Трохт (отрицательно качает головой): Нет, у меня есть образ жизни. Смысл моей жизни – отомстить этой проклятой девчонке.

Кулаки Эдона сжимаются так сильно, что становятся белыми. Лина вжимается в кресло, словно стараясь стать незаметной, но спустя несколько секунд более-менее берёт себя в руки. Она поднимается, подходит и обнимает Эдона Трохта. Тот замирает в замешательстве от неожиданного жеста и прикосновений прекрасной собеседницы.

Тари: Всё будет хорошо. Мне очень жаль. Но месть – это не выход. Она лишь разрушает…

В этот момент звучит вызов.

Тари (в пространство): Слушаю.

Капитан (только голос): Мы подлетаем к указанным координатам.

Тари (отстраняясь от Трохта): Мы уже идём.

Лина делает шаг назад. Трохт при этом не шевелится. Происходит неловкая пауза. Затем центаврианка делает шаг в сторону, поправляется и идёт к выходу.

Тари: Нам нужно на мостик.

Борт «Центавриона». Мостик:

Открывается дверь, входят Лина Тари и Эдон Трохт. Капитан поворачивается к ним.

Капитан: Пока никаких сигналов. Мы расширяем сенсорную сеть, высылаем зонды, истребители и челноки в разные стороны. Марсианский корвет пролетит немного дальше, чтобы суметь охватить большую область.

Лина опять принимается нервно ломать пальцы на руках. Эдон Трохт снова в обычном состоянии всматривается в экран. Все ждут.

Гиперпространство:

Несколько центаврианских беспилотных истребителей класса «Ксоени» разлетаются в пространстве, создавая поисковую сеть, заякоренную на крейсер, который в свою очередь держится в досягаемости маяка.

Борт «Центавриона». Мостик:

Все в томительном ожидании. Трохт подходит к капитану.

Трохт: Сеть всё ещё мала. За эти дни корабль Келла, если он лишь повреждён, могло отнести гораздо дальше от маяка. Есть возможность как-то ещё расширить сеть?

Капитан несколько брезгливо смотрит на рейнджера и не спешит отвечать. Но затем ловит суровый взгляд Лины.

Капитан: Вооружение!

Офицер: Слушаю!

Капитан: Приготовиться к запуску оружейных платформ. (Трохту) Мы сможем встроить в сеть ещё две точки и незначительно её расширить, но это вряд ли что-то даст.

Трохт с досадой делает шаг назад. Но тут ему приходит идея.

Трохт: Мы пытаемся искать сразу во всех направлениях, поэтому наша сеть такая маленькая. Давайте изменим тактику. Выстроим все имеющиеся истребители, челноки и так далее в одну цепь.

Капитан: Это значительно увеличит глубину поиска, но только в одном направлении.

Трохт: Но мы можем двигать нашу цепочку по кругу. Нам ведь не обязательно иметь сенсоры во всех направлениях сразу. Если Голубая звезда подаёт сигнал бедствия, то он повторяющийся, и мы его рано или поздно нащупаем.

Лина (предупреждая любые возражения капитана): Давайте попробуем.

Гиперпространство:

Истребители, челноки и прочее оборудование выстраивается в одну линию.

Борт «Центавриона». Мостик:

Показываются короткие сцены, демонстрирующие томительные часы ожидания, пока цепь движется по гиперпространству в надежде уловить сигнал.

И тут звучит сигнал обнаружения. Все сразу обращаются во внимание.

Офицер связи: Есть слабый сигнал бедствия от Голубой звезды.

Орбита Торины-5:

«Вавилон-6», как всегда, кружит по своей траектории. В некотором отдалении от станции открывается зона перехода, и из гиперпространства выныривают центаврианский крейсер и марсианский корвет.

«Вавилон-6». Жёлтый сектор. Служебные бухты:

В помещении бригада скорой помощи с доктором Ли во главе. Рядом Волков, Руссо и пара охранников. Со стороны посадочной зоны центаврианские врачи закатывают в помещение носилки с лежащим на них Кристофером Келлом. Он без сознания. Медики станции тут же бросаются к нему и начинают «колдовать». К Джоанне Ли подходит центаврианский врач.