что известно вам?

Трохт: Я знаю не больше вашего. Деленн вызвала Келла на срочную встречу. Координаты и причины мне не известны.