Внутри базы:

Дамьен (бледнеет): Кроме меня никто не знал о месте нашей встречи! Клянусь!

Камера опять на пару мгновений показывает «наблюдателя» в космосе.

Бруннен (выхватывая посох): Ещё раз ты нас не обманешь!

Рейнджеры следуют его примеру, принимают боевую стойку, раскрывают посохи. Пираты в свою очередь выхватывают ножи и готовятся защищаться.

Эрлен (встаёт между противниками): Опустите оружие! Видите, они и его корабль атаковали. Так или иначе, сейчас мы должны действовать сообща, чтобы спастись. Не думаю, что вы (кивая на пиратов) хотите попасть в плен к своим. Предателей нигде не жалуют. Да и умирать бессмысленно – не вариант.

Его слова производят необходимое впечатление. Все немного успокаиваются.

Эрлен: Видимо, Генерал всё же узнал о нашей встрече. Что ж, это только подтверждает наличие у него больших возможностей.

Один из пиратских капитанов: Что же нам делать? Наш корабль поврежден, он не сможет никак помочь.

Дамьен: Я думаю, что мы нужны им живыми… По крайней мере, Первый рейнджер.

Снаружи базы:

Показывается корпус станции. Нечто проявляется на нём. Это точно такой же объект в форме восьмиконечной «звезды», который уже встречался в прошлом. «Щупальцы» объекта начинают двигаться. Из них вырываются лучи и начинают резать обшивку базы.

Внутри базы:

Все настороженно смотрят по сторонам и прислушиваются.

Бруннен: Быстрее в другой отсек!

Все едва успевают выбежать со склада, как в обшивке появляется дыра, и разгерметизация выносит всё наружу. Створки дверей закрываются. Дамьен блокирует запорный механизм. Ещё мгновение видно, как внутрь станции проникает «звезда».

Мостик пиратского «Сагата»:

Командир корабля: Готовьте десантный бот!

Снаружи станции:

Десантный бот с пиратами приближается к станции.

Боец (недовольно): Можно было просто разнести эту станцию с корабля…

Командир: Разговорчики! Генерал приказал взять Первого рейнджера живым, мёртвым лишь в крайнем случае!

Другой боец: Да, а нам придётся рисковать своей шкурой…

Командир: Ты что, сдрейфил?! Их там восемь: четыре рейнджера и столько же наших предателей. И у них нет стрелкового оружия, максимум – ножи и минбарские дубинки. А если не нравится, можешь сойти.

Другие пираты хохочут.

Бот стыкуется. Открывается шлюз, и десантная группа заходит на станцию.

Внутри базы:

Створки двери, за которой укрылись рейнджеры и пираты, начинают немного расходиться. Воздух свистит в щель. Затем оттуда вылетает лазерный луч, но попадает лишь в противоположную стену.

Пират: Что это за тварь такая? Первый раз такое вижу!

Эрлен: Нужно уходить на транспорт, на котором вы прилетели с «Сагата». Иначе они разорвут нас на кусочки.

Дамьен: Ладно, передам на «Демон», чтобы подошли как можно ближе.

Бруннен: Они уже сбежали давно…

Дамьен: Тактическое отступление – это не бегство (связывается с кораблем и что-то говорит в передатчик).

Зонд врывается внутрь и атакует. Частичная разгерметизация, вызванная проникновением чужой машины, сбивает с ног пиратов и рейнджеров. Лазерные лучи резко и неумолимо пронзают всё вокруг. Бруннен и Дамьен сбиты с ног и лежат на полу, но ещё живы, остальные мертвы. Первого рейнджера, находящегося без сознания, зонд подгребает под себя и фиксирует четырьмя «щупальцами» за руки и ноги. Его оптический прибор «смотрит» на знак Первого рейнджера на груди минбарца и срывает его ещё одним «щупальцем». Бруннен видит эту сцену словно в тумане. Одежда Первого рейнджера в некоторых местах порвана, в разрывах на спине видна часть позвоночника.

Неожиданно Первый рейнджер открывает глаза. На его спине появляется узорчатое свечение, словно под кожей что-то воспламеняется. Он быстро произносит не своим голосом непонятную фразу, от которой будто энергетическая волна накрывает весь отсек. От этого зонд словно теряется, отпускает Первого рейнджера, отключаются и замирает.

Эрлен (гневно): Получил? Железяка ржавая! (вдруг он теряет сознание и падает).

Бруннен расталкивает Дамьена. Тот встаёт и недоуменно смотрит вокруг.