Тут подходит Аграт Юаре Рибеф.

Рибеф: Капитан, вы решили?

Келл (поворачивается к послу): Пожалуй, мы уступим вам.

Рибеф: Благодарю, капитан. Это правильное решение, и я рад ему. Всего хорошего.

Послы уходят.

Келл: Подготовьте закрытый сектор на всякий случай.

Ветров: Сделаем. Удачи.

Ветров уходит. Келл включает связь своего коммуникатора.

Келл (в коммуникатор): Говорит капитан Келл. Операция отменяется. Сообщите послу Жано.

Красный сектор. Рынок:

Руссо проверяет посты. Вдруг он замечает подозрительного незнакомца, полностью закрытого плащом с капюшоном. Тот проходит рядом с центаврианином и будто случайно задевает его.

Пьер мгновенно соображает, хватает за плечо одного сотрудника и указывает на центаврианина.

Руссо: В медотсек! Живо!

Офицер тут же отправляется выполнять приказ. Сам Руссо кидается за незнакомцем в плаще, который покидает рынок, сворачивая в прилегающий коридор. Майор пробирается сквозь толпу и исчезает в том же коридоре.

Красный сектор. Коридор:

Руссо нагоняет незнакомца в плаще. Тот как раз сворачивает за угол. Когда Пьер добегает до угла, незнакомец атакует его. Благодаря хорошей боевой подготовке начальник службы безопасности успевает отреагировать и избежать попадания опасных ударов. В ответ ему удаётся нанести два удара по голове противника. Однако на незнакомца особого впечатления это не производит. Он проводит неожиданную, резкую контратаку, которая сбивает Пьера с ног. Тот тут же вскакивает, но незнакомца уже нет.

Зелёный сектор. Квартира посла Жано:

Посол подходит к экрану. На экране появляется Лина Тари, находящаяся в своих апартаментах, в императорском дворце на Приме Центавра.

Жано: Здравствуй, дорогая! Как ты?

Лина Тари: Со мной всё в порядке. Я беспокоюсь за тебя.

Жано: Не стоит. Мой доклад был получен?

Лина Тари: Да, центаурум обсуждает его в настоящий момент.

По реакции Лины Тари видно, что кто-то вошёл. Через несколько секунд слышится мужской голос.

Голос: Мы уже закончили.

Лина Тари немного отходит. На экране перед Жано появляется пожилой центаврианин.

Жано (склоняя голову): Премьер-министр Лункар.

Лункар: Посол Жано, приветствую Вас.

Жано: Премьер-министр, к какому решению вы пришли? Как ответят центавриане на блокаду своей колонии?

Лункар: Если бы мы могли адекватно ответить на эту наглую агрессию дрази, то уже давно сделали бы это. Не мне Вам говорить, в каком состоянии находятся наши вооружённые силы. Если мы ответим ударом на удар, то начнётся война, которую нам не выиграть в одиночку. Ваша задача – найти для центавриан верных союзников, которые поддержат нас оружием, если надо. И пока этого не случится, мы вынуждены вести себя мирно.

Жано (удивлённо): Мы отдадим Паро-4 дрази?!

Лункар: Нет. Мы лишь позволим кораблям дрази и дальше кружить вокруг колонии какое-то время. Что нового у вас?

Жано: Наши специалисты тесно сотрудничают с медицинским персоналом станции, получая всю доступную информацию. Капитан Келл лично заверил меня, что ничто, связанное с вирусом, не будет скрываться от нас.

Лункар: Вы доверяете ему?

Жано: Келл ещё молодой и неопытный офицер, но он честный. Что касается самого вируса, мы с абсолютной уверенностью можем сказать – у него искусственное происхождение.

Лункар: Такое комплексное биологическое оружие дрази создать не способны. Найдите тех, кто за этим стоит.

Жано: Обязательно.

Лункар: Всего хорошего, посол.

Жано (склоняя голову): Премьер-министр.

Бого Лункар уходит. Лина Тари снова появляется в центре экрана.

Жано: Дорогая, премьер-министр не сказал всего. Пожалуйста, внимательно следи за ситуацией и сообщай мне обо всём, даже если тебе это не покажется важным.