Смываю кровь с распухших губ, выворачиваю футболку наизнанку и возвращаюсь в комнату, где моя смышлёная дочь упорно грузит Зверя своими выдумками.

— Мне уже пять лет. Я взрослая. Мне можно смотреть, как ты дерёшься. Я уже видела море крови…

— Софи! Где ты видела море крови? — возмущаюсь. Убью брата голыми руками, честное слово. Они с женой очень радуются, когда Софи их навещает, но если так будет продолжаться, придётся это запретить.

При звуке моего голоса дочка замирает. Смущается.

— Ну… Однажды у бабушки я разбила стакан и порезала палец. Было море крови.

— Ладно, море крови. Океан. Плыви спать, врунишка, а я выйду на минутку со Зв… с нашим хозяином.

Не могу называть его Зверем при ребёнке, это идиотизм.

Мы выходим в коридор, я закрываю дверь. Стараюсь не смотреть на безжизненное тело Иво.

— Спасибо.

Зверь поводит плечом. Смотрит на моё лицо, морщится.

— Тебе нужен врач?

— Нет. Иво не успел… Ты пришёл вовремя. Спасибо. — Повинуясь тёмному инстинкту, спрашиваю. — Скажи, Зверь, когда ты со мной закончишь, мне нужен будет врач?

Его взгляд становится ледяным, злым.

— Я занимаюсь бизнесом, а не разбоем и насилием. И на случай, если ты не заметила, у нас здесь достаточно желающих, я бы даже сказал жаждущих женщин, так что мы никого не принуждаем. Единственный насильник на острове тот, которого ты привезла с собой.

— Меня заставили приехать!

Пожимает плечами.

— Ты свободна. Можешь уехать прямо сейчас.

Подхватывает тело Иво одной рукой и уходит. Перед тем, как свернуть за угол, бросает на меня взгляд через плечо.

— Моя дверь открыта, и я не сплю, так что с тобой больше ничего не случится.

Эта фраза началась как угроза, но превратилась в нечто совсем другое.

История повторяется.

Я просыпаюсь в панике. Софи в комнате нет, дверь приоткрыта. Удивительно, что я вообще смогла заснуть после случившегося. Не иначе как поверила заверениям Зверя, что со мной больше ничего не случится. С ума сойти! Если я начинаю верить Зверю, то дело плохо.

Надеваю шорты и безразмерную футболку, украденную у Гайдо и достающую мне до колен. Спешу в комнату Зверя. Нет никаких сомнений, что моя дочь там. Он яркая личность, и неудивительно, что Софи выбрала его в друзья. Она и с моим братом общается почти на равных, а при этом от упоминания его имени содрогаются взрослые мужчины.

Приближаюсь к открытой двери в комнату Зверя, и, конечно же, оттуда доносится звонкий голос Софи.

— Давай прямо сейчас сходим, и ты покажешь мне как драться.

— Как же ты меня достала! — ворчит Зверь. Беззлобно, устало. Я его понимаю, с Софи трудно спорить. — Сколько тебе лет?

Софи молчит, не отвечает, и тогда Зверь шумно выдыхает.

— Ты когда-нибудь оставишь меня в покое?!

— Пять.

— Что пять?

— Нет.

— Что нет?!

— Пять лет.

— Каких пять лет?!!

— Нет, я никогда не оставлю тебя в покое. Я буду тебя преследовать, как привидение. Ты бица, поэтому у тебя будут другие привидения тоже. Мы с мамой читали книжку про это.

Одна из любимых игр Софи — отвечать на предыдущий заданный вопрос. Кажется, Зверь с этой игрой не знаком и не особо ей впечатлён.

— Уйди куда-нибудь, а? — просит утомлённо. — Уже утро, иди почисти зубы, причешись… что ещё там.

— Я расчёсываю волосы сто раз в день, — гордо говорит Софи.

— Я тоже расчёсывал, и они вылезли, — бурчит Зверь.

Секунда тишины, а потом я слышу слёзы испуга в голосе дочки. Она очень гордится своими кудряшками.

— Это неправда! Расчёсывать полезно, твои волосы не могли от этого вылезти!

— Могли!

— Мама! Ма-а-а-ма-а-а!

— Эй, тихо, не зови свою мать! Она меня раздражает.

В этот момент я появляюсь в дверях. Стою, скрестив руки на груди. На меня смотрят две пары виноватых глаз.

— Мамочка, я только на минутку вышла. Ты спала, а я хотела спросить Зверя что-то важное.

— Я велела тебе не выходить из комнаты. Что было таким важным?

— Я… я хотела узнать, сколько сейчас времени, — придумывает на ходу.

— И сколько?

— Зверь сказал, что уже утро и что, если я буду расчёсывать волосы, они выпадут! Это неправда!