Келл: Рейнджеры не способны сейчас тягаться с военной машиной дрази. Их слишком мало. Если нам удастся перетянуть на свою сторону большинство союзников, то дрази отступят.

Жано: Как вы себе это представляете? Почти все соседи дрази на их стороне, а другие союзники в своём большинстве нейтральны и предпринимать ничего не станут. Что с Землёй?

Келл: Я отправил полный доклад, но ответа пока нет.

Жано: Рамин, как поступит Ваше руководство?

Рамин (немного замявшись): Боюсь, Серый Совет окажет лишь дипломатическую поддержку. Силой выручать центавриан минбарцы не станут.

Жано: Шу’Корт?

Шу’Корт: Я пока ничего сказать не могу. Мне необходимо поговорить со своим руководством.

Жано: Значит, мы остались одни. Рамин, мы пришли вам на помощь в трудную минуту, вы должны нам.

Рамин (более строго): Посол, мы должны вам не больше, чем вы нам. Я обещаю, что сделаю всё, что в моих силах, чтобы Минбарская Федерация оказала поддержку центаврианам, но не ожидайте многого.

Ли: Извините, но, если я не ошибаюсь, мы здесь собрались, чтобы решить проблему, а не создавать новые.

Келл: Доктор права. Давайте по существу.

Жано: Хорошо. Я пришёл сюда для того, чтобы обезопасить центавриан на станции от вируса. Предлагаю эвакуировать всех со станции.

Келл: Вы считаете это разумным?

Жано: Речь идёт о биологическом оружии, направленном против центавриан. В настоящий момент я не вижу иного варианта защитить своих подопечных. Или это не так, доктор?

Ли (подумав): Пожалуй, Вы правы.

Келл: Другие народы не поддержат этого. Они обвинят нас в том, что мы заботимся только о центаврианах.

Ли: Но это глупость. Другим народам вирус не вредит. Если центавриан не будет на станции, им же лучше.

Келл: А вы попробуйте доказать им это. Страх сильно влияет на способность здраво мыслить.

Жано: Тогда эвакуировать надо тайно.

Рамин: Тайно не получится. Отсутствие центавриан гарантировано заметят.

Жано: Если сделать это быстро, то заметят лишь тогда, когда будет поздно.

Келл: Доктор?

Ли: Капитан, решать, конечно, Вам, но с каждой минутой мы рискуем жизнями.

Келл: Хорошо. Я распоряжусь, чтобы всё было подготовлено.

Жано: Доктор, и вы никак не можете найти лекарство?

Ли: Я поэтому и пришла. Мы кое-что нашли. (делает короткую паузу) В крови дрази вирус отмирает.

Все удивлённо смотрят на Джоанну.

Ли: Это ещё одна связь дрази с вирусом. Они более чем иммунные к нему. Мы сейчас пытаемся изолировать элементы в крови, которые вызывают такую реакцию, и на их базе попытаемся создать лекарство.

Жано: Это уже что-то. Я очень надеюсь, что у вас всё получится.

Вдруг раздаётся вызов коммуникатора Ли.

Ли (в коммуникатор): Да?

Офицер СБ: Доктор, мы нашли ещё пятерых заражённых. Живых.

Видно, как у Джоанны расширяются глаза от такой новости.

Ли: Немедленно в медотсек, взять кровь на анализ и сразу же в крио-камеры всех. (к присутствующим) Вы, наверняка, поймёте, что я должна вас покинуть.

Ли встаёт и удаляется. Одновременно с ней встают послы.

Жано (Келлу): Сообщите, когда всё будет готово.

Центаврианин склоняет голову и уходит. Остальные тоже расходятся.

Синий сектор. Коридор:

Ли спешит в медотсек. У входа к нему она встречается с офицерами службы безопасности, которые как раз ведут найденных центавриан.

Ли (офицерам): Быстрее.

Офицеры вводят центавриан в медотсек. У двоих из пяти уже проявились симптомы в виде боли, которая отчётливо выражалась на лицах.

Синий сектор. Главный медотсек: