Шу'Корт: Простите. (достаёт свой коммуникатор) Г'Тан!

Г'Тан (голос из коммуникатора): Слушаю.

Шу'Корт: Срочно свяжись с нашим постоянным представителем на Минбаре...

Г'Тан (голос из коммуникатора): Ту'Роком?

Шу'Корт: Пусть будет с Ту'Роком. Потребуй срочного разговора.

Г'Тан (голос из коммуникатора): Что сказать?

Шу'Корт: Если выйдет на связь, сообщи об исчезновении капитана Келла. Нужно начать поиски. Если откажется разговаривать, выясни причину. В любом случае сделать немедленно и немедленно отчитаться! Понял?

Г'Тан (голос из коммуникатора): Выполняю.

Рамин: Как бы то ни было, я буду продолжать попытки связаться с Минбаром. Нужно бросить все силы на поиски капитана Келла.

Вдруг звучит сигнал коммуникатора Волкова.

Волков (в коммуникатор): Да?

Сандер (встревоженный голос из коммуникатора): Капитан, нам поступают сообщения о том, что пираты начали массированные атаки на несколько колоний альянса.

Все присутствующие встревоженно переглядываются.

Волков (в коммуникатор): Насколько всё серьёзно?

Сандер (голос из коммуникатора): Судя по докладам, очень серьёзно. Возле каждой колонии из гиперпространства вышла ударная эскадра из нескольких кораблей размером с корвет или эсминец и сразу приступила к обстрелу.

Волков (в коммуникатор): У нас есть координаты атакованных колоний?

Сандер (голос из коммуникатора): Так точно.

Волков (в коммуникатор): Выведи нам на экран!

Над столом загорается голографическая карта территории Межзвёздного Альянса с отметками координат, где происходят нападения. Все внимательно смотрят на голограмму.

Шу‘Корт: Вы видите то же, что и я?

Жано: Думаю, да. Все атакованные планеты имеют наименьшую защиту при наибольшей населённости. Простыми словами – это аграрные колонии. Пираты хотят нанести наибольший ущерб до того, как мы успеем отреагировать.

Шу‘Корт (поднимаясь): Тогда давайте реагировать.

Трохт: Мне нужно срочно связаться с Конрадом. Думаю, сейчас важнее отразить атаки пиратов. (смотрит на Рамин) Прошу прощения.

Все встают и расходятся. Остаются Волков и Рамин.

Волков: Мы будем искать его. Пока не знаю как, но будем. С пиратами разберутся без нас.

Рамин: Я не успокоюсь, пока Минбар не вышлет флот на поиски. В этом можете быть уверены.

Синий сектор. Коридор:

Корн Жано и Лина Тари идут по коридору.

Жано: Ты молодец. Как всегда.

Тари: Ты же знаешь, у меня богатый опыт дворцовых интриг. Надеюсь, я не переиграла?

Жано: Нисколько. Ты донесла наши подозрения о том, что на Минбаре что-то происходит до остальных как будто невзначай. Теперь будем ждать, что смогут разузнать остальные.

Тари: Думаешь, это связано с пиратами?

Жано: Надеюсь, что да, но боюсь, что нет. Волков прав, из-за пиратов так волноваться не стали бы.

Тари: Это как-то связано с исчезновением капитана Келла?

Жано: Не знаю. Мне надо связаться с Примой Центавра. Что-то мне подсказывает, спокойное время закончилось.

Тари: Хорошо. А я отправлюсь на поиски Кристофера. Ты же одолжишь мне один из кораблей? Ты же вправе это сделать?

Корн Жано на мгновение замирает от удивления.

Жано: Я распоряжусь.

Тари: Отлично. А ещё я возьму с собой этого рейнджера-центаврианина. Как я поняла, именно он виноват в исчезновении капитана.

Жано (разводит руками): Тут уже сама. На него моя власть не распространяется.

Тари (соблазнительно улыбаясь): Как будто хоть один мужчина мог передо мной устоять.

Зелёный сектор. Квартира Муна:

Ричард Мун и капитан одного из марсианских кораблей сидят за столом напротив друг друга и что-то обсуждают. Раздаётся звонок.